× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter the Curses Cure / Гарри Поттер и Лекарство от проклятий: Том 2. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Губы Гарри опустились чуть ниже, соскользнув с ее губ. На мгновение они задержались на ее челюсти, а затем он медленно провел ими по ее горлу. Чувственный стон вырвался из ее губ, когда Гермиона наклонила голову в сторону, давая ему возможность исследовать ее шею.

Тонкие пальцы нежно легли на ее свободное плечо, побуждая ее открыть глаза. Перед ней возникло лицо Сьюзен, ее глаза были расширены от желания и тоски. Другая ее рука обнимала Гарри за плечи. Ее взгляд скользнул вниз, а затем снова вверх, прежде чем она двинулась вперед.

Гермиона снова закрыла глаза, когда рот Сьюзен коснулся ее рта, и она не смогла сдержать стон удовольствия, который попытался вырваться наружу. До прошлой ночи мысль о страстном поцелуе с другой девушкой вызывала у нее тревогу, хотя и не отвращение.

Но теперь, с Сьюзен, это было хорошо, даже правильно. Когда поцелуй между ними стал еще глубже, ее пронзила волна удовольствия. Губы Гарри все еще пробегали по ее горлу и шее, посылая теплые мурашки вверх и вниз по позвоночнику.

Крошечная часть ее мозга не могла не сравнивать поцелуи. Поцелуй Сьюзен был мягче, нежнее, чем у Гарри, но в его поцелуе таилась сила и мощь, а еще - его вкус, вновь обретенная терпкая зависимость, которую, как она знала, она будет пытаться удовлетворить всю оставшуюся жизнь.

Медленно они втроём поднялись на ноги, пока Гарри и Сьюзен не сели прямо, а Гермиона не встала на колени у ног Гарри. На протяжении всего движения они не отрывали губ друг от друга, не желая отпускать. Сьюзен придвинулась ближе, и Гермиона притянула ее к себе, прижимая к себе Гарри. Гермиона почувствовала, что ее правая грудь оказалась между большими грудями Сьюзен, а левая прижалась к груди Гарри. Правая рука Гарри переместилась с ее щеки и теперь лежала на ее лопатке. Сьюзен обхватила ее за плечи, ответив Гермионе взаимностью.

Дафна как раз прислонилась к спине Гарри и провела рукой по руке Гермионы, когда с края кровати раздался нервный, высокий голос. «Миус Грейнджи?»

Голос Добби заставил четверых подростков разорваться на части, а их нарастающие страсти - отступить. Гермиона вздрогнула, оглянувшись через плечо, и рефлекторно скрестила руки перед грудью. На краю кровати стоял домовой эльф, закрыв глаза руками.

«Добби!» крикнул Гарри, потрясенный наглостью и своевременностью эльфа.

«Добби очень сожалеет, сэр Гарри Поттер, Добби не хотел вмешиваться! Добби ничего не видел и не желает видеть! Но Добби должен рассказать Гарри Поттеру и его девочкам». Все три девушки покраснели от слов домового эльфа.

«Что рассказать?» пискнула Гермиона.

«Он ко... ко... идет!» заикался Добби. «Он... он... директор!»

«Что?» взвизгнула Сьюзен.

Голова Гарри снова с глухим стуком ударилась о подушку. «Гермиона... пожалуйста, скажи мне, что ты заперла дверь». Он спросил с убийственной серьезностью, закрыв глаза.

Напряжение, охватившее сердце Гермионы, немного ослабло, когда она осознала его вопрос. «Да. Да, заперла. На засов и висячий замок». Она нахмурилась, но потом ее взгляд просветлел. «Он не сможет увидеть замок... значит, он не сможет войти!»

Гарри глубоко вздохнул с облегчением. «Слава Мерлину... Остаться здесь, вне его досягаемости, на ближайшие несколько лет сейчас очень привлекательно».

Гермиона пристально посмотрела на Гарри, слегка нахмурив лоб. «Что ты имеешь в виду, Гарри? Я знаю, что тебя раздражало, что он держит тебя в неведении, но...»

Гарри глубоко вздохнул. «Все идет гораздо дальше, чем это». Его глаза распахнулись от боли.

Гермиона потянула простыню на себя, чтобы сесть рядом с ним. Сьюзен взяла другой конец простыни, чтобы сделать то же самое рядом с ней, вытянув ноги позади Гермионы. Дафна взяла половину второй простыни, чтобы накрыться, а остальное бросила Гарри. Гарри улыбнулся ей в знак благодарности и приподнялся, пока его спина не уперлась в изголовье кровати.

Как только он натянул на себя простыню, Гермиона потянулась и взяла его руку в свою. «Гарри... что случилось? После того как мы вернулись из Министерства... ты словно умер внутри. Я думала, это из-за... Сириуса, но то, что ты сейчас сказал...» Она осеклась, увидев боль на его лице.

После нескольких глубоких вдохов Гарри ответил ей, в его голосе ясно читалась душевная боль. «Сириус... был частью этого. Но дело еще и в том, что Дамблдор сказал мне сразу после нашего возвращения...»

Гермиона нахмурилась, в ее глазах появился опасный блеск. «То есть, в ту же ночь?»

Гарри кивнул. «Он сделал мне Портал в свой кабинет. Он прибыл через полчаса...»

И с этими словами он рассказал им все, что сказал директор в ту ужасную ночь. Ему было неприятно пересказывать все эти ужасные факты, но почему-то он чувствовал себя способным это сделать. Возможно, дело было в том, что все три ведьмы явно слушали, желая услышать. В глазах всех трех ведьм читалась озабоченность, но, пока он продолжал говорить с запинками, за озабоченностью постепенно проступал гнев.

Гнев не был даже началом того, что Гермиона чувствовала по отношению к Дамблдору в этот момент. Она была вне себя от ярости! Если бы не Гарри, подумала она, то ворвалась бы в его кабинет прямо сейчас, с пылающей палочкой. Может, это и не принесло бы больших результатов - Дамблдор считался одним из самых могущественных волшебников их эпохи, - но ей стало бы легче!

Сьюзен и Дафна не участвовали в приключениях двух других, но наблюдали за ними со стороны, и иногда им удавалось выудить из Гермионы некоторые подробности. Но многое из того, что говорил сейчас Гарри, было для них совершенно новым. И то, как директор обращался с Гарри и использовал его, по его собственному признанию, глубоко оскорбляло их обеих по разным причинам. Сьюзен была возмущена двуличием директора, а Дафна считала, что его обращение с Гарри имеет все признаки кишащей змеями политики ее собственного дома.

http://erolate.org/book/4026/364129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода