«Я согласна с вами, мисс Грейнджер. Проблема в том, как это устроить и куда его деть? У Тисовой улицы есть определенные преимущества».
«Какие?» вклинилась Сьюзен, в ее тоне сквозило любопытство.
«Профессор Дамблдор заверил меня...» МакГонагалл запнулась, ей в голову пришла неожиданная мысль. Выражение ее лица свидетельствовало о том, что она задумалась.
«Куда - это просто: в мой дом». Гермиона твердо заявила.
«Но это очень очевидно». Сьюзен предостерегла.
«Может быть...» вмешалась Дафна. «...Но, может быть, так подумают все остальные?»
Гермиона с уважением посмотрела на блондинку. «Ты права, Дафна».
Сьюзен, однако, выглядела немного подавленной. «Но как мы можем помочь? Я знаю, что буду беспокоиться о нем все лето...» Румянец окрасил ее щеки.
Гермиона склонила голову набок, размышляя. «Что, если вы оба приедете ко мне на лето?» заявила она, вызвав растерянные взгляды двух других. «Если вы оба будете там, люди подумают, что Гарри не хватит места, чтобы остаться...»
«Спрячем его в количестве». Дафна улыбнулась, поняв, о чем идет речь.
«Нам все еще нужно отвлечь Дамблдора...» добавила Сьюзен.
«Предоставьте это мне». твердо заявила МакГонагалл. Три девочки удивленно посмотрели на нее, потрясенные тем, что строгий профессор так быстро встала на их сторону против директора. «А теперь вам троим нужно привести себя в порядок, перекусить и договориться о своих новых планах на лето». Ее слова сопровождались грохотом в животах, что вызвало румянец у трех молодых женщин.
Выражение лица МакГонагалл смягчилось. «Я горжусь вашей решимостью помочь Гарри. Вы трое пожертвовали многим, чтобы спасти его, и рисковали еще больше. Такая преданность и мужество - один из идеалов, на которых была построена эта школа». МакГонагалл сделала небольшую паузу, когда ей в голову пришла одна мысль. Решив не говорить об этом прямо сейчас, она встала и предложила девочкам сделать то же самое. «А теперь идите и поешьте что-нибудь, а потом явитесь в Больничное крыло».
Когда они вышли из-за ширмы, Помфри стояла у двери, а Гарри все еще спал и левитировал рядом с ней. На лице Гермионы на мгновение промелькнул страх, после чего она опустила глаза. Однако оба взрослых заметили это и обменялись знающим взглядом.
МакГонагалл первой вышла в коридор, встав между студентами и другими профессорами. Дамблдор начал движение вперед, ожидая, что она отойдет в сторону, но был вынужден резко остановиться, когда понял, что она не двигается.
«Профессор МакГонагалл?» спросил он, его голос был спокойным и безмятежным для тех, кто не знал его достаточно хорошо. Однако МакГонагалл могла услышать скрытое под ним напряжение.
Она повернулась и вперила в него один из своих пронзительных взглядов. «Я разберусь с этой ситуацией, директор. В конце концов, двое из участвующих студентов - из моего дома». Однако ее взгляд выражал лишь два слова. Отвалите.
Снейп шагнул вперед, зловеще опустив темные брови. «Это очень щедрое предложение, профессор, но я сам разберусь с мисс Гринграсс». От его голоса по позвоночнику пробежала дрожь, а Помона Стебль посмотрела на него с оттенком страха.
«Профессор Снейп, я считаю, что в данном случае я должен настоять на том, чтобы все решал я. После вчерашнего нападения на мисс Гринграсс ее же сокурсников я не думаю, что она будет в безопасности в своем Доме». В ее глазах плескался яд, когда она смотрела на мастера «Зельеварение». Она всегда возмущалась тем, что Северуса приняли сразу и мастером Зельеварения, и старостой Слизерина... это ее сильно раздражало, ведь она преподавала десять лет, прежде чем стала старостой Гриффиндора. А Снейп едва вышел из подросткового возраста, когда ему достались такие должности. Она бы не удивилась, если бы его назначили заместителем директора, если бы она уже не занимала эту должность!
Глаза Снейпа расширились, явно уловив намек МакГонагалл. Затем он яростно нахмурился, глаза вспыхнули гневом. Но в этих вспышках был и элемент насмешки, как будто он думал : «Я знаю, что вы знаете, и знаю, что вы знаете, что ничего не можете с этим поделать».
«Кроме того, я полагаю, что все четверо останутся в Больничном крыле на день или около того, пока не придут в себя после... прошлой ночи». МакГонагалл продолжила, пытаясь придать легкость тому, что, как она знала, делали четверо подростков. Она не стала рассказывать Дамблдору, не сейчас.
Директор посмотрел на нее поверх очков - жест, который он использовал для запугивания. МакГонагалл не отступала ни на дюйм. Она знала, что он не посмеет попытаться прочитать её мысли... не после последнего раза, который к тому же был единственным.
Однако она чувствовала сильное чувство преданности ему, которое побуждало ее рассказать ему все. Однако все это скрашивалось тем, что она недавно узнала о его поведении. Она знала, что вскоре ей придется внимательно изучить многие вещи. И, возможно, ей самой придется проверить свою голову на наличие чар.
«Есть ли что-нибудь еще, моя дорогая?» Это было так типично для Дамблдора, подумала МакГонагалл. Вежливо сформулированный вопрос, который на самом деле был попыткой получить информацию.
Она заколебалась, прежде чем ответить. «Вообще-то, возможно, есть кое-что...» начала она, проверяя директора.
«Да? Что вас, профессор, беспокоит в случившемся?» В его глазах мелькнуло нетерпение, но она успела заметить его. Значит... они были правы.
«Я тут подумала... возможно, нам придется подготовить одну из супружеских кают к следующему году». ответила МакГонагалл.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/4026/364133
Готово:
