Готовый перевод Coming of the Reaper / Пришествие Жнеца: Том 3. Часть 5

– Я бы точно заинтересовался, – заверил его Гарри.

– Прекрасно, это будет нескоро, но я обязательно подумаю над тем, чтобы ты смог работать с нами в качестве вроде как стороннего специалиста, – предложил Длинный Клинок.

– Хорошо, я присмотрю за твоей совой, прощай, Длинный Клинок, – сказал Гарри, решив, что пора возвращаться домой и разбираться с делами.

– Хорошо, мистер Эванс. С вами всегда приятно иметь дело, – ответил Длинный Клинок, уважительно кивнув Гарри.

С этими словами Гарри вышел из кабинета своего бухгалтера и направился в банк. Ему не терпелось вернуться домой и узнать, что делали девочки, пока его не было. Выйдя из парадных дверей банка, Гарри решил, что раз уж он в Косом переулке, то неплохо бы принести что-то в знак примирения. "Андромеда любит мороженое с шоколадной крошкой", – подумал Гарри, направляясь к магазину Флориана Фортескью.

Площадь Гриммо, 12, Лондон

1 апреля 1971 года, 17:00

Арктурус Блэк сидел за столом в своем кабинете с большим бокалом огневиски перед собой. Он уже дважды наполнял бокал – настолько тревожными были отчеты, которые он просматривал. У него был знакомый в Отделе тайн, который смог передать ему информацию о трех происшествиях, очень... тревожных.

Первый отчет был в папке с пометкой [Строго секретно], написанной ярко-красными буквами, и описывал прибытие неизвестного мужчины девятнадцатого июня прошлого года. По словам сотрудника Отдела тайн, составившего отчет, мужчина был одет в серые одеяния с поднятым капюшоном, скрывавшим его лицо. Эти одеяния были того же цвета и стиля, что и серые мантии, которые носили сами Невыразимые. Сотрудник, составлявший отчет, упомянул, что, по их мнению, этот Неизвестный был из другого временного потока, так как недалеко от поместья Ноттов произошел мощный выброс магии времени, который и уведомил отдел о его присутствии.

К сожалению, это не было самой интересной и тревожной частью отчета. Этот человек был доставлен в Отдел тайн в бессознательном состоянии, его магическая сущность была истощена меньше, чем на один процент. За час и двадцать пять минут, пока мужчина находился под их присмотром, его ядро восстановилось до полной силы. В примечании говорилось, что ядро этого человека намного больше, чем у обычного волшебника, и из-за его очевидной магической силы его должна была допрашивать большая группа. Затем в отчете довольно тревожно говорилось, что, войдя в комнату с подозреваемым, группа так и не вышла. По прошествии значительного времени они послали кого-то в комнату проверить ход допроса. Они обнаружили четырнадцать бессознательных тел с различными травмами от ударов тупыми предметами¹, а подозреваемый словно растворился в воздухе.

*¹ Травма, нанесенная тупым предметом – это повреждение, которое возникает в результате контакта тела с несгибающимся объектом или поверхностью.*

Никто из Невыразимых не мог вспомнить ничего из того, что произошло с завтрака того утра, и Целитель попытался восстановить их память. Странно, но единственным воспоминанием, которое удалось восстановить целителю, был образ человека в плаще, называющего свое имя: Жнец. Целитель установил, что их воспоминания были навсегда удалены, и предположил, что восстановленное воспоминание было специально подброшено им. Похоже, после этого Невыразимые решили оставить человека в покое. Хотя они и создали досье на имя Жнец, в нем стояла пометка: [Признан чрезвычайно опасным волшебником].

Если первый отчет не был достаточно тревожным, то от второго по позвоночнику Арктура пробежал холодок. Отчет описывал инцидент, произошедший незадолго до прошлого Рождества, и рассказывал о жестокой расправе над тринадцатью оборотнями, случившейся в одном из немецких лесов. Когда Невыразимые получили разрешение осмотреть место преступления, их поразили две вещи. Во-первых, было обнаружено только одно постороннее магическое присутствие – то есть один человек убил всех тринадцать ликантропов! Хотя магическая сила оборотней не сильнее, чем у обычных волшебников, их физическая сила и рефлексы намного превосходили человеческие. Кроме того, они могут двигаться гораздо быстрее, что означает, что они могут применять заклинания и уклоняться от них эффективнее, чем обычные волшебники. Человек, способный прикончить такое количество ликантропов, был не тем, кого хотелось бы разозлить. Во-вторых, Невыразимые смогли сопоставить чужую магическую подпись, найденную на месте преступления, с подписью человека, сбежавшего из Отдела тайн в июне.

Это событие вполне можно было описать как «резню». Пятеро ликантропов были разрублены пополам в верхней части туловища, еще трое получили множественные проникающие ранения от заклинаний, один был убит Убивающим проклятием, один погиб от травмы, нанесенной Взрывным проклятием, еще одному перерезали горло Темным режущим заклинанием, которого никто никогда не видел, а двое были обезглавлены. Фенрир Грейбэк был поражен в сердце проникающим заклинанием и оказался одним из обезглавленных, хотя его голову на месте преступления не нашли. За одну ночь этот Жнец уничтожил стаю оборотней, терроризировавших Западную Европу с момента падения Гриндельвальда в тысяча девятьсот сорок пятом.

Последний отчет был относительно скромным по сравнению с двумя другими и касался событий всего лишь нескольких недель назад. В нем подробно описывалось нападение в небольшой деревеньке к югу от Велико-Тырново, где за одну ночь была совершена серия нападений на женщин-маглов.

http://erolate.org/book/4020/362879