× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Breaker of Chains / Разрушительница цепей: Том 2. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«В чем-то ты похож на него, это очевидно». Они шли, ища место, где можно было бы остаться наедине. «Но все, что его волновало, - это цепляться за власть. Тебе не нужно цепляться, Дейенерис. Твое бремя - использовать ее с умом».

«Это было мудро, или я чудовище?» Они остановились за чем-то, что раньше было стеной.

Джон немного подумал. «Зависит от обстоятельств. Монстр в тебе поставил мир на колени, как ему и положено, но это самая простая часть. Если старый порядок вещей тебя не устраивал, люди будут искать новый порядок у королевы в тебе. Они знают, чего не следует делать, это и так ясно, теперь что бы вы хотели, чтобы они сделали вместо этого? Ты должна подумать и ответить им».

«Это чудовище всегда будет во мне?»

«Да. Но я полюбил его и не жалею об этом. Пусть весь мир почувствует то же самое».

Дени огляделась, чтобы убедиться, что мужчины ушли. «На колени».

Джон опустился на колени, медленнее, чем обычно, и с узкими, стальными глазами.

«Могу ли я ударить тебя? Ты все еще позволишь мне?»

«Да, но знай, что это говорит мне о тебе больше, чем ты думаешь. Я знаю, когда ты злишься на меня, или на себя, или на что-то еще. Я знаю, когда ты игрив, или любим, или когда тебе грустно или страшно. И то, что ты чувствуешь сейчас, говорит мне о том, кто ты есть на самом деле».

Дени и в голову не приходило, что такое возможно. Я не знаю, что я чувствую. Она подумала о том, как порядочная женщина даст пощечину любимому мужчине. Просто продолжай. Он поймет, если ты будешь слишком стараться. Она занесла руку назад и влепила ему пощечину, надеясь, что это скажет ему правильные вещи.

Джон вздрогнул, оправился и поднял на нее глаза. На мгновение он замолчал, его глаза ничего не выдавали.

Пожалуйста, милая, пусть тебе этого будет достаточно. «Пожалуйста?» Стена между ней и его истинными мыслями оказалась слишком большой. Без слов Джон наклонился к земле и нежно поцеловал верхнюю часть ее сапог.

Дени вздохнула с облегчением. «Встань». Ее голос дрожал.

Джон поднялся, взял ее лицо в свои руки, поцеловал и заключил в долгие, крепкие, молчаливые объятия. В другую ночь он мог бы получить взбучку за то, что прикоснулся к ней без разрешения. Но у него было разрешение, и он знал это. Слова не имели значения. Он по-прежнему считал, что она стоит того, чтобы преклонить перед ней колени. Остальное - все остальное - ничего не значило без этого.

http://erolate.org/book/4019/362689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода