× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Way Forward / Другой путь вперед: Том 1. Часть 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Никогда не говорил, что ты не прав, но мне все равно неприятно это слышать», - сказал Гарри.

«Да, я понимаю, о чем ты, так как поживает мисс Дэвис?» невинно спросил Невилл.

«У нее все хорошо, а еще я узнал от Сьюзен о твоем свидании с Ханной в прошлое воскресенье», - сказал Гарри с ухмылкой.

«Чертовы сплетники!» ворчал Невилл.

«Да, и куда же ты ее отвел?» с неподдельным любопытством спросил Гарри.

«В пятую оранжерею, там сейчас цветут все растения. Я попросил домового эльфа принести нам обед», - признался Невилл, слегка покраснев.

«Вау, это действительно хорошо. Я планировал отвести Трейси в Р.О.Р., но пока не могу решить, во что превратить комнату», - признался Гарри.

«Ну, я думаю, это зависит от ограничений комнаты, лучше всего попросить большое окно, чтобы видеть звезды, уютный камин и стол на двоих», - перечислил Невилл.

Гарри уставился на Невилла под впечатлением, а затем сказал: «Вот это да, кто бы мог подумать, что я буду сидеть с гуру любви Невиллом Долгопупсом».

«Отвали, увидишь, если я снова дам тебе совет», - проворчал Невилл.

«Я просто прикалываюсь над тобой, думаю, я воспользуюсь этим», - сказал Гарри.

«Да, у меня тоже сначала была такая идея, пока я не подумал о теплицах», - признался Невилл.

Стол начал пустеть, и Гарри пришлось проверить часы. Увидев, что до начала практического экзамена осталось пять минут, он сказал Невиллу: «Извини, приятель, мне нужно идти в класс МакГонагалл, увидимся позже».

«Удачи», - ответил Невилл.

Гарри кивнул и направился в класс Трансфигурации, где встал в один ряд с другими студентами.

«Ты почти опоздал, Поттер», - сказала Трейси, стоявшая позади него.

«Да, я засиделся за разговором с Невиллом. Очевидно, Сьюзен рассказала Хане, а та рассказала Невиллу о нашем субботнем свидании». Гарри усмехнулся.

«Чертова мельница слухов, здесь ничего не остается тайной», - проворчала Трейси.

«Я знаю, что...

Голос из класса прервал его на полуслове.

«Дэвис, Трейси».

«Удачи!» - ободряюще сказал он ей.

«Спасибо.» сказала она, прежде чем войти в дверь класса.

Гарри пришлось ждать довольно долго, его имя было в конце алфавита, но наконец он услышал, как МакГонагалл позвала его.

«Поттер, Гарри».

Гарри вошел в комнату и подошел к столу профессора.

«Сначала я попрошу вас невербально наложить на эту мышь Заклятие исчезновения», - объяснила МакГонагалл.

Гарри легко справился с заданием, после чего ему пришлось пройти еще несколько заклинаний из учебной программы пятого курса.

После этого ему пришлось пройти трансфигурацию лица перед зеркалом, а затем его попросили поменять свои уши с кроличьими и поменять их обратно невербально. Это было странно - он так хорошо слышал, что у него разболелась голова. Он быстро отменил заклинание и вздохнул, когда слух вернулся в норму.

«Очень хорошо, мистер Поттер, вы можете идти», - сказала МакГонагалл.

Гарри улыбнулся ей: «Спасибо, профессор», - сказал он и вышел из класса.

Он отправился в библиотеку и поискал информацию о превращении анимагов. Он только что нашел новый личный проект, но надеялся, что он не будет кроликом-анимагом.

Экзамен по Зельеварению, 6/11/1997, 11:00

Экзамен по Зельеварению был очень простым: нужно было сварить Напиток живой смерти. В этот раз он должен был сделать это без текста, но все равно не испытал особых трудностей. Он был очень благодарен профессору Слизнорту за то, что тот не заставил их сдавать теоретический экзамен.

Последние несколько месяцев Слизнорт еженедельно устраивал им контрольные работы по тому, что они выучили за этот год, поэтому он решил, что для выпускного экзамена будет достаточно только практики.

Гарри измельчил бобы сопофора лезвием своего серебряного ножа и добавил их в котел, в котором уже кипели на медленном огне эссенция полыни, вода и асфодель.

Он использовал метод принца: семь помешиваний против часовой стрелки, одно - по часовой. К концу урока зельеварение вышло идеальным, и Слизнорт улыбнулся качеству сваренного им зелья. Он заметил, что Гермиона смотрит на него с другого конца комнаты, но проигнорировал это.

Гарри подождал, пока комната очистится, и подошел к столу мастера зелий.

«Сэр, я хотел бы узнать, знаете ли вы что-нибудь о зелье, раскрывающем анимага?» нервно спросил Гарри у своего профессора.

Слизнорт, поняв, что Гарри пришел сюда не для того, чтобы донимать его своими адскими воспоминаниями, тепло улыбнулся и сказал: «Действительно, знаю, у меня где-то есть его копия, вы планируете попробовать?» Слизнорт взволнованно спросил.

«Ну, я хочу посмотреть, что из этого получится, прежде чем буду уверен, но да, я заинтересован в том, чтобы совершить превращение», - честно ответил Гарри.

«Ну, варить его не так уж сложно, однако ингредиенты довольно трудно достать, и делать это должен лично тот, кто варит зелье.

Боюсь, вы не сможете схитрить и пойти в аптеку, а еще вы должны держать во рту листья мандрагоры, начиная с полнолуния, и добавить их в хрустальный пузырек в следующее полнолуние. Таким образом, у вас есть месяц, чтобы собрать все ингредиенты и добавить их в пузырек сразу после того, как вы вынете лист мандрагоры, но процесс не будет завершен, пока не ударит молния». Слизнорт закончил лекцию, затем покопался в своей книжной полке и достал книгу под названием «Зельеварение» Либациуса Бораго и протянул ее Гарри.

Гарри перелистывал страницы, пока не нашел рецепт - он был не слишком сложным, для его приготовления даже не требовался котел. Список ингредиентов был очень коротким.

http://erolate.org/book/4024/363687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода