вмешался Эйгон. «Прежде чем принимать решение, вам следует назначить исполняющего обязанности Десницы, ваша светлость». Это застало ее врасплох. «Это поможет вам разработать план. Как это сделал бы Тирион. Нет необходимости действовать немедленно. Потратьте несколько дней. Продумайте все в голове, прежде чем действовать. Ты женщина твердых принципов, любовь моя. Но иногда тебе не помешает мудрый совет».
Это была не самая плохая идея, но ей не понравилось, как он это сказал.
«И кого бы вы предложили на роль Руки?»
«Возможно, мне стоит это сделать, хотя бы на время».
Тишина, повисшая в комнате, становилась все более густой и напряженной. ВЫ? Дэни не могла подобрать слов, которые можно было бы произнести в присутствии других, и все равно подавляла смех.
«Любое сомнение в единстве нашего Дома было бы признаком слабости, - продолжил он. Он только что назвал меня слабой? Должно быть, кто-то подговорил его на это, Дэни была уверена в этом. Это был мастерский ход. Она не могла поставить его на место, чтобы не доказать его правоту.
Ее разум перемещал воображаемые фигуры циваса по всей доске. Я могу отправить его в подземелья прямо сейчас, но тогда меня назовут тираном. Я могла бы поручить ему спасательную операцию, но он полный дурак и погубит их понапрасну. Перед Советом ей оставалось только согласиться и планировать свои дальнейшие действия позже.
«Думаю, это было бы разумно». Она была настолько приятна, насколько могла, но слова прозвучали желчно, и ей пришлось скрывать удивление, беспокойство и покорность в голосе. «Эйгон из дома Таргариенов, я назначаю тебя действующим Десницей в отсутствие лорда Тириона».
Дэни издала все нужные звуки до конца встречи, но Дракон зашипел, как только они с Эйгоном оказались вне пределов слышимости остальных, направляясь обратно в свои покои в сопровождении королевской гвардии.
«Не хочешь объяснить, о чем шла речь, мой дорогой муж?»
«Что вы имеете в виду?»
«Вы принимаете меня за дурочку? Вы сказали именно то, что говорят те, кто хотел бы насадить мою голову на шпиль. Что я сумасшедшая. Что мне нельзя доверять в принятии решений. Что это лишь вопрос времени, когда я сожгу весь мир».
«Если бы я придержал язык, Дрогон был бы уже на пути сюда, а ворон - на пути к Драконьему Камню с приказом готовить дикий огонь. Возможно, вы остановили бы работорговлю, но убили бы тысячи людей, включая двух ваших ближайших советников и друзей, а также любимого кузена вашего ближайшего союзника. Для того, кто не живет в твоем собственном разуме, разве то, что они говорят, так уж абсурдно?» Они оба знали ответ, но Дени не хотела его признавать. «Ты - Таргариен. Боги бросили свою монету. Твоя все еще крутится на столе».
«А твоя монета? По правде говоря, я еще не видел ее».
Эйгон наклонился ближе. «Только что увидела».
Значит, так тому и быть, подумала она, когда они подошли к двери в свои покои. Очень хорошо. «Я видела самодовольного, хваткого человека, чей единственный вклад в войну заключался в том, что он сдал свою армию и трахнул меня. Единственная монета, которую я когда-либо видел от тебя, была взята из кармана Иллирио».
«Ах, да, отец, ты хотел сказать!» передразнил он.
«Может быть, мы спросим у Королевства, что они думают».
«Давай, провозгласи меня своим «драконом Муммера». Ни один муммерский дракон никогда не сжигал дотла города невинных людей».
Больно. «Сегодня я буду спать в покоях Десницы».
«Во что бы то ни стало, прошу тебя, любовь моя. Я лишь прошу тебя быть помягче со своей служанкой. Она всего лишь дикарка. Она ни в чем не виновата». Он улыбнулся и закрыл дверь, а Дени побелела.
Дени провела этот вечер в покоях Десницы, читая у камина с такой же жадностью, как Тирион Ланнистер, и изо всех сил стараясь избавиться от страха, который вселило в нее замечание Эйгона. Что он знает? Кто ему рассказал? Как я могу остановить его? Что я буду делать, если он расскажет? Разумеется, она никому не сказала, но страх снедал ее больше, чем угроза войны.
Она велела Сэмвеллу принести ей все книги, которые он сможет найти, где говорится о предыдущих попытках захвата Браавоса по суше. И он принес. Ни одна из них не увенчалась успехом. Она ненавидела это, но понимала, что Мизинец прав и что она должна хотя бы попытаться договориться с ними, хотя и сомневалась, что это удастся. Я - женщина. Никто не покорится мне, пока не заглянет в пасть дракона.
Когда она закончила четвертый рассказ о чужеземном флоте, разбившемся о скалы под Титаном, она уже не могла сопротивляться необходимости приготовить воду. Она старалась избегать туалета в покоях Десницы. Все, что она могла представить, - это вонючий труп Тайвина Ланнистера с арбалетным болтом Тириона в нем. Она видела себя на месте Тайвина, в одиночестве, перед лицом какого-то убийцы, которого ее разум не мог определить. Тенистая, аморфная фигура без лица. Эйгон? Тирион? Неужели я предала его? Стала Безумной Королевой? Серсея с серебряными волосами? Неужели это Иллирио? Неужели он действительно хотел помочь мне с самого начала? Неужели я ошиблась, что он хотел продать меня? Должен ли я был дать ему лордство, а не скормить его драконам, разграбить его усадьбу и забрать его корабли? Или Джон? За то, что я подвергаю леди Арью опасности, потому что я упрямая дрянь, которая не может просто оставить все как есть? Когда она закончила, в дверь тихонько постучали, и она позвала их войти. Тусклый свет от мангала освещал лицо Ирри, но это был единственный свет в комнате, кроме маленькой свечи, и его тень отбрасывалась на нее.
http://erolate.org/book/4019/362656
Готово:
