× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Dormant Darkness / Спящая тьма: Том 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава

Вчера после долгих раздумий Рон всё же выбрал вариант «б». Ждать, пока появится девушка, способная сделать его несчастным, а затем привязать его к себе — казалось куда более изощрённой местью, чем всё, что он мог придумать в варианте «а». Решив действовать по плану, он понял: больше нет нужды ждать. Теперь можно раз и навсегда нейтрализовать Джинни.

Джинни открыла дверь без стука и вошла, широко улыбаясь.

– Привет, Гарри... – радостно бросила она.

Он лишь бросил взгляд на дверь за её спиной, и та тут же захлопнулась. Его лицо оставалось каменным — он не собирался расслабляться.

Джинни была красивой, богатой и… развратной. Казалось бы, всё просто. Но вопреки слухам, Дин не был её первым серьёзным увлечением. Ещё в прошлом году она завела интрижку с семикурсником из Когтеврана, который пользовался ею, а она с удовольствием позволяла. Порой он приводил с собой друзей, и ей это нравилось. Потом были и другие мальчики, пока она не сошлась с Дином. Но даже сейчас, будучи с ним, она не гнушалась постелью с другими.

И лишь её умение «магически уговаривать» партнёров молчать скрывало её репутацию от глаз школы.

Гарри достал из мантии пузырёк с прозрачным зельем оранжевого оттенка и направил его на неё:

– Может, скажешь мне, что это?

Глаза Джинни расширились. Она пыталась что-то придумать, но слова застряли в горле:

– Гарри, я...

– Не заставляй меня вытягивать правду. Просто ответь честно.

Вместо ответа она незаметно выхватила палочку и выкрикнула:

– Летучемышиный сглаз!

Жёлтый шар света пронёсся по комнате, но, не долетев до Гарри, разбился о невидимый барьер.

Джинни попыталась нанести удар снова, но вдруг поняла — палочки в руке больше нет.

– Где... – Она метнула взгляд по полу, но палочка не валялась.

– Ищешь это? – Гарри поднял серебристое деревянное изделие.

– Я хотел уладить дело мирно, но раз ты хочешь драться… тогда переходим к наступлению. – Он сделал паузу, затем холодно продолжил: – Джинни, ты в долгу передо мной. Четыре года назад я спас тебя от Риддла в Тайной комнате. С тех пор ты не отдала этот долг, а своими обманами лишь увеличила его.

– Я тебе ничего не должна, Гарри! – вырвалось у неё.

– Ты, возможно, так считаешь. Но магия признаёт долги, даже если ум от них открещивается. Ты обязана мне жизнью, и твоя магия сама связала тебя со мной. Пора вернуть должок.

Джинни поняла — нападать бесполезно. Остался последний шанс.

– Гарри, прошу... не делай этого, – её голос дрогнул.

Он смерил её взглядом, после чего чётко произнёс:

– Я, Гарри Джеймс Поттер, волей магии беру в рабство разум и тело Джинервы Молли Уизли, пока не решу иначе.

Кончик его палочки вспыхнул алым светом.

[Магический договор заключён.]

Джинни почувствовала, как чужая сила обвила её тело и разум, словно оковы.

– Что ты сделал?! – закричала она, но в её голосе уже не было прежней ярости, лишь страх.

Гарри дождался, пока она успокоится, затем твёрдо начал:

– Правила просты. Первое: ты подчиняешься любым моим приказам. Второе: ни слова об этом никому. Никогда. Третье: не пытайся намекнуть о своём положении ни словом, ни делом. Четвёртое: ни в мыслях, ни в поступках — никакого вреда мне. Подтверди.

Он ждал. Сопротивляться было невозможно.

Джинни опустила голову и тихо ответила:

– Да...

– Хорошо. Твоя задача — докладывать мне обо всём, что затевает твоя мать. В остальном — ведёшь себя как обычно.

Джинни ощутила резкую боль в горле — её магия не позволяла ослушаться. Злоба исчезла. Вместо неё странное… спокойствие.

Она улыбнулась.

– Да, Гарри.

Гарри приподнял бровь, но промолчал.

Первый шаг был сделан.

http://erolate.org/book/4023/363585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода