× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Way Forward / Другой путь вперед: Том 1. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Невилл кивнул: «Только будь осторожен, эти змеи хитрые, не укуси», - сказал Невилл с ухмылкой.

«Исходя от человека, который со дня на день подвергнется нападению барсука, я приму твой совет к сведению», - ответил Гарри.

Гарри заметил, что Невилл покраснел и вернулся к своему обеду. Гарри фыркнул и вернулся к своему обеду.

Все вернулись в коридор Заклинаний и выстроились в ряд по коридору, их вызывали по одному в алфавитном порядке. Гарри пришлось простоять в очереди довольно долго, прежде чем его имя наконец назвали.

Его попросили продемонстрировать заклинания, начиная с четвертого курса, не устно, а затем, по программе этого года, он должен был произнести заклинание aquamenti и превратить воду в вино, затем в уксус и, наконец, в лед.

Когда Гарри успешно выполнил все задания, профессор Флитвик взволнованно заговорил: «Я знаю, что технически это заклинание от Тёмных искусств, но можешь ли ты сделать Заклинание Патронуса невербально?»

«Честно говоря, я не знаю, сэр, я никогда не пробовал», - ответил Гарри.

Гарри поднял палочку, подумал о маме, об объятиях, которые они разделили в промежутке, и подумал: «Экспекто Патронум».

Заклинание вырвалось из кончика его палочки, и яркий ослепительно-белый свет заполнил комнату, образовав шар, который медленно менял форму.

Однако он не принял форму оленя, как раньше, а стал похож на крупного леопарда. Хищник выглядел мощным, гладким и жилистым, это было впечатляющее животное. Леопард на мгновение посмотрел ему в глаза, затем склонил голову и исчез.

«Превосходно, вы определенно заслужили полную оценку, мистер Поттер, вы можете идти», - радостно сказал профессор.

«Спасибо, профессор, - сказал Гарри, выходя из класса.

Он вспомнил слова профессора Люпина о том, что патронус меняет форму, когда человек переживает сильное потрясение или эмоциональное потрясение, а частичная смерть определенно подходила под оба эти понятия.

Но что представлял собой леопард? спрашивал себя Гарри, направляясь к башне Гриффиндора.

Экзамен по Трансфигурации, 6/10/1997, 09:30

Экзамен по Трансфигурации начался так же, как и вчерашний экзамен по чарам. Он отвечал на вопросы по теории, лежащей в основе простых человеческих трансфигураций, и о том, во что можно превратить человека.

Всю последнюю неделю он тщательно изучал материал: в этом году профессор МакГонагалл не уделяла ему столько внимания, сколько следовало бы, поэтому он старательно готовился к сегодняшнему дню.

Он заметил, что в последнее время стал гораздо лучше концентрироваться, а его мозг, казалось, запоминал информацию гораздо лучше, чем месяц назад.

Перейдя к последнему вопросу, он прочитал его, и ответ пришел к нему без труда:

Какая разница, если она есть, между превращением в анимага и трансфигурацией в животное.

Гарри быстро объяснил, что трансфигурацию животного невозможно отменить, так как волшебник, превратившийся в животное, будет обладать разумом животного и не поймёт, что он действительно волшебник.

Анимаг же, напротив, мог меняться туда-сюда по своему желанию и сохранял человеческий разум во время превращения.

Гарри подал знак профессору МакГонагалл, что он закончил, она вызвала его экзаменационную работу и отмахнулась от него, давая понять, что он может уходить.

Гарри благодарно кивнул и вышел из класса. До обеда оставалось около двадцати минут, но он все равно направился в большой зал, чтобы подождать. Он занял свое обычное место за столом Гриффиндора и сел, ожидая, когда появится еда.

Последний вопрос на экзамене заставил его задуматься: насколько сложно стать анимагом? Это был бы полезный навык, если бы он не был чем-то бесполезным, вроде золотой рыбки или чего-то подобного.

Он вспомнил, что читал о том, что для этого требуется зелье, на приготовление которого уходит один лунный месяц, и что-то о листьях мандрагоры. Он обязательно изучит этот вопрос более тщательно.

Как прошел экзамен?» - спросил он, накладывая себе на тарелку куриный пирог.

«Ну, я думаю», - сказал Гарри, копируя Невилла и тоже накладывая себе полную тарелку, понимая, что еда, должно быть, появилась, пока он был погружен в размышления.

Бабушка до сих пор злится на меня за то, что я не смог пройти Трансфигурацию, я даже не смог опробовать свою новую Волшебную палочку на том уроке?» вздохнул Невилл.

Гарри задохнулся: он даже не подумал об этом, старая палочка Невилла сдерживала его уже много лет, и вполне возможно, что теперь он будет хорошо учиться на трансфигурации.

«Ты когда-нибудь говорил об этом МакГонагалл?» с любопытством спросил Гарри.

«Нет, она никогда не была особо восприимчива ко мне», - грустно признался Невилл.

«Не расстраивайся, приятель, все важные вещи, которые я когда-либо говорил ей, она отмахивалась», - сказал ему Гарри.

«Ты имеешь в виду, как на первом курсе с тем философским камнем?» спросил Невилл.

«Отличный пример, или на четвертом курсе, когда половина школы носила значки «Поттер воняет». Она не пытается помочь нам, когда дело касается издевательств или вендетты Снейпа против Гриффиндора», - недовольно сказал Гарри.

«Да, как бы я ни ненавидел Снейпа, он присматривает за своими змеями», - нехотя признал Невилл.

Гарри фыркнул в свой кубок: «Полегче, Невилл, ни один уважающий себя Гриффиндор не должен так говорить», - сказал Гарри с ухмылкой.

Невилл закатил глаза: «Верно, но я прав». Невилл сказал уверенно.

http://erolate.org/book/4024/363686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода