× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter the Curses Cure / Гарри Поттер и Лекарство от проклятий: Том 2. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почувствовав движение Гермионы, он обернулся к ней. Нервно наблюдая за тем, как она слегка приподнялась, он увидел, что ее волосы стелятся по нему, когда она поворачивает голову. По его позвоночнику пробежала дрожь, когда она переместила ногу, и внутренняя сторона её голени скользнула по его бедру. Ощущение ее кожи, трущейся о его кожу, вернуло его к воспоминаниям о предыдущей ночи. Застонав от ужаса, он закрыл глаза, вспоминая, как почти жестоко трахал их троих, снова и снова...

Гермиона отвела рукой волосы, чтобы поднять их над головой и посмотреть на него. «Доброе утро, Гарри...» Она полумурлыкнула, побуждая его снова посмотреть на нее. Ее лицо раскраснелось, на губах играла улыбка, а в глазах - блеск, несмотря на усталость. Несмотря на все усилия, Гарри заметил, что его взгляд опустился на несколько дюймов, до начала ее декольте, которое открылось после того, как она немного приподнялась. Он ощутил мягкий вес ее грудей, прижавшихся к его ребрам. Несмотря на больную и чувствительную кожу, его эрекция, к его ужасу, немного усилилась, так что кончик слегка задел ее низ живота.

Ее улыбка стала знойной. «Я вижу, ты рад меня видеть».

Закрыв глаза, Гарри издал сдавленный стон и откинул голову назад, чтобы удариться о подушку. «Почему, Гермиона? Зачем ты это сделала?»

Услышав в его голосе нотки вины и страдания, она улыбнулась. «Тебе не за что чувствовать себя виноватым Гарри». Она говорила мягко, успокаивающе. «Ты находился под воздействием темного проклятия; ты не можешь нести за это ответственность, даже если бы мы не захотели». Хотя он ничего не сказал, то, как он снова посмотрел на нее, подсказало ей, что она привлекла его внимание.

«Гарри, то, что случилось прошлой ночью... Мы все трое знали, что произойдет. Гарри, от этого проклятия нет лекарства... Единственный способ - позволить ему пройти через себя, сгореть. Я поняла, что это будет быстрее и эффективнее, если партнеры захотят». Она снова улыбнулась, теплой, утешительной, счастливой улыбкой, потянувшись одной рукой к его щеке. «Я не жалею о прошлой ночи».

Другая правая рука пересекла линию его зрения, и Гарри почувствовал, что его голова поворачивается так, что он снова смотрит на Сьюзен. Ее бледно-серые глаза смотрели на него почти безмятежно. «Я тоже». Она просто сказала ему. «Прошлая ночь была... Я не могу подобрать слов».

«Я поддерживаю ее». Голос Дафны доносился с другой стороны большой кровати.

«Гарри...» тихо произнесла Гермиона, наклонившись вперед. Гарри повернулся и увидел, что ее лицо находится всего в нескольких дюймах от его собственного. Заглянув ей в лицо, он поразился тому, какие красивые у нее глаза. Теплые, круглые глаза шоколадного цвета с золотистыми вкраплениями вокруг зрачков в центре. «Это был наш выбор. Я... мы заботимся о тебе, Гарри, больше, чем ты можешь себе представить. Не терзай себя из-за этого, потому что ты ни в чем не виноват. Спасение тебя для меня важнее всего». Она замолчала, и из уголка ее глаза потекла маленькая слезинка.

Почувствовав, что Дафна перевернулась на бок и оказалась ближе к нему, Гарри поднял руку, чтобы большим пальцем смахнуть слезу со щеки Гермионы.

Однако он обнаружил, что не может убрать руку, и так и держал ее, прижимая к щеке Гермионы. Через мгновение она ответила, склонив голову на его руку, и ее глаза закрылись.

Когда веки Гермионы закрылись, Гарри почувствовал, что его взгляд опускается к ее губам, которые были слегка раздвинуты. Казалось, время замедлилось, пока он смотрел на нее. Его правая рука скользнула чуть дальше к ее затылку, и он мягко надавил, притягивая ее к себе. Ее глаза замерцали, когда он поднял голову и слегка приподнялся.

Он не был уверен, что произойдет, когда он поцелует ее, но в тот момент, когда губы Гарри коснулись губ Гермионы, все словно остановилось. Он не чувствовал почти ничего, кроме прикосновения ее мягких влажных губ к его губам и чувства удовлетворения. Это было правильно. Ничто, ни беспокойство о Волан-де-Морте, ни злость на Дамблдора, ни смущение от того, как он проснулся, ни даже горе по Сириусу не мешало и не уменьшало этого.

Гермиона сначала была неподвижна, словно ошеломлённая. Но через секунду или десять - ему было трудно следить за временем - что-то изменилось. Её губы, казалось, прижались к его губам чуть сильнее, и он почувствовал, как её рука крепче сжала его плечо. Ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что происходит.

Она отвечала на поцелуй.

Впервые в жизни сознание Гермионы было спокойным и тихим. Её мощный разум был полностью сосредоточен на своих ощущениях, а в голове билась одна-единственная мысль. Гарри целует меня!

Она мечтала об этом почти все последние два года, с середины лета после третьего курса. За этот год ее чувства к Гарри постепенно менялись, а события, связанные со спасением Сириуса, расставили все по своим местам. Но до сих пор он не проявлял почти никаких намеков на то, чтобы вернуть ее чувства. Бывали моменты, когда он мог что-то показать, но это никогда не было однозначно.

А теперь... Она не любила признаваться в этом даже себе, но отчасти потому, что в первоначальный план по излечению Гарри была включена только она сама, она надеялась, что такой поступок с её стороны откроет ему глаза. Если же в план были включены Дафна и Сьюзен, две гораздо более симпатичные девушки, то шансы на такой исход, по ее мнению, уменьшались.

Хотя, судя по тому, что происходило сейчас, казалось, что «эта» часть ее плана - та, в которой она не хотела себе признаваться, - сработала лучше ее самых смелых мечтаний.

http://erolate.org/book/4026/364128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода