Он вспомнил тот разговор. Майк послал Гарри в здание, чтобы украсть что-то, какую-то папку. Гарри был пойман жильцами здания - конкурирующей бандой - и избит почти до потери сознания. Они выследили Майка и бросили избитого Гарри к его ногам, издеваясь над старшим мальчиком за его неудачу. Майк накричал на Гарри, как только они вернулись на свой склад, ругая раненого мальчика за то, что тот не справился с заданием. В конце концов Дейв вмешался, отвел Гарри в сторону и привел его в порядок, как мог.
Он шептал ему, осторожно вытирая засохшую кровь, уговаривая мальчика вывести его из оцепенения, в которое он погрузился из-за шока от избиения и депрессии по поводу своего провала.
Гарри слушал, и Гарри учился.
Той ночью, заработав, как обычно, на пропитание, Гарри ускользнул, пробираясь через весь город к дому цели. Он наблюдал, впитывая каждую деталь. Майк дал ему информацию о месте и людях, но этого было недостаточно. Он поклялся себе, что никогда больше не будет полагаться на чужую информацию перед работой. Они не видели достаточно, не видели тех закономерностей, которые видел он.
И вот он ждал, наблюдая. Прошли часы, и его мышцы кричали от совершенно неподвижного положения, сводясь судорогой от протеста и холода. Но он все равно ждал. Прошел целый день, и снова наступила ночь.
Снег только-только начал идти, когда он сделал свой ход. По телу пробежала дрожь, но он заставил себя отбросить ее, сосредоточившись на своих телесных потребностях, которые на данный момент были неважны.
Он проскользнул в окно, легкий, как кошка, и вдвое бесшумнее. Пробравшись через дом, он перешагнул через скрипящие половицы и прошел в кабинет.
Он посмотрел на сейф. Майк сказал, что папка находится там, и именно так его и поймали. Он усмехнулся и отвернулся, быстро пройдя к картине с изображением корабля в море на стене за письменным столом. Он нажал на секретную кнопку, расположенную на нижней стороне пошлой золотой рамы, и улыбнулся про себя, когда картина отделилась от стены, распахнувшись на хорошо смазанных петлях и открыв настоящий сейф за ней.
Он закрыл глаза, вызывая в памяти воспоминания о том дне. Он представил себе руку цели, которая двигалась по клавиатуре, переводя рисунок в цифры.
532781
Он быстро набрал этот номер и широко улыбнулся, когда дверь распахнулась. Он потянулся внутрь и достал папку. Он свернул ее и быстро сунул в карман, закрепив на поясе. Он задумчиво посмотрел на остальное содержимое и решил, что оно того стоит. Схватив удобный рюкзак, он быстро запихнул в него все деньги, другие документы и кирпич кокаина, а затем накинул его на ушибленные и больные плечи. Он прошелся по дому, опустошив еще несколько тайников, а затем выскочил через парадную дверь.
Гордый собой, он отправился обратно через весь город. Воровать в магазинах было легко, но это... это давало ему возможность ощутить прилив сил! То, что он только что успешно ограбил место, где находилось не менее десяти вооруженных людей, которые, скорее всего, убили бы его на месте - в одиночку! - он был почти вне себя от удовлетворения.
Он ненадолго остановился, чтобы положить пару пачек денег в один из своих личных тайников. Дэйв посоветовал ему по мере возможности пополнять свои запасы на случай непредвиденных обстоятельств. На данный момент у Гарри было почти десять тысяч фунтов, оружие, аптечка и несколько смен одежды, разложенных по разным норам в городе.
Он был уже на полпути к Майку, когда изнеможение и холод наконец начали сказываться на хрупком теле мальчика. Он спотыкался, с трудом переставляя одну ногу перед другой. Его легкие горели от холода, а зрение плыло.
Просто продолжайте идти.
Гарри так и сделал.
Он был полумертв, когда, пошатываясь, остановился перед своим боссом, но выражение лица Майкса, когда ребенок, в котором он был уверен, что он убежал, вернулся и вручил ему украденный товар, доставило маленькому мальчику огромное удовольствие. Дэйв оттащил дрожащего и с синими губами ребенка в сторону, уложил его в привычный угол и укутал, сунул ему в руку теплый напиток, за которым быстро последовали косяк и бургер. Армянин возился со своим протеже до тех пор, пока мальчик наконец не уснул, согретый, расслабленный и немного самодовольный.
Гарри моргнул, возвращаясь в настоящее. Просто продолжай. Он мог это сделать. Он сделал шаг вперед, один за другим. Шатаясь, он отпустил мебель и, как мог, подтянулся. Одна нога впереди другой, каждая труднее предыдущей. Он сосредоточился на движении, исключив все остальное вокруг.
Просто продолжайте идти.
Холодная плитка под босыми ногами испугала его, выведя из состояния слепой решимости. Он усмехнулся про себя, когда воспользовался туалетом и вымыл руки, не торопясь. В зеркале он видел себя не очень отчетливо, но пока что ему было не до того, чтобы разглядывать изменения.
Медленно вернувшись в постель, он натянул на себя одеяла, как раз когда вернулся Марсель, неся кубок, дымящийся и пахнущий сандалом и болотной попкой.
«Так, это зелье для глаз», - сказал он, убирая папку в верхний ящик, чтобы можно было поставить кубок на место. Он суетился, раскладывая рядом бинты и мазки. «Сейчас мы займемся вашими глазами, а потом вам лучше лечь спать. Физиотерапия начнется утром, после ваших обычных утренних отчетов и визита Эндрюса. Если все пойдет по плану, то примерно через две недели ты снова будешь ходить, а потом все пойдет как обычно, только с дополнительными упражнениями на укрепление мышц и более обильным питанием».
http://erolate.org/book/4012/361673
Готово:
