Готовый перевод Lavender Moon / Лавандовая Луна: Том 1. Часть 14

В этом году ему нравились зелья, он всегда хорошо варил, но с исчезновением летучей мыши из подземелья атмосфера в лаборатории зельеварения стала намного спокойнее. Ему пришлось взять один из запасных текстов по зельям, оставленных в классе, пока его собственный экземпляр не был доставлен из «Флориш и Блоттс», текст, который он взял на время, был в довольно плохом состоянии, поэтому он надеялся, что его скоро доставят.

Ему удалось выиграть пузырёк с «Феликсом Фелицисом» вместе с идеально подготовленным «Напитком живой смерти», отчасти благодаря старому журналу по зельеварению, который Сириус нашёл в родительском коттедже и использовал как справочник с третьего курса. Гарри еще не знал, что будет делать со счастливым зельем, но был в восторге от открывающихся возможностей.

На Трансфигурации они начали изучать человеческую трансфигурацию, которая имела множество применений - от маскировки до превращения врагов в хорьков. Также эту ветвь изучали, если человек хотел стать анимагом (хотя Гарри уже знал об этом благодаря своему крестному отцу).

Гарри также начал проводить свои Дисциплинарные наказания, обучая студентов второго и третьего курсов защите: после прошлого года эти две группы сильно отставали от своих сверстников.

Сегодня у него начнется первое индивидуальное занятие, и после ужина он встретится с Джастином Финч-Фле́тчли. Гарри мало что знал о мальчике, но, судя по тому, что он видел, мальчик был довольно покладистым, так что вполне возможно, что это занятие не будет таким напряженным.

Он уже боялся двух других сеансов с Дэвисом и Брауном: от Дафны он знал о Дэвисе достаточно, чтобы понять, что девушка была рассеянной и очень нервной. Что касается Браун, то он знал о ней только то, что она встречается с Уизлом и, по словам Падмы, является одержимой модой дурой.

Гарри посмотрел в другой конец зала, где сидела девушка. Он не мог отрицать, что она была очень красивой, ее голубые глаза, светлые волосы и загорелый цвет лица бросались в глаза, не говоря уже о том, что она была довольно грудастой. Гарри уже много раз замечал ее во время совместных занятий, но никогда не разговаривал с ней.

Даже если она совершенно безнадежна в Трансфигурации, она будет приятна для глаз», - со вздохом подумал Гарри.

Выбросив эти мысли из головы, он вернулся к завтраку и только тут заметил Лу́ну, сидящую рядом с ним.

«Когда ты пришла?» спросил Гарри, удивленный тем, что не заметил ее.

«И тебе доброе утро, я пришла пять минут назад», - надулась Луна.

«Прости, я задумался», - извинился Гарри.

«Хм, мне показалось, что ты заглядываешься на Лава́нду Бра́ун», - с ухмылкой сказала Лу́на.

«Я оценивал ее личность, так как в среду мне придется с ней заниматься», - сказал Гарри, его щеки слегка порозовели.

«Верно, и как же взгляд на ее грудь поможет в этом?» невинно спросила Лу́на.

«Я не смотрел на ее грудь», - слабо защищался Гарри.

«Ладно, раз ты так говоришь, мы пойдем сегодня в лес?» спросила Лу́на, меняя тему разговора.

«Да, в этом году нам нужно найти подходящую поляну, мы не хотим повторения прошлого раза», - сурово сказал Гарри.

«Согласна, мне тоже не понравились пауки», - с дрожью сказала Лу́на.

«Хорошо, значит, когда я скажу Лу́не, мы пойдем не туда», - сказал Гарри.

«Я послушаюсь тебя и не стану врываться в колонию Акромантулов», - послушно ответила Лу́на.

Отлично, я с удовольствием отправлюсь с тобой на поиски лунных цветов», - ответил Гарри.

Лу́на каждый год, начиная со второго курса, таскала Гарри в лес, чтобы собрать цветы, растущие на поляне в лесу. Они распускались только в полночь в полнолуние в сентябре, но стручки светились под лунным светом в течение двух недель до полнолуния, и у них было полторы недели, чтобы найти стручки до полнолуния, иначе придется ждать еще год, пока они снова зацветут.

«Спасибо, Гарри, может быть, мы найдем лунных лягушек, пока мы здесь», - взволнованно сказала Лу́на.

«Может, и найдем», - усмехнулся Гарри.

Гарри сидел за столом в библиотеке в назначенное время и ждал прихода своего ученика. Гарри не стал бы отрицать, что вся эта история с преподаванием заставляла его нервничать, но на самом деле он наслаждался общением с младшими классами, они были так напуганы им, что внимали ему с восторгом, и иногда мельница слухов была очень кстати.

Гарри заметил своего ученика, который шел к нему с нервным видом. Песочный светловолосый мальчик неуверенно сел за стол напротив него.

«Добрый вечер», - вежливо поздоровался Джастин.

«Добрый вечер, я не очень люблю болтать, поэтому давайте сразу перейдем к делу. Что у вас за проблема с Трансфигурацией?» прямо спросил Гарри.

«Что вы имеете в виду?» растерянно спросил мальчик.

«У тебя проблемы с теорией или с практикой?» нетерпеливо спросил Гарри.

«О, с практикой. Мои заклинания всегда немного не работают». Мальчик ответил неуверенно.

«Тогда пойдемте отсюда», - сказал Гарри, вставая и беря свою сумку.

«А куда мы идем?» спросил мальчик, поднимаясь на ноги.

«Чтобы найти для вас место для практики, если мы будем здесь колдовать, Пинс свернет нам шею», - сказал Гарри, выводя их из библиотеки.

«Джастин только и сказал, что последовал за Гарри в пустой класс неподалеку от библиотеки.

Гарри подошел к учительскому столу и наколдовал зубочистку, после чего повернулся к Джастину и произнес,

«Мы начнем с самого начала. Я хочу, чтобы ты превратил это в швейную иглу. Прежде чем произнести заклинание, представь, как выглядит швейная игла, подумай о гладкой холодной металлической поверхности и только потом произнеси заклинание, чтобы зубочистка приобрела эти свойства», - проинструктировал Гарри.

http://erolate.org/book/4022/363334