Готовый перевод Taming Demons / Гарри Поттер: Укрощение демонов: Том 1. Часть 9

Ему показалось, что тревога в ее глазах была неподдельной, но в ее голосе не было и намека на это. «Даже близко нет. Вы, смертные, наивны, если думаете, что знаете что-то о пытках. Мы довели ее до совершенства, превратив в целое искусство! Наши мастера могут заставить вас выдать свои самые темные секреты, даже не прикасаясь к вам».

«Великолепно», - промолвил он. «Правда, я мало что об этом знаю, так что начнем с малого. Просто.»

Он пересек комнату, ее зрачки немигающе следили за ним, плечи слегка опустились, когда он проходил мимо ржавой железной девы; должно быть, она все-таки позировала. Он нагнулся над своей коробкой, чтобы достать ее более безобидное содержимое.

Вывернув шею, Фиа недоверчиво уставилась на него. «Это и есть та жестокость, которой ты собираешься меня подвергнуть? Перья?»

Он подавил ухмылку. «Не тукай, пока не попробуешь».

Несмотря на ее презрительные слова, он видел, как она напряглась, когда он зашел ей за спину. Ее огненные волосы все еще были завязаны в хвост, обнажая затылок; возможно, он начнет с этого. Подняв одно перо, он провел кончиком по ее коже.

Мышцы ее плеча дернулись в ответ, и он ухмыльнулся, отпуская перо. Заколдованное перо зависло там, где он его оставил, подражая ему, когда он нежно щекотал ее.

Он кружил вокруг нее, проводя перьями по ее обнаженной коже в поисках более чувствительных мест: ключиц, тонкой талии, пупка. Она наблюдала за ним с почти возмущенным выражением лица.

«Честно говоря, мне за тебя стыдно», - насмешливо сказала она. «Что бы ты ни пытался...»

Она затаила дыхание, когда перо забралось к ней в подмышку, и он усмехнулся, оставив его делать свое дело. «Ты хотел сказать?»

Она оскалилась, ее щеки слегка покраснели. «Что ты собираешься сделать - защекотать меня до смерти?»

«А это сработает?» - рассеянно спросил он, проводя третьим пером по ее стройной ноге. Внутренняя поверхность бедра, чуть ниже шорт, вызвала дрожь, не похожую на те щекочущие толчки, которые были раньше, и он оставил перо там.

«Не будь смешным». Ее голос прозвучал на октаву выше, и она отвела взгляд.

Воодушевленный, он продолжил добавлять и поправлять перья. Он хотел, чтобы она была на грани, а не разрывалась от смеха. Разнообразная, непредсказуемая стимуляция, к которой она не сможет привыкнуть.

Отступив назад, он полюбовался плодами своего труда. Щеки Фиа раскраснелись, тело попеременно то напрягалось, то расслаблялось, когда звенела цепь, удерживающая ее за запястья. Заметив его ликование, она выпрямилась и оскалилась, но не удержалась, когда перо пронеслось по ее упругому животу. Зарычав, она прихлопнула его хвостом.

Гарри взглянул на последнее перо в своей руке - да, почему бы и нет. Остановившись позади нее, он задумчиво посмотрел на отверстие под поясом ее шорт, в котором помещался ее гибкий хвост. Экспериментируя, он провел кончиком пера по его основанию.

Ее хвост напрягся, и она издала писк. Ухмыльнувшись, он научил перо скользить по неожиданно чувствительному месту, после чего оставил его на произвол судьбы. Ее хвост трепыхался из стороны в сторону, но от неустанного дразнения было не спастись.

Когда он повернулся к ней лицом, она закусила губу и смотрела на его игрушки.

«Ну что?» - спросил он. «Уже хочешь стать моей послушной рабыней?»

«Иди в жопу», - сказала она, извиваясь.

Он пожал плечами. «Ты проиграла. Я просто оставлю тебя на некоторое время поразмыслить. Пары часов должно хватить». Он шагнул к ней, так близко, что почувствовал ее аромат, напоминающий запах сандалового дерева. «Но не рассчитывай на это. Я так вымотан вчерашним днем, что могу просто лечь спать и оставить тебя на ночь».

Она задрала голову и попыталась ударить его рогами в лицо, но из-за цепи, удерживавшей ее, это было не более чем постукивание. «Сделай все, что в твоих силах, человек».

Обхватив руками рог, он откинул ее шею назад и наклонился, чтобы прошептать ей в острое ухо. «Будь осторожна в своих желаниях».

То, как беспомощно расширились ее глаза, доставило ему огромное удовольствие.

В конце концов, он не стал выполнять угрозу и заглянул к ней через несколько часов. Фиа подняла голову, когда он спускался по лестнице, но ее взгляд был бездуховным. На ее коже появился румянец, грудь тяжело вздымалась, а на щеках выступили следы от слез или просто пот?

Он повернул лебедку, чтобы опустить цепь, затем взмахнул палочкой, чтобы расстегнуть оковы. Она застонала, покачиваясь на месте, а затем сузила глаза, словно осмеливаясь насмехаться над ним. Ее ноги дрожали, когда она растирала запястья.

Без слов он подвел ее к стене и снова прикрепил более короткую цепь к ее ошейнику; ее сопротивление было лишь формальным. Отойдя назад, он наколдовал ей одеяло.

Она осторожно откинулась на спину, убедившись, что цепь достаточно ослаблена, и бросила на него озадаченный взгляд. «Ты разрешаешь мне отдохнуть?»

«Только до завтра. Сон очень важен». После долгих лет кошмаров он знал это лучше многих.

«Твои попытки оскорбляют слово «пытка», - сказала она с неопределенным возмущением. «Ты не можешь думать, что это сломает меня».

Он зевнул, жестом потушив лампы. «Да, да».

«Ты слабая! Слабый! Жалкий...»

Он поднялся по лестнице и закрыл за собой дверь.

На следующий день Гарри пришел в полдень с тарелкой бутербродов. Ветчина, сыр, бекон, помидоры - его эльфийка Мелли приготовила на любой вкус. Он поставил все на стол, выбрал один наугад и откусил, бросая боковые взгляды на свою пленницу.

http://erolate.org/book/4015/362123