× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Dormant Darkness / Спящая тьма: Том 2. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он посмотрел на нее, и если бы она посмотрела прямо в его глаза, то смогла бы увидеть искру огня в его изумрудных зрачках. «Хорошо, я сделаю это. Обещаешь, что будешь держать меня в безопасности, если что-то пойдет не так? спросила девушка, и он в ответ просто направил палочку себе в сердце, произнеся заклинание: «Клянусь своей магией на жизнь и смерть, что я не предам тебя и буду защищать тебя по мере своих возможностей и способностей до самой смерти».

Огненный свет заполнил комнату, когда его магия ответила на клятву. Салли знала, что произошло что-то действительно магическое, и она знала, что этот парень смотрит на мир совсем по-другому, чем все остальные. "Ты какой-то особенный, не правда ли?", спросила она по-девчачьи, и впервые за все время смеется, и он с добротой улыбнулся: "Особенно в том, что касается моих амбиций".

Шли недели, и Салли всё чаще появлялась в этой комнате. Они экспериментировали: подвешивали её к потолку, привязывали к столу, засовывали в задницу разные предметы, заставляли ходить без трусиков под юбкой, зажимали соски булавками, вставляли крючки, надевали ошейник и обращались как с собакой, делали с ней многое другое.

Как-то раз она пришла к Снейпу, чтобы обо всём рассказать.

– А знаешь, что он мне ответил? – спросила Салли.

Гарри покачал головой.

– Снейп сказал, что я должна быть благодарна за возможность служить элите своим телом. Что это честь – угождать чистокровным, и именно для этого грязнокровки вроде меня и рождаются. Когда я попыталась возмутиться, он прижал меня к стене, набросился на меня, а потом трое суток держал в клетке в своём кабинете и пользовался мной, когда хотел. Пока я в конце концов не начала… получать от этого удовольствие.

– Господи… – пробормотал он.

Салли потупила взгляд.

После этого она смирилась. Раз уж никто больше не издевается, кроме этого… И в итоге ей даже понравилось. До тех пор, пока однажды Эдвард и Оскар не привели с собой Терри Флинта, Грегори Гойла и Драко Малфоя. В тот день все пятеро насиловали её по очереди семь часов подряд. С тех пор они стали приходить к ней ежедневно.

Гарри решил остановить её:

– Подожди. Скажи, с кем именно ты до сих пор… общаешься? Есть ли у тебя график?

Девушка неохотно, но доверчиво ответила:

– С Эдвардом Розье, Оскаром Адамсом, Терри Флинтом, Грегори Гойлом, Драко Малфоем, Винсентом Крэббом, Блезом Забини и… профессором Снейпом. По четвергам – с Эдвардом, Оскаром и Терри, прямо здесь. По воскресеньям я должна искать Винсента и Грегори в Запретном лесу. А с Драко… почти через ночь. Или когда он позовёт. Со Снейпом – когда он захочет. Один раз даже Блез присоединился на Рождество…

Гарри заметил её взгляд.

– Тебе это нравится, да?

Она вздрогнула.

– Я не хотела, чтобы мне это нравилось… Но в итоге… Да. Я подумала, что если научусь получать удовольствие, жить станет легче.

Слёз уже не было. Лишь покорность.

Гарри встал и зашагал по комнате. Спустя пятнадцать минут раздумий он заговорил:

– Я могу помочь тебе со всеми. Кроме Снейпа. Мы сотрём их воспоминания, сделаем так, чтобы они больше не трогали тебя. А Снейпу этого хватит надолго – пока я разберусь с ним. Но взамен ты должна сделать для меня кое-что.

Гарри глубоко вздохнул.

– Сегодня я пришёл сюда просить об одолжении. Так вот…

Салли напряглась. Последний раз, когда кто-то просил её об услуге, всё закончилось плохо.

– Ты можешь подобраться к Малфою. Мне нужно, чтобы ты положила этот галлеон на вещь, которую он всегда носит с собой. В идеале – на его палочку. Первый раз он не заподозрит тебя – просто использует тебя, а после заснёт, не обращая внимания. В этот момент ты должна прикрепить галлеон к палочке, пока он не исчезнет. Главное – удостоверься, что он очень устал.

Он протянул ей монету. Салли удивлённо смотрела на него.

Поттер словно читал её мысли!

Обычно она приходила к Драко, делала то, что он просил, после чего он засыпал. Если же он не был уставшим – всё заканчивалось за десять минут.

– А что я получу взамен? – спросила Салли.

– Сколько у тебя денег в Гринготтсе?

Она опустила глаза.

– У меня… нет счёта. Летом я живу в приюте. А здесь учусь по стипендии Дамблдора.

– Теперь у тебя есть счёт, – Гарри протянул ей золотой ключик. – На нём четырнадцать тысяч галлеонов.

Салли застыла.

– Почему…?

– Почему бы и нет? У меня пятьдесят миллионов – что значат для меня эти деньги?

– Но всё равно…

– Считай это поддержкой. Одних процентов хватит, чтобы жить спокойно, не думая о работе. Небольшая плата за твою помощь.

Она подняла глаза и увидела в его зелёных глазах огонь.

– Хорошо, я сделаю это. Но пообещаешь защитить меня, если что-то пойдёт не так?

В ответ Гарри прижал палочку к груди:

– Клянусь своей магией на жизнь и смерть, что не предам тебя и буду защищать всеми силами до самого конца.

Комнату озарил огненный свет – магия приняла клятву.

Салли поняла: перед ней не обычный парень.

– Ты… особенный, да? – впервые за долгое время она рассмеялась.

Гарри улыбнулся:

– Особенно в своих амбициях.

http://erolate.org/book/4023/363589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода