× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Breaker of Chains / Разрушительница цепей: Том 1. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но это не имело значения. Если Эйгон на что-то и был способен, так это на наведение порядка в собственных делах. Он наклонился, медленно и страстно поцеловал ее, а затем скользнул вниз, между ее бедер. Она провела пальцами по его волосам, когда он принялся за работу, все еще думая о Рейегаре, о Джоне, об Ирри и о гребце. Гребец вывел ее из равновесия. Она никогда не оставляла на любовнике рану, которая осталась бы с ним навсегда. Мне нужно свежее мясо, - последнее, что пришло ей в голову, когда она закричала и втянула в себя голову мужа для последних толчков.

«Иди сюда», - мягко сказала она, когда все прошло. «Поцелуй меня». И он поцеловал. И он почувствовал вкус своих губ, своего семени и себя.

Однако послевкусие длилось недолго: нужно было посетить заседание Малого совета. Эйгон настоял на участии в нем, хотя обычно пропускал его, чтобы поохотиться, полетать на ястребе или поиграть в кивасс с Джоном Коннингтоном. Но он был королем, и она никак не могла ему помешать, поэтому они вместе оделись и направились в зал Малого совета.

Дени почувствовала мрачное настроение, как только вошла в зал. Что теперь? Дени и Эйгон стояли во главе стола. Слева от нее сидел лорд Варис, все еще Мастер Шепота, «прикрученный к полу», как однажды назвал его Тирион. Справа от нее сидел Великий мейстер Сэмвелл Тарли, которого Дени обожала, в том числе и потому, что бедняга явно ее побаивался. Однако сегодня он выглядел так же торжественно, как и все остальные. Дени улыбнулась ему, и в ее глазах мелькнул страх, который она так любила. Хороший мальчик. Рядом с Сэмом сидела Арианна Мартелл, ее госпожа Законов и любительница пиздюлей, а напротив нее - Джендри Баратеон, командир Золотых Ключей и заместитель любителя пиздюлей. Миссандея, Ирри, несколько Золотых плащей и королевская гвардия выстроились вдоль стен по обе стороны.

Дени назначила Арианну и Джендри членами Малого совета, чтобы улучшить отправление правосудия. И чтобы Дорн и Штормовые земли были довольны, призналась она себе, но в основном ради справедливости.

Не успели убрать десерт на ее коронационном пиру, как Дени постановила, что отныне Королевство будет управляться по дорнийским законам, которые разрешают женщинам и бастардам наследовать и запрещают мужчинам бить своих жен. Не было никаких консультаций с Тирионом или кем-либо еще, никаких выяснений, кто из лордов засуетится из-за потери места в линии наследования, и никаких нравоучений о том, что женщинам нужна дисциплина, от нелепого старика с хрустальной шапкой, похожей на петуха из сахарного песка на голове. Наутро она назначила Арианну, и дело было сделано. Дени знала, что не сможет править Вестеросом исключительно по указу, как она пыталась и не смогла в Миэрине, но она была непреклонна: она не будет королевой страны, в которой ее считают менее значимой личностью, чем половина ее подданных. «Все, у кого есть возражения, могут прийти и сказать мне об этом в лицо», - сказала она Тириону, когда тот предупредил ее. Никто не пришел.

Джендри был узаконенным бастардом и большую часть своей жизни провел в качестве ученика в Королевской Гавани. Лорды Штормовых земель требовали восстановления рода Баратеонов, и, несмотря на то, что ей не хотелось узаконивать бастарда Узурпатора, она все же сделала это. Оглядываясь назад, можно сказать, что это было мудрое решение. Джон Коннингтон номинально был лордом-парамаунтом Штормовых земель, но Коннингтоны и ее дорогой муж были менее склонны устраивать беспорядки, когда был Баратеон, к которому стекались мелкие лорды.

Дени также считала важным, чтобы человек, отвечающий за безопасность города, понимал его жителей и относился к ним с уважением, а также знал городское подбрюшье так же хорошо, как основание Высокого холма Эйгона. В Миэрине она узнала, что колонна иноземных евнухов с каменными лицами, патрулирующих улицы, заставляет людей чувствовать себя завоеванными и оккупированными и вызывает недовольство. Когда же это были их собственные люди, они чувствовали себя защищенными и окруженными заботой. А с ним мне есть на что посмотреть. По крайней мере, за это я могу поблагодарить Узурпатора.

Все это испортил Петир Бейлиш, лорд-правитель Долины, который влетел как раз в тот момент, когда она собиралась сесть, и опустился прямо между Варисом и Джендри, словно птица, которая дерьмо в супе на пиру под открытым небом.

Варис понял выражение лица Дени и вмешался, пока оно не стало еще более уродливым. «Перед нами серьезное и срочное дело, ваша милость. Лорд Бейлиш считает, что может помочь».

«Очень хорошо». Дени смерила его взглядом и предупреждающе посмотрела на него. Я могу доставить Дрогона сюда к вечеру. Он будет помогать тебе, пока ты не станешь черным и хрустящим. Мизинцу удалось, вопреки всему, избежать казни от рук Джона, леди Сансы и Дени. Однако в глазах многих он искупил свою вину, придумав план, как облегчить обмен монетами между лордами и ускорить процесс восстановления.

Мизинец предложил мелким лордам Долины, что если один из них одолжит монету другому, то он выплатит заимодавцу всю сумму основного долга плюс четыре пятых оговоренных процентов, если заемщик не вернет ее. Если заем был погашен полностью, заимодавец отдавал Мизинцу пятую часть полученных процентов. Кредиторы соглашались на меньшую прибыль, если это означало, что Литтлфингер несет риск убытков. Когда займы были погашены, Мизинец получил солидную прибыль и использовал ее для поддержки подобных соглашений в других местах. Чем больше лорды давали взаймы друг другу, тем больше восстановительных работ можно было провести без помощи казны короны. Чем меньше нагрузка на казну, тем легче корона могла вернуть заем из Железного банка.

http://erolate.org/book/4019/362654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода