× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rose Paradox / Парадокс Роуз: Том 3. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Спасибо, девочки. Я люблю вас всех...» сказала Нарцисса со слезами на глазах. «А что насчет зеленоглазого красавчика? Что вы собираетесь с ним делать?» Царственная женщина жестом указала головой на кухню, взмахнув шелковыми светлыми волосами.

«Я собираюсь помочь ему, я думаю...» сказала Белла с задумчивым выражением лица. «Вернее, он поможет нам. Мы все как-то странно связаны, и это немного смущает, не буду отрицать; но, опять же, он спас нас и, кажется, не прочь помочь. Это действительно сбивает с толку. Он... семья? Это звучит неправильно?»

«Думаю, для вас обоих он нечто большее, чем просто семья...» небрежно сказал Энди, и Роуз покраснела. «Он тебе нравится, Роуз?»

«Я буду честной и скажу, что не знаю... То есть, он мне, конечно, нравится, но я не знаю, как именно... Он классный... и горячий, и наша ситуация такая странная. Но я чувствую связь с ним, я чувствую, что здесь что-то есть. И это намного сильнее, чем все, что я когда-либо чувствовала к парню раньше...» мечтательным тоном сказала Роуз, и все остальные ведьмы кивнули.

«Я полностью понимаю... Я бы солгала, если бы сказала, что тоже не чувствую ничего подобного». Белла задумалась.

«А что насчет Эми?» спросила Нарцисса.

«Амелия ясно дала понять, когда я спросила, что сейчас она не хочет иметь ничего общего с обязательствами и исключительностью, и, если честно, после Гарри я тоже не хочу». Белла вздохнула. «Правда в том, что, как бы сильно она меня ни привлекала, я, возможно, уже не так сильно люблю ведьм, это не одно и то же. Проклятый Джеймс испортил меня». Белла улыбнулась.

«А теперь Гарри...» Нарцисса хихикнула.

«Пойдем!» позвала Белла. «Мы все трое знаем, какими хорошими могут быть Поттеры!» При этих словах все сестры покраснели.

«Ого... папа переспал со всеми тремя сестрами Блэк и женился на одной из них». Роуз подняла свой бокал. «За тебя, папа!» Все женщины рассмеялись над этим тостом и тоже подняли бокалы.

«Как ты думаешь, он хороший парень? Я имею в виду...» спросила Роуз после минутного молчания, жестом указывая на кухню. Нарцисса мягко приподняла ее подбородок и ответила.

«Роуз, в моей жизни было немало темных волшебников и злых людей, я даже жила с одним из них в одном доме, и я могу сказать тебе прямо сейчас, что Гарри - хороший. Я вижу это в его глазах. Когда злой волшебник смотрит на других, он видит не людей, а лишь инструменты, которые можно использовать в свое удовольствие». Нарцисса вспомнила, как Люциус смотрел на нее в их брачную ночь, и, что еще хуже, как после этого смотрел Сириус, и содрогнулась от этой мысли. «У Гарри самые заботливые и защитные глаза, которые я когда-либо видела. Белокурая ведьма закончила.

«Глядя на него, на его шрамы и взгляды...» сказал Энди. «Совершенно очевидно, что ему пришлось пережить не самые лучшие времена, и все же он больше заботится о других, чем о себе. Первое, что он спросил после моей диагностики, - как ты себя чувствуешь». Энди продолжил. «Это кое-что о нем говорит».

«Вот почему я думаю, что мне стоит заняться его проблемами, по крайней мере, на пару дней». сказала Белла. «Я знаю, что тебе не терпится, Ро, но я думаю, что сначала ты должна узнать его получше. Как обычные подростки. В нем действительно может что-то быть, и мне бы не хотелось, чтобы ты потеряла его из-за своих гормонов, управляемых магией...»

«Но с другой стороны, когда моя жизнь была нормальной?» Роуз улыбнулась.

В этот момент в дверях показалась голова Гарри с огромной улыбкой. Из кухни доносился восхитительный запах.

«Ужин подан, дамы!» воскликнул волшебник.

Из кухни выплыли тарелки и мягко опустились на убранный стол перед каждой персоной. Гарри был поражен рунами, которые Белла попросила сделать в доме.

Нарцисса улыбнулась и протянула бокал шампанского все еще слегка недоверчивому Гарри, который принял его с искренней улыбкой. Ведьма чувствовала, как ее магия снова реагирует на него, как легкий прилив к луне. Это было что-то новое для нее, и она поняла, что ей это очень нравится.

«Боже, посмотрите на все это!» воскликнула Белла, с восторгом хлопая по столу: здесь был рис, салат и прекрасная рыба на гриле со спаржей. «Я даже не знала, что у нас в доме все это есть. Это выглядит лучше, чем в некоторых ресторанах!»

«Может, он мог бы получить эпизодическую роль в «Красном карлике» с кузеном Кингсли?» предложила Нарцисса, ухмыляясь и подмигивая Гарри.

«Подожди.» сказал Гарри, собираясь подать Гратен Дофинуа на тарелке, которую держала великолепная блондинка. «Ты знаешь «Красного карлика»? Ты смотришь «Красного карлика»?!» Наступила пауза: «И кузен Кингсли сыграл в нем роль?!»

Роуз, Энди и Белла смеялись над реакцией Гарри.

Нарцисса пожала плечами, стараясь не пролить вкусную еду на свою тарелку.

«Ну, он снялся только в одном эпизоде. Эмохаук или что-то в этом роде. А мы только что посмотрели этот. Мона показала мне несколько очень забавных сериалов про маглов». Нарцисса сказала волшебнику с широко раскрытыми глазами. Гарри не мог поверить, насколько эта Нарцисса отличается от его собственной. Ведьма заметила его недоуменное выражение лица и кивнула.

«Во всем виноваты Роуз и Мона, столько вечеров мы провели за просмотром телевизора у нее дома, пока Драко был в Хогвартсе, а Люциус занимался Мерлин-знает-чем». Белокурая ведьма продолжила. «Я знаю, о чем ты думаешь, Гарри, но мама никогда не была такой плохой, как тетя Вальбурга. Эта женщина была чудовищем, настоящим чистильщиком крови и дружила с Темной Леди. Я страстно ненавижу Сириуса, но даже я должен признать, что он сильно пострадал от рук своей матери».

http://erolate.org/book/4014/361947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода