× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lords challenges / ГП: Испытания лорда: Том 1. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

----------------

Младший сын Молли Уизли, Рон, писал маме домой, рассказывая о новом облике Гермионы, о том, как он пытался применить к ней Амортенцию, но в результате заболел, о разрушении дружбы троицы и, наконец, о том, что его изгнали из Гриффиндора.

Он был уверен, что она не пришлет Громовещатель на эту тему. Если бы она это сделала, то вся школа узнала бы об их планах, поэтому он чувствовал себя в безопасности, рассказывая обо всем.

Написав письмо и прикрепив его к своей гиперактивной сове, которую Джинни по известным ей причинам назвала Пигвиджон или «Свинья», Рон отправился ужинать вместе с остальными членами дома.

Когда он пришел туда, Рон, увидев обжимающихся Гарри и Гермиону, решил быть тупицей и крикнуть, чтобы вся школа услышала (помогло то, что он смог наложить на себя Сонорус ) : «Эй, Поттер, что ты делаешь с моей девушкой?!»

Большинство бы вздрогнуло и убежало от этого голоса, но только не Гарри и Гермиона (последняя, правда, опустила уши на голову, чтобы утихомирить шум, и зашипела).

«Простите?! Я не помню, чтобы я когда-либо была ВАШЕЙ девушкой! Я помню, что из-за тебя мне пришлось отправиться в Больничное крыло!»

Минерва подошла и спросила: «Это правда, мисс Грейнджер?»

«Да, профессор, Рональд пытался применить ко мне Амортенцию, это не заставило меня влюбиться в него, но мне стало плохо, поэтому Гарри и Драко проводили меня в Больничное крыло, мадам Помфри провела диагностические заклинания и рассказала нам, что она обнаружила.» Она посмотрела на Рона таким взглядом, что даже Лорд Волан-де-Морт забыл о достоинстве и заскулил от страха.

«ОН ЧТО?!» вскричала Минерва, поворачиваясь, чтобы тоже посмотреть на Уизли, или, если использовать любимое имя Драко, «Проныру».

Рон сгорбил плечи, вздрогнув от голоса Минервы. Всё складывалось не так, как он надеялся.

«Я поговорю об этом и с твоими родителями, и с профессором Дамблдором! Нет, я не буду снимать баллы, это было бы несправедливо по отношению к тем, кто ничего не сделал». добавила она, когда Рон спросил, будет ли она снимать баллы.

Рон вздохнул с облегчением, но это было слишком рано, потому что Минерва добавила: «А также Дисциплинарное наказание на весь год».

Она снова подошла к центральному столу и наклонилась к Дамблдору, который нахмурился, а затем кивнул ей.

Рон громко застонал, а Гермиона шипела и говорила: «Ты сам виноват, не надо было пытаться вмешиваться в мою жизнь».

Рон нахмурился и ушел, готовясь ко сну, потому что больше не чувствовал голода (что впервые для человека-мусорщика).

Вскоре его примеру последовали и остальные ученики школы, чувствуя себя чертовски уставшими.

На следующий день у гриффиндорцев была Травология с Пуффендуем, они работали над различными ядовитыми растениями.

Во время урока Невилл правильно ответил на все вопросы Помоны Стебль. Травология была, без сомнения, его лучшим предметом. Он даже соперничал в ней с Гермионой, заработав для Гриффиндора сорок очков, ответив на четыре вопроса по десять за вопрос.

После Травологии шел Уход за магическими существами или КОМК, класс состоял из Гриффиндора и Слизерина.

В этом году мы изучали Взрывокрылов - слизеринцев, похожих на слизней, с шипами на самцах и присосками на самках, и те и другие обычно взрывают свои концы с громким БАХом!

После того, как учитель, не кто иной, как Ру́беус Ха́грид, объяснил, как с ними обращаться, им дали домашнее задание рассказать о различиях и о том, как избежать возгорания (бедный Симус пропустил эту памятку).

Спустя много лекций (и ожогов, в случае с Симусом) пришло время идти на Прорицания для Гарри. Гермиона бросила это занятие в прошлом году, потому что Трелони очень грубо оскорбил ее.

После урока, который, как правило, состоял из попыток учителя предсказать Гарри смерть, в очередной раз (когда же этот старый мошенник оставит меня в покое? с горечью подумал Рон) они спустились по лестнице к обеду.

Когда они оказались там, Рон захотел быть еще большим тупицей и попытался схватить Гермиону за руку, но прежде чем Гарри успел прикоснуться к его палочке, Гермиона царапнула рыжего имбецила по щеке, при этом она шипела и показывала свой хвост.

Рон отшатнулся назад, удивленный тем, что у Грязнокровки хватило наглости напасть на него.

«Я тебе за это отомщу, Грязнокровка!» крикнул он, выходя из зала.

Гермиона разрыдалась и повернулась к Гарри, который обнял ее и поклялся отомстить любому, кто использует это нецензурное имя в отношении любого магглорожденного.

После этого события Минерва подошла к ним и тихо, чтобы слышали только они трое, сказала: «О, Боже, я надеялась, что мое предупреждение удержит его от подобных вещей, ты в порядке, Гермиона?»

«Да, Минерва, я в порядке, спасибо, я причинила ему больше боли, чем он мне». Она усмехнулась, обнажив клыки.

В этот момент Минерва повернулась так, чтобы остальные в зале не видели ее лица, и громко заявила: «Так, мисс Грейнджер, так поступать нельзя!» Она ухмыльнулась и подмигнула Гермионе, которая покраснела, глядя на привлекательную старшую ведьму.

«Да, простите, профессор, я больше так не буду». Минерва пробормотала под нос, но так, что Гарри и Минерва услышали: «В любом случае, она такая мягкая».

Минерва тихонько хихикнула, а Гарри так же тихо хихикнул, после чего ученики отправились есть, как и учитель.

После обеда наступила защита от Тёмных искусств, и на этот раз Грюм сказал, что проверит, что они знают. Гермиона, Гарри, Драко и «Сара», будучи лучшими в классе, не получили домашнего задания, но для остальных он задал два рулона пергамента для каждого проклятия, описание и побочные эффекты, которые оно может оказать на человека или предмет, на который наложено.

http://erolate.org/book/4010/361373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода