× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rose Paradox / Парадокс Роуз: Том 3. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Мне нравится эта семья».

ovO.

В ту ночь Гарри всё ещё занимался сексом с Беллой, потом с Розой, ещё раз. Все трое спали вместе, обессиленные, на огромной кровати в хозяйской спальне, а волшебник с наслаждением устроился между двумя ведьмами, как будто этого не происходило уже очень давно - и для Беллы, и для Гарри.

ovO.

Первым побуждением Дафны было сжечь этот кусок пропаганды ненависти, замаскированный под газету, как только она прочитала название статьи, а вторым - с болью подумать о том, как расплавить уродливые очки Скитера в толстом уродливом черепе репортера. Красивая девушка со Слизерина сделала мысленную заметку спросить у Роуза, с кем они познакомились в кинотеатре, чтобы превратить жизнь этого человека в ад.

Затем Дафна увидела фотографию.

Эта чертова фотография все изменила.

Вот они, улыбающиеся и счастливо разговаривающие, перед столом, полным странной (по меркам британских волшебников) еды. Роуз, казалось, сияла, как не сияла весь прошлый год в школе: Амбридж, Темная Леди, разрыв близнецов и будущая Маленькая Темная Леди (так Трейси, Сьюзен и она сама назвали Гермиону). И тут появился... Гарри.

Гарри был настоящим.

Слишком реальным.

Сердце ведьмы заколотилось от осознания этого.

Дафна не знала, кто он на самом деле, но была уверена, что мальчик не является кузеном Роуз. Хотя он был немного похож на нее: те же растрепанные волосы и глубокие изумрудные глаза. Но это был именно он, мальчик, которого Дафна рисовала с тех пор, как смогла взять в руки карандаш.

Роуз уже писала Дафне о нем, загадочном мальчике из Отдела тайн. Мальчик, который спас жизни Роуз и Белле. Волшебник, из-за которого Гермионе снились кошмары.

Волшебник с ее рисунков...

Вот почему Роуз так хотела посмотреть на ее рисунки. Осторожно взяв ножницы, Дафна вырезала рисунок и положила его в свой скетчбук. Черноволосая девушка в последний раз с улыбкой посмотрела на Роуз и Гарри и направилась к камину, чтобы сжечь оставшуюся бумагу - с помощью огня она все равно позвонит Роуз и поговорит с ней.

Дафна не могла остановиться, это будет интересное лето.

ovO.

Сьюзан закрыла газету, но, в отличие от Дафны, она сияла.

Одетая в белый больничный халат, рыжеволосая ведьма широко улыбалась, сидя на наблюдательной койке в реабилитационном отделении «Могильных темных проклятий» в больнице Святого Мунго. Теперь ей не терпелось поскорее встать с этой кровати и отправиться к Роузу.

Поначалу Сьюзен опасалась ехать в дом подруги: она знала, что отношения между Беллой и ее тетей Амелией сейчас несколько напряженные. Но теперь она считала минуты, чтобы отправиться туда.

Он был настоящим!

Ее Гарри был настоящим!

Маленький мальчик из чулана под лестницей, ее первый настоящий друг, тот, на глазах которого Сьюзен выросла в доброго, но обиженного юношу. Он спас Сьюзен от превращения в Обскуруса, когда погибли ее родители.

Почти все сомневаются в ней. Только Дафна со своими рисунками, Ро и Ханна в какой-то мере верили в нее. Даже Гарри, встретив отвратительную Сьюзен из своего мира, начал думать, что она всего лишь сон.

Сьюзен должна была показать ему, что она не та стерва, которая называла его «наследником Слизерина», использовала отвратительные значки и обвиняла в убийстве Седрика. Нет!

Сьюзен снова посмотрела на фотографию: Роуз выглядела такой расслабленной и счастливой, как и Гарри. Девушка покраснела, глядя на двух вороноволосых подростков, которые ей так нравились. И не просто как друзья.

Они были настоящими!

И Гарри должен был знать, что Сьюзен тоже настоящая!

OvO.

«Ты снова думаешь о ней, да?» Очень наглая и очень злая Чжо́у Чанг зарычала на Се́дрика Ди́ггори. И он даже не пытался отрицать это.

Чжоу была красива: спортивное, подтянутое тело, экзотические восточные черты лица, грудь с чашечками C и подстриженный лобок над манящей киской, она была умна, чистокровна и отлично играла в квиддич. В общем, отличная пара для такого молодого чистокровного парня, как Седрик.

Но Чжоу не была той сказочной красавицей, которую хотели видеть люди. Нет. Магические СМИ раздули из мухи слона, когда его имя прозвучало из Кубка огня в тот день, почти два года назад, и когда они узнали о его отношениях с Розой Поттер. Это была пара, созданная на небесах. Роуз была трагической и прекрасной юной героиней, а он - очаровательным чемпионом. Публике это нравилось. Какое-то время они были почти королевской семьей.

Их отношения были полны взлетов и падений, Роуз иногда была чересчур отходчивой, но им всегда удавалось наладить их, пока в один прекрасный день Роуз не заявила, что хочет посмотреть, как он занимается сексом со шлюхой из Вейлы, с которой она дружила. Роуз всегда была более авантюрной, чем Седрик. Но это было слишком для его пуританских моральных норм. Седрик назвал ее шлюхой, а Роуз, напротив, отправила его в Больничное крыло на неделю.

Отец Седрика был в ярости! Как и общественность. Их любимая история любви закончилась, а Прекрасный Принц попал в больницу по вине принцессы, не меньше! Так началась клеветническая кампания против Роуза в «Ежедневном пророке», в которой не последнюю роль сыграл его отец.

И вот он, этот таинственный кузен, и Роуз, улыбающаяся ему на фотографии. Она никогда не улыбалась ему, и это приводило его в ярость. Что, если он был извращенцем? Что, если он пытался забрать ее себе или украсть ее деньги? Кем он был, черт возьми?

http://erolate.org/book/4014/361960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода