× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Outlet / ГП: Выход: Том 9. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разочаровавшись, Гермиона снова вытерла слезы и, обойдя Лаванду, встала у одной из раковин, избегая смотреть в зеркало и включив кран, чтобы пустить прохладную воду.

«Ты не понимаешь», - сказала она, когда ей показалось, что она может говорить без грубости. «Я уже не...», - подумала она, - »уже не та. Не с войны».

Лаванда сделала глубокий, дрожащий вдох, а затем нарочито аккуратно заправила волосы за ухо, открыв взору Гермионы глубину шрамов, которые она разглядела в зеркале.

Они были еще темными, в отличие от тех, что она помнила на лице Ремуса. Конечно, с момента последней битвы прошло всего несколько месяцев, но глубокие раны на коже Лаванды, полученные от Грейбэка, были фиолетовыми, а кожа натянута. Они выглядели больно. Часть глаза была поцарапана, и обычно ярко-голубые глаза девушки больше не сочетались: один был бледнее другого, а сбоку от него в центре зияла маленькая золотая трещина.

«Прости, - сказала Гермиона, сразу же пожалев о своих словах. У неё всегда находились слова, но здесь, с колотящейся головой и щеками, натертыми солью и потом... Она даже не думала, что сможет объяснить все как следует. «Я не имела в виду... - Она натянуто улыбнулась. «Я сейчас глупая, ясно?»

«Ты сейчас эмоциональна », - поправила Лаванда, откидывая волосы назад перед лицом. «И правильно. Я не знаю ни одной ведьмы нашего возраста, которая бы не была такой. Но, Мерлин, Гермиона, пожалуйста, прими это как добрый совет: тебе нужно поговорить с кем-нибудь о том, что случилось с тобой во время войны». Она медленно вдохнула и выдохнула: «Наверное, нам всем нужно».

Эти слова пронеслись в голове Гермионы, как только Лаванда произнесла их, рикошетом отбивая все осколки боли в ее сознании, напоминая ей о том, почему она не хотела ни с кем говорить об этом. Они причиняли слишком сильную боль.

«Может быть», - сказала она, потому что не хотела разочаровывать подругу.

«Знаешь, как говорят, - вздохнула Лаванда. «Неконтролируемый котел всегда закипает». Она моргнула. «Или что-то в этом роде. Моя мама так говорит. Я не очень понимаю, но мне кажется, что в этом есть смысл».

«Так и есть», - сказала Гермиона.

«Тебе лучше?» неуверенно спросила Лаванда.

Еще одна натянутая улыбка. «Немного. Просто... Я не думаю, что смогу успокоиться, пока это не начнется... или я не узнаю». И тут ей в голову пришла другая мысль. «Лаванда, ты не знаешь, есть ли какой-нибудь амулет, чтобы... ну, чтобы проверить? Для... плода». Это было единственное слово, которое она могла заставить себя произнести вслух в данный момент. Слова «ребенок» и «беременность» звучали слишком реально.

Лаванда растерянно моргнула. «Что такое зародыш? Это что-то магловское?»

Гермиона почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица.

Прежде чем она успела ответить, блондинка рассмеялась и взяла ее за руку. «Я просто подшучиваю над тобой. Пойдем к мадам Помфри».

Позже, сидя в больничном крыле, где рядом с ней стояла Лаванда, объяснившая мадам Помфри все важные моменты (за что Гермиона будет ей бесконечно благодарна), она ждала, пока медиковедьма объяснит ей, какие чары она будет использовать, а затем повторила, подняв палочку.

Запомните: белый цвет - «нет», а желтый - «да», - повторила она и взмахнула Волшебной палочкой.

Гермиона не обратила внимания на слова заклинания, но почувствовала, как оно, словно прохладный ветерок, ударило в живот и, рассеявшись, опустилось в кишечник. Когда заклинание исчезло, она в замешательстве посмотрела на мадам Помфри. Что, черт возьми, означает отсутствие цвета?

«Поднимите рубашку, дорогая», - сказала мадам Помфри.

Расстегнув блузку и задрав ее, Гермиона сделала то, что ей было велено, и посмотрела на свой живот. Она видела поблекшие остатки любовного укуса чуть выше талии и надеялась, что никто больше не заметил... но потом она увидела то, что искала.

Внизу живота плоть над ее маткой светилась белым светом, бледным, как луна, и поразительным на фоне ее смуглой кожи.

«Ура!» воскликнула Лаванда, подпрыгнув в воздух и захлопав в ладоши. «Подождите, белый цвет был «нет», верно?»

«Я не...» Гермиона подняла глаза на мадам Помфри, внезапно запаниковав, потому что, сколько раз она это говорила, она тоже не могла вспомнить.

«Нет, дорогая, - сказала медиковедьма. «Ты не беременна».

«Ура!» повторила Лаванда с таким же энтузиазмом, как и в первый раз.

Гермиона отпустила рубашку, и с ее плеч упал груз. Она выдохнула, не подозревая, что застряла в груди с вечера воскресенья, и снова посмотрела на Лаванду.

«Никакого зародыша», - сказала она, чувствуя, как ее губы сами собой выгибаются вверх.

«А что такое зародыш?» спросила Лаванда. Мадам Помфри бросила на нее острый, разочарованный взгляд, заставив девушку воздеть руки в знак мольбы. «О Боже, я просто шучу!»

Гермиона смотрела, как мадам Помфри собирает всевозможные «учебные материалы», а затем уставилась на стопку листовок, которые матрона положила ей на колени, - все они были о сексе, контрацепции и общих опасностях полового акта. Впервые за неделю она почувствовала облегчение. Она хотела рассказать Гарри.

Ее желудок сжался.

Нет. Гарри не должен знать. Она не могла рассказать ему, как близко она подошла к тому, чтобы все разрушить. Как она боялась, что из-за нее их отношения вышли из-под контроля. Она не хотела, чтобы он думал, что она хотела заманить его в ловушку. И какая-то тайная, эгоистичная часть ее души не хотела его отпугивать.

«Спасибо», - сказала она и, подняв взгляд на Лаванду, засунула эти мысли куда подальше. «Спасибо».

http://erolate.org/book/4013/361843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Том 9. Часть 4»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Outlet / ГП: Выход / Том 9. Часть 4

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода