× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Dormant Darkness / Спящая тьма: Том 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутренний двор Часовой башни

Гарри стоял во дворе, наслаждаясь тишиной. Только что закончился урок Ухода за магическими существами у Хагрида. На этот раз ни Гермиона, ни Рон не записались на этот предмет, и Хагрид был слегка расстроен. Но то, что Гарри пришёл, всё же порадовало полувеликана — ведь из всей четвёрки он был единственным, кто искренне хотел учиться и общаться с ним. Остальные трое явно надеялись на лёгкую оценку, зная, что Хагрид не слишком строг.

Однако сейчас у Гарри была другая забота. Он заметил странную вещь: когда он копировал чьи-то воспоминания и просматривал мысли человека, то через какое-то время начинал перенимать его цели и взгляды. Впервые это проявилось после того, как он скопировал сознание Пэнси Паркинсон — следующие несколько дней его преследовали жестокие, садистские мысли. Особенно сильно это стало заметно, когда он сидел рядом с Гермионой: в голове неожиданно всплыли предубеждения о её «нечистой крови».

Пэнси ненавидела магглорожденных, и особенно Гермиону — не столько из-за её происхождения, сколько из-за её уверенности в том, что, прочитав пару книг, она стала экспертом в законах чистокровных. Гарри понял, что проблема была в копировании структуры сознания целиком. Его память, усиленная способностями Волан-де-Морта, не забывала ничего — ни знаний, ни чужих убеждений.

Его моральные устои уже давно пошатнулись, но каким-то чудом уцелели. Потребовались дни, чтобы справиться с чужими мыслями, и в итоге он даже позаимствовал часть манеры мышления у самой Гермионы — чтобы избавиться от её же ненависти, подхваченной от Пэнси.

Но сейчас его мучила не мораль, а чувства. Поглотив кусочек разума Гермионы, он осознал, что всё ещё влюблён в неё. Давно, когда они летали на гиппогрифе, когда он видел, как она спускается по лестнице с Крамом на Святочном балу, даже когда он поцеловал Чжоу Чанг — в его мыслях была только Гермиона. Но он всегда подавлял эти чувства. Боялся отказа, боялся разрушить их дружбу. Если не сможет быть с ней — пусть хотя бы останется лучшим другом. Жизнь без неё он просто не представлял.

Однако теперь всё изменилось. Проблема была в Роне. Он манипулировал Гермионой, и Гарри знал, как это остановить. У него даже был план — но оставалось решить, как его реализовать.

Он создал зелье, которое украл у Рона. Оно работало медленно, постепенно делая человека покорным, и через несколько месяцев жертва становилась полностью преданной тому, кто подмешал зелье. Он читал мысли Рона и знал — у него два пути.

Первый вариант — Рождество в Уизли. Рон уже пригласил всех, и Гарри собирался поехать. Гермиона же планировала провести праздники дома. Если удастся раздобыть слезы Джинни или миссис Уизли и подмешать их Рону… Светлые семьи не одобряли инцест, а Уизли были одной из самых уважаемых чистокровных семей. Это стало бы отличной местью.

Но была проблема: Джинни за лето сильно изменилась. Она стала красивой, дерзкой — и ему это нравилось. У него уже был план, как её нейтрализовать, ведь она сама пыталась подсыпать ему зелье.

Второй вариант был проще: найти в школе девушку, которая сделает Рона несчастным. Если дать ему зелье с «ключом» к ней — рыжий дурак навсегда привяжется к ней, обрекая себя на несчастье.

Но как выбрать? Нужно было решить быстро, пока Рон оставался угрозой для Гермионы.

Гарри поднялся с лавки и медленно направился к замку, погружённый в раздумья.

Заброшенный кабинет (шестой этаж)

Джинни старалась не попадаться на глаза семье, чтобы никто не заметил её отсутствия. Она почти бежала по коридору — Гарри ждал её в условленном месте.

Рыжая была уверена: зелье, которое мать дала ей для воздействия на Гарри, наконец-то начало работать. Она уже начала волноваться — когда же появятся настоящие результаты?

А Гарри спокойно сидел на учительском столе, глядя на дверь. С начала года он следил за рыжей соблазнительницей, избегая её угощений с подмешанными зельями. Но делал вид, будто принимает их — чтобы не вызывать подозрений.

http://erolate.org/book/4023/363584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода