× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lords challenges / ГП: Испытания лорда: Том 1. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем наступило «Зельеварение»...

Все началось так приятно, как только может быть в темном, вонючем подземелье, но при виде Гермионы, словно смертельно обидевшись на нее, он прорычал. «Мне плевать на МакГонагалл и ее предупреждения, я не потерплю в своем классе фрика, который в любой момент может выкашлять волосы, убирайтесь с глаз моих!»

Гермиона разрыдалась, схватила свои вещи и вышла из комнаты. Гарри вместе с Драко и остальными учениками отправился следом за ней.

«И куда, по-вашему, вы все собрались?» потребовал он.

«Утешать мою девушку и нашего друга после твоего неразумного нападения, летучая мышь, тебе повезло, что я не знаю никаких страшных наговоров!»

С этими словами все они ворвались в кабинет МакГонагалл, рассказали ей о случившемся и снабдили воспоминаниями о нем.

Сказать, что она была в ярости, значит преуменьшить, она была в ярости!

«По двести баллов за это проявление дружбы, и я разберусь с ним силой, прямо сейчас. Идемте, мы должны оповестить Альбуса и школу».

Они последовали за ней в кабинет директора. Минерва назвала гаргулье пароль и поднялась по лестнице, а за ней и весь класс.

Она постучала в дверь, ей велели войти, и она вошла вместе с детьми.

«Ми, пожалуйста, объясните, почему с вами эти ученики».

«Они были на Зельеварении, где Северус проигнорировал мое предупреждение о мисс Грейнджер с самого начала семестра, и не раз, а дважды». ответила Минерва.

«И сейчас проигнорировал? Это очень прискорбно, смею заметить». сказал Дамблдор.

«Да, я намерен вызвать его на дуэль в Большом зале, перед школой, прямо сейчас. Могу я получить разрешение на это?» возмутилась Минерва.

«Нет, я поговорю с ним об этом. Мисс Грейнджер, что именно он вам сказал?» спросил Дамблдор.

«Он сказал, цитирую : «Мне плевать на МакГонагалл и ее предупреждения, я не потерплю в своем классе фрика, который в любой момент может выкашлять волосы, убирайтесь с глаз моих!»».

В этот момент Минерва была в полном бешенстве.

Се́верус Снейп как раз собирался сделать глоток тыквенного сока, когда женский кулак столкнулся с его челюстью.

Он пошатнулся и огляделся: перед ним стояла Мине́рва Макго́нагалл с самым грязным взглядом, в котором Филч казался приятным.

«КАК ВЫ СМЕЕТЕ ИГНОРИРОВАТЬ МОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И ПРОДОЛЖАТЬ ОСКОРБЛЯТЬ УЧЕНИКА!» прорычала она, пока Гермиона, тихо шипя, не опустила уши, и класс не вздрогнул.

«Простите, дорогие, я не подумала о вашем улучшенном слухе и прошу прощения у всех вас». успокаивала их Минерва.

«Все в порядке, мэм. Вы по-прежнему можете кричать, но не могли бы вы произнести заклинания, чтобы нам было не так громко?» спросила Гермиона.

«Конечно, могу». Она взмахнула палочкой и снова попыталась крикнуть, но на этот раз получилось так, будто она не кричала.

Снейп зажмурился от страха, он мог сказать, что ему все равно... но тогда ему было не все равно!

После своей тирады она велела всем идти на следующий урок, так как «Зельеварение» закончится через двадцать секунд.

-------------

Днем в субботу, за день до Хэллоуина, Дамблдор объявил о прибытии двух других школ - Шармбатона и Дурмстранга.

Шармбатон - это школа во Франции, где учатся одни из самых сексуальных женщин в мире (по мнению автора, не считая Англии, Ирландии и Шотландии).

Шармбатон сидел с Хаффендуем, а Дурмстранг - со Слизерином, и зал услышал, как Дамблдор, держа рядом с собой Кубок огня, сказал:

«Теперь, я уверен, вы все будете относиться к нашим гостям с максимальной добротой и уважением, которых они заслуживают. В течение дня все, кто достиг совершеннолетия, могут написать свое имя и школу на кусочке пергамента и опустить его в пламя, а завтра вечером, на Хэллоуин, мы узнаем чемпионов, отобранных для участия в соревнованиях».

После завтрака Гарри, Сара, Драко и остальные отправились на Прорицания, где Трелони в очередной раз пытался предсказать трагическую смерть Гарри, а Гермиона - на Древние руны.

В конце этого бесполезного занятия, в качестве домашнего задания, Трелони попросил их почитать ладони и потренироваться друг с другом или с другими людьми, после чего они ушли.

Встретившись с Гермионой на КОМКе, они продолжили «Винты», которые Хагрид, к разочарованию класса, решил превратить в проект, где им было предложено пройтись по ним.

Этот урок был таким же опасным, как и предыдущий, только на этот раз обжегся не только Симус.

Так что спустя час и множество походов к Поппи Помфри измученная группа отправилась в Защиту от Тёмных искусств, где Грюм удивил их и сказал, что наложит на них проклятие Империуса.

«Вы не можете! Это незаконно!» Грюм посмотрел на нее, и его глаза на минуту расширились от страха, после чего он вновь обрел самообладание и сказал: «Чем раньше вы узнаете, каково это, тем лучше! ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ!» Класс вскочил, а Гермиона зашипела и снова зажала уши.

«Простите, мисс...» сказал он, глядя на Гермиону.

«Грейнджер, сэр, Гермиона Грейнджер». ответила она.

«Грейнджер, спасибо. Прошу прощения, я забыл, что вы наполовину кошка, так что вы прекрасно слышите».

«Ничего страшного, профессор». Гермиона улыбнулась.

«Итак. Первой будешь ты, маленькая девочка».

Она шумно сглотнула и подошла к Грюму.

«Раз, два, три...Империо!» прорычал он, направляя на нее свою палочку.

Гермиона тут же подошла к Гарри и начала легонько шлепать его, к всеобщему веселью и ревам смеха.

Примерно через пять минут лицо Гарри покраснело, и он был ошеломлен.

http://erolate.org/book/4010/361374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода