Удивление, промелькнувшее на лице Дамблдора, было хорошо скрыто, но оно было гораздо сильнее, чем на лицах других профессоров. «Почему?» спросил Дамблдор. В твоем тоне был намек на беспокойство, Альбус?
«Профессор, тот... опыт, через который только что прошли эти студенты, окажет на них глубокое влияние». В глазах Дамблдора появилась нотка тревоги, когда она продолжила. «Я думаю, весьма вероятно, что в ближайшем будущем они захотят оставаться рядом друг с другом. Их разлука может оказаться губительной».
«Что вы хотите сказать?» Дамблдор был явно на взводе.
«Я полагаю, что когда они вернутся в следующем году, Гарри будет помолвлен, по крайней мере, с одной из них». МакГонагалл мягко поправила себя, вспомнив некоторые из разговоров с Сириусом. «Возможно, даже будет заключен Брачный контракт или два».
Снейп фыркнул, прежде чем Дамблдор успел ответить. «Типичный Поттер! Потребитель внимания!»
«Ради Мерлина, Снейп, прекрати!» взвизгнула МакГонагалл, в которой кипели гнев и возмущение по поводу младшего. «С тех пор как он приехал в Хогвартс, я не слышала от вас ничего, кроме оскорблений, унижений и откровенной клеветы в адрес Гарри! Я знаю, что вы с его отцом не ладили...» 'Преувеличение грандиозного масштаба, Минни'. «...Но, конечно, даже ты видишь, что он НЕ Джеймс! Гарри - самый честный, порядочный и благородный молодой человек из всех, кого я знаю!» Ее глаза сузились до тонких щелей ярости. Если бы взглядом можно было убить, Снейп был бы испепелен на месте в мгновение ока. «В отличие от вас, я всегда стараюсь вести себя профессионально. Особенно когда речь идет о моем собственном Доме».
Снейп нахмурился, его глаза пылали чистой ненавистью. Темной, убийственной ненавистью.
Однако лицо Дамблдора было бледным. «Они связались?» Страх в голосе Дамблдора был понятен МакГонагалл.
«Помфри не уверена». МакГонагалл подняла взгляд на директора. «Но даже если узы не образовались, будет добрее к этим двум девушкам, если мы дадим им возможность перевестись, если они того пожелают. Вы же понимаете, каково некоторым детям...» Тут ее взгляд снова переместился на Снейпа, который оскалился в ответ.
«Я возмущен...» начал он дрожащим от ярости голосом.
«Однако профессор МакГонагалл права». Дамблдор мягко прервал Снейпа. Он обеспокоенно посмотрел на МакГонагалл, но под ее яростным взглядом был вынужден уступить. «Если между ними существует эмоциональная связь, пусть даже временная, разлука надолго может вызвать непредвиденные проблемы». Казалось, он обмяк в своей мантии. «Профессор, я займусь оформлением документов. Сейчас они находятся под вашей ответственностью». С этими словами он повернулся и медленно пошел прочь. Снейп еще раз нахмурился, но, не говоря ни слова, повернулся и пошел прочь, зловеще развевая за собой мантию.
Когда он спускался в подземелья, немногочисленные ученики прижались к стенам: выражение его лица наводило на них ужас. В голове у него звенело, даже когда он не обращал внимания на затянувшуюся боль в предплечье. Вчера поздно вечером Черная метка его истинного Мастера горела еще сильнее, чем в момент нанесения Темным Лордом. Однако это был не призыватель и не наказание. Снейп не мог объяснить, в чем дело, но он точно знал, что виноват Поттер.
Выпустив дыхание, МакГонагалл повернулась лицом к Спраут. «Простите, что ущемляю одного из ваших лучших...» начала она.
Спраут отмахнулась от нее, на ее лице появилась небольшая улыбка. «Не волнуйся об этом, Минерва. Я знаю, что ты присмотришь за ней, и ты заботишься об их интересах». Однако через несколько секунд улыбка исчезла. «Серверус, однако...»
МакГонагалл кивнула, соглашаясь с опасениями подруги. «Ты не знаешь и половины, если то, что мне рассказали, правда...»
----------------------
Прошло почти двенадцать часов, когда Гермиона начала шевелиться. Зевнув, она попыталась сесть... и обнаружила, что ей это удается с трудом. Полежав немного, она попыталась собрать все в голове.
Мы спустились в Большой зал, чтобы поесть... Боже, я никогда раньше не ела так много за один раз! Как я это сделала? А потом что? Ах да, я так устала... и мне было одиноко... нужно было увидеть Гарри... пришла в Больничное крыло... почувствовала сильную сонливость... прилегла...
Гермиона полностью открыла глаза, внезапно вспомнив, где она потеряла сознание. Гарри лежал рядом с ней, глаза его были закрыты, и он спал. Она вытянулась рядом с ним на кровати, очень близко к краю. Напротив нее почти так же устроилась Сьюзен, ее голова покоилась рядом с головой Гарри. Чуть дальше Гермиона увидела, что следующая кровать была придвинута к ней, и на ней раскинулась Дафна. Сьюзен частично лежала на обеих кроватях. Вокруг них были накинуты зеленые простыни, которые Помфри использовала для уединения своих пациентов.
Убедившись, что за ней никто не наблюдает, Гермиона оглянулась на Гарри, и сердце её растаяло, а на лице появилась улыбка. Он выглядел таким мирно спящим, лоб был гладким, без хмурых морщин, которые так сильно избороздили его за последний год. Он дышал глубоко и легко, полностью расслабившись.
Она прижалась к нему ближе, почти зарывшись в его бок. Его правая рука рефлекторно обхватила ее плечи, притягивая ближе, отчего улыбка стала шире, а из горла вырвался довольный возглас. Она была измотана, внутренняя поверхность бедер чертовски болела, а в кишках ощущалась боль, но Гермиона чувствовала внутри теплое удовлетворение, которое отменяло любой дискомфорт. Она могла бы лежать здесь вечно...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/4026/364134
Готово:
