× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Breaker of Chains / Разрушительница цепей: Том 3. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Арья скептически оглядела ее с ног до головы. «Пока нет».

«Я слышала, ты хотела стать Безликим». После очередного неловкого молчания Дени ответила. «Полагаю, у тебя ничего не вышло?»

Медовуха, медовуха, медовуха, медовуха, медовуха. Джон налил немного для себя и своей невесты, но в основном для себя.

«Дэни. Выпей это. Пожалуйста». Он пододвинул к ней чашку. Это было слишком очевидно, теперь она знает, что ты считаешь ее дрянью. Дэни научила Джона многим вещам, одна из которых заключалась в том, чтобы никогда не говорить ей, когда она ведет себя как дрянь.

Дэни скорчила гримасу и издала глубокий, полный отвращения вздох. «Полагаю, если я хочу завоевать Север, мне следует воспитать в себе терпимость к этому».

«Эй.» Арья поставила локоть на стол и направила вилку прямо на Дэни, заставив ее опешить. «Если выпивка на Севере для тебя недостаточно хороша, можешь убираться обратно тем же путем, каким пришла».

Остальные сидели в ошеломленном молчании. Дени сохраняла удивительное спокойствие. Единственное, что пугало Джона больше, чем разъяренная Дени, - это спокойная Дени. Пожалуйста, Дейенерис. Ты не можешь просить Север принять тебя, если наживешь врага в лице Арьи Старк. Пока я могу за вас поручиться, но если дочь Старков выступит против вас, то я стану предательницей, выходящей замуж за тирана».

«Так как же ты стал наездником дракона?» продолжала Арья, гордясь тем, что Дени ничего не ответила на ее угрозу. Она знала эту историю, Джон был уверен в этом. Она делала это, чтобы получить определенные признания, а не для того, чтобы действительно что-то узнать.

«Я была в яме, окруженная людьми, которые собирались убить меня. Мои стражники были ошеломлены. Дрогон появился из ниоткуда и приземлился в яму», - ее тон становился все более серьезным, все более угрожающим. «Это был хаос. Люди бежали, горели, их разрывало на части. Он зарычал на меня. Прямо мне в лицо. Пытался заглянуть мне в глаза. Он бросил мне вызов. «Садись на меня или умри, мама». И я села на него, и поскакала, и он стал моим». К концу ухмылка Дени стала откровенно хищной.

«Черт возьми, - простонал Бронн, повернувшись к Тириону. «Ты же говорил, что Старки - нормальные».

Джон поперхнулся едой, когда до него дошел смысл слов продавца, и выпил остатки медовухи.

«Эти люди пытались убить тебя, потому что ты испортил всю их часть мира и дерьмово ее починил?» самодовольно спросила Арья.

Дени снова не нашлась, что ответить, но не могла позволить себе отвести взгляд, чтобы придумать ответ. Арья почувствовала, что открывается возможность, и нанесла удар.

«Так ты только что провалил свой путь к Железному трону, не так ли?»

Джон бросил взгляд на Арью. Ты ведь знаешь, чем все закончилось для Оберина?

Улыбка на лице Дени была той, которую она дарила мужчинам, действительно заслуживающим кричащей смерти. Не поднимая руки от стола, она указала на дверь.

«Идите, - приказала она едва слышно. Она не имела в виду всех, но все знали, кого она имеет в виду.

«О, идемте, ваша милость...» Бронн никогда не называл ее так. Он вообще никого так не называл. «Прошу вас, будьте снисходительны к вашим покорным слугам, умоляю вас. Сколько стоит посмотреть? Я заплачу и за медвежьего урода», - предложил он, указывая на сияющего Тормунда с широко раскрытыми глазами. Это было крайне неуместно, но Бронн наконец-то получил свою достойную награду, и Джон не мог упрекнуть его в том, как он решил ее потратить.

» Вперед! »

Как только остальные ушли, Дени вскочила со стула, спихнула его на пол и поползла через стол к Арье. Волчица была готова, она сама встала на ноги.

» Дрянь », - шипела Дэни, хватаясь за рубашку Арьи и притягивая ее к себе. Их губы сомкнулись, руки схватили друг друга за волосы, Арья вскочила на ноги и прижала Дени к плечам, и битва началась.

Это была скорее битва, чем любовная схватка, но ими двигала не ненависть, а жажда вызова. Арья была полуребенком, да еще и грубым, чей единственный талант заключался в том, чтобы в нужный момент ткнуть человека острым концом. Дени была грандиозной шлюхой, которая сидела и ела фиги и красила ногти на ногах, а ее монстры и евнухи делали за нее тяжелую работу. В принципе, ни одна из них не могла позволить другой победить.

Арья разорвала верхнюю часть платья Дени, как разорвала живот Петира Бейлиша. Шелк был дороже, чем все, что она когда-либо носила, вместе взятое. Она схватила Дэни за грудь и сильно сжала ее, прижимая к себе и впиваясь в нее ногтями. Дени задыхалась, намекая на удовольствие.

Этого не будет. Она обхватила Арью руками, чтобы удержать ее на месте, и вогнала колено прямо в ее пизду, зажмурившись от неожиданности и перекатившись на спину. Прежде чем Арья успела прийти в себя, Дени ударила ее по лицу, и треск плоти о плоть заглушил все звуки в комнате, даже когда они прошли.

Джон краем глаза взглянул на Ирри. Она восторженно смотрела на него, затаив дыхание, а рука ее лежала между бедер и двигалась сама по себе. Хорошо, значит, я не один .

«Ты знаешь, кто я, или я должна тебя учить?!» Королева потребовала, крепко сжав руку на горле Арьи.

Арья оттянула ее голову вниз за косу серебристых волос и прорычала ей в ухо. «Ты еще одна белокурая дрянь, которая не умеет сражаться так хорошо, как ей кажется». Она плюнула прямо в лицо Дени, попав ей в левый глаз и заставив вздрогнуть. Когда ее глаза открылись, они полыхнули такой яростью, какой Джон еще никогда не видел. Джон чуть не испачкал свои штаны от одного этого.

http://erolate.org/book/4019/362694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода