× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vahan / Гарри Поттер: Вахан: Том 5. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я уже сделал это». спокойно заявил Гарри, властно протягивая руку за кубком.

«Что сделал?» спросил Марсель, игнорируя руку и прикладывая тампон к глазам Гарри, обматывая повязку вокруг головы, чтобы она оставалась на месте.

«Ходил. Я ходил в туалет несколько минут назад».

Гарри должен был признать, что придушенный звук, который издала его Целитель, был чрезвычайно приятным.

Откинувшись в кресле, она уставилась на экран, критически изучая единственную недавнюю фотографию мальчика, на которой не было необъяснимого размытия его черт. Всклокоченные черные волосы и поразительные зеленые глаза смотрели на узкое и слегка истощенное лицо, на лбу которого виднелся характерный шрам в виде молнии.

Да, он бы не помешал.

---------------

Гарри раздраженно хмыкнул. На сегодня он закончил физиотерапию и теперь просматривал последнюю корреспонденцию, прежде чем приступить к урокам.

«Алекс, - позвал он.

Алекс вскинул голову, ирисовые волосы были слегка взъерошены из-за спарринга с Сергеем. Он прочесал их пальцами, слегка укладывая в привычные гладкие волны.

«Да, сэр?»

Гарри помахал ему письмом. «Гутшанк говорит, что Дамблдор все настойчивее добивается доступа к хранилищам Поттеров. Мне нужно попасть туда, как только я смогу ходить без обмороков, даже если я не на сто процентов. Договоритесь с кем-нибудь о встрече через три дня, но попробуйте достать Портал для частного доступа, чтобы мне не пришлось идти через весь банк. Возможно, даже в нерабочее время, если вы оба решите, что так будет лучше; мне все равно, сколько это будет стоить. Мне также нужно увидеться с мистером Саутом. Назначьте это на следующий день, если он свободен». Он протянул листок бумаги. «И принесите ему это. На самом деле, купите столько, сколько сможете найти, но мне нужна хотя бы одна для него. Остальные запасайте впрок».

Алекс взглянул на бумагу, его брови взлетели вверх, но он кивнул. «Что-нибудь еще?»

Гарри задумчиво хмыкнул, перебирая несколько своих бумаг. «На данный момент нет, но у меня будет больше работы для тебя, как только я вернусь в норму. Вы с Сергеем хорошо поработали, пока я был в отключке, не то чтобы я ожидал иного, так что я добавлю бонус к вашим следующим чекам на зарплату. В ближайшую неделю или около того я постараюсь не нагружать вас работой, если ничего не случится, так что наслаждайтесь, пока можете. Только будьте на связи».

Ухмыльнувшись, Алекс снова кивнул. «Спасибо, сэр. Я сообщу Сергею. Должен ли я сказать Дэниелу и Коннору, чтобы они встретились с тобой в столовой на уроке?»

Гарри рассеянно кивнул, сосредоточившись на отчете в своей руке. «Пожалуйста. Я буду там в десять. О, пока не забыл, сообщи Марселю, что на ужин у нас будет пицца. Я в настроении, чтобы устроить вечер кино».

Алекс хихикнула. «Как пицца вписывается в твой навязчивый план питания?»

«Ну, мне нужно набрать вес, не так ли?» Гарри одарил его невинным взглядом, а затем озорно ухмыльнулся. «Если он будет капризничать, скажи ему, что он может выбрать мой топпинг. Хозяйственный павлин, какой он есть». Последнее он пробормотал под нос, заставив Алекс слегка хихикнуть.

«Хорошо. Хотя последнюю часть я, пожалуй, опущу».

Гарри улыбнулся и положил отчет в стопку, чтобы отложить его на потом. «Благодарю».

Алекс ушла, а Гарри со вздохом откинулся на спинку кресла. Он был измотан, но не подавал виду.

Исцеление истощило скудные запасы, накопленные его телом за предыдущие недели под присмотром Марселя, и теперь он был почти страшно истощен. Целитель посадил его на строгую диету: пять полноценных приемов пищи в день плюс перекусы. Он медленно набирал вес, особенно в сочетании с питательными зельями и сывороткой для наращивания мышц, которые ему приходилось глотать дважды в день, но это было тяжело, а постоянный холод из-за отсутствия нормального утепления изматывал. Его люди предусмотрительно прикрепили ко всей его одежде согревающие чары, а дом отапливался до температуры, которая, вероятно, была немного некомфортной для остальных обитателей, но никто не жаловался. А ему все равно было холодно.

Пройдя в столовую, он увидел маму Эндрюс и мальчиков, которые ждали его. Даже Грег решил присоединиться к уроку, хотя сам не обладал никакой магией.

Опустившись на свое место во главе стола, Гарри слабо улыбнулся, глядя на тарелку с шоколадным печеньем и огромный стакан молока, которые тут же поставили перед ним.

«Сегодня я решила предоставить вам выбор: история или общество?» Мама Эндрюс вопросительно огляделась по сторонам, но сосредоточила внимание на Гарри.

Задумчиво жуя печенье, молодой криминальный лорд посмотрел на своего подопечного. «Коннор? Ты уже многое узнал об обществе?»

Пятилетний ребенок покачал головой. «Нет, пока нет. А вот про гоблинов я хотел спросить?»

Гарри вопросительно поднял брови, делая глоток молока. «Что ты хотел узнать?»

«Ну, на днях мама Эндрюс сказала, что многие чистокровные волшебники не любят нелюдей, иногда они ненавидят их даже больше, чем полукровок, магглорожденных и Сквибов. Но разве не гоблины управляют банками? Если чистокровные не любят их и не доверяют им, почему они позволяют им распоряжаться своими деньгами? А что, если гоблины однажды разозлятся и ополчатся на них, как это было во время восстания гоблинов, о котором вчера говорила мама Эндрюс?» Мальчик покраснел и принялся возиться со своей тарелкой печенья.

http://erolate.org/book/4012/361674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода