«Сьюзен, наконец-то ты здесь!» - поприветствовала Амелия, втаскивая племянницу внутрь и обнимая ее.
«Здравствуй, тетя, я рада быть здесь».
«На этой неделе нам будет очень весело. Так много всего меняется, и я с нетерпением жду новостей о тебе и школе», - улыбнулась Амелия.
«Тетя, я только что видела кого-то на улице».
«Ничего страшного, наверное, это был Пол».
«Пол, у тебя новый мужчина?» - спросила Сьюзан с шоком в голосе.
«Нет, нет, нет. В связи с последними изменениями в Министерстве было решено, что некоторым сотрудникам нужна более надежная охрана. Поэтому я поручил Полу и Джону, двум сотрудникам моего отдела, присматривать за мной».
«Они не Мракоборцы?»
«Нет, моя дорогая, Мракоборцев не так много. Это два волшебника, прошедшие специальную подготовку для работы в охране. Большую часть персонала предоставляет мой департамент. Только сам министр получил защиту Мракоборца, и я боролся против этого. Не волнуйтесь, люди из моего департамента прошли специальную подготовку».
«Так вы в опасности, тетя?»
«Ну, не больше, чем остальным, я действительно не хотела их брать, но главы других отделов чувствовали бы себя неуютно, если бы я их не взяла. Так что у нас двое гостей. Но не волнуйтесь, большую часть времени они проводят на улице».
«Хорошо, тетя», - согласилась Сьюзен, понимая, что мир действительно меняется.
«Почему бы тебе не подняться и не распаковать вещи, пока я буду готовить что-нибудь поесть?»
Сьюзен поднялась по лестнице на второй этаж и вошла в свою комнату. Вскоре она распаковала все, что привезла с собой. Закончив, она подошла к окнам и посмотрела на открывающийся вид. Глядя на небольшой лес, примыкавший к участку, она вспомнила, как много лет назад играла в этом лесу. Многие дни она проводила, исследуя лес, лазая по деревьям и ни о чем не заботясь, но теперь все изменилось.
«Ты в порядке, Сьюзен?» - позвала ее тетя, прервав ход ее мыслей.
Повернувшись, она улыбнулась, заметив заботу тети.
«Да, тетя Амелия, я просто вспоминала прошлое».
Амелия посмотрела из окна прямо на лес и поняла, о чем думает ее племянница.
«О да, сколько лет я блуждала по этому лесу, пытаясь найти тебя».
«Я всегда пыталась спрятаться от тебя», - рассмеялась Сьюзен.
«Я знаю. Похоже, тебе так нравилась эта игра».
«Да, не так ли?»
«Да, а теперь перестань на время вспоминать прошлое и спускайся вниз, чтобы поесть».
****
Машина Дурслей въехала на подъездную дорожку и припарковалась почти точно по центру. Не успели они поставить машину на ручной тормоз, как одна из задних дверей распахнулась, и Дадли, выскочив наружу, бросился к входной двери. Вскоре за ним последовала мать. Гарри даже не шелохнулся, но ждал предстоящей лекции.
«Так, мальчик, быстро тащи свои вещи в дом. А потом встречай меня на кухне!» - приказал дядя Вернон.
Гарри несколько секунд просто смотрел на дядю. Он был уверен, что его ждет лекция, но, похоже, дядя хотел еще немного времени. Медленно выйдя из машины, он собрал свои вещи и направился по дорожке в дом. Когда он вошел в дом, то увидел, что ни тети, ни Дадли нигде не было видно.
«Оставь их там, мальчик, - крикнул Вернон из кухни.
Гарри бросил сундук и поставил на него клетку Букля. С грустью глядя на птицу, он прошептал: «Все в порядке. Наверное, он хочет поболтать о станции. Когда мы поднимемся наверх, я выпущу тебя, хорошо?»
Букля посмотрела на Гарри и покачала головой. Гарри повернулся и вошел в кухню. Его дядя сидел за безупречно чистым столом. Рядом с ним стоял стакан с чем-то, уже наполовину пустой.
«Садись, мальчик. У меня есть для тебя новые правила, которым ты должен следовать».
Гарри осторожно сел напротив, чувствуя нарастающее беспокойство в животе. Беспокойство разлилось по всему телу, а затем почти мгновенно исчезло, словно его выкачали.
«Итак, мальчик, теперь я знаю все. Я поговорил с твоей тетей, и она все объяснила, все!» - подчеркнул дядя Вернон.
Гарри сглотнул, когда в горле внезапно пересохло.
«Твоя тетя рассказала мне, что ты должен стать неким спасителем мира волшебников. Что за тобой охотится какой-то безумец, и что если ты останешься здесь и будешь называть это место своим домом, то это даст тебе хоть какую-то защиту. Ну, ты же знаешь, что мне наплевать на ваш мир, а после того, что они устроили на вокзале, я не очень-то склонен помогать».
Он смотрел прямо на дядю, не в силах поверить в то, что слышит.
«Но Петуния попросила меня выполнить ее обещание. На данный момент я так и сделаю, но только на время. Поэтому будут некоторые изменения. Если тебе не нравится, ты можешь уйти. Я главный в этом доме, он принадлежит мне. Если ты не подчинишься, я просто вышвырну тебя и буду ждать, сколько времени потребуется этому маньяку, чтобы найти тебя. Итак, первое: тебя можно видеть в доме только тогда, когда ты выполняешь работу по дому. Второе: когда вы не работаете, вы остаетесь в своей комнате. Три: вы будете поддерживать контакт с «теми людьми», но если вы скажете что-нибудь плохое, вас вышвырнут вон. Четыре: твоей новой комнатой станет садовый сарай. Дадли хочет вернуть свою старую комнату, и я с ним согласен. Итак, ты согласен на эти условия?»
Гарри не мог поверить в то, что только что услышал. Сарай, его новая комната будет сараем! Но если он не согласится на это, его выгонят. По выражению лица дяди было видно, что он так и сделает. На самом деле он просто ждал этого момента. Гарри понял, что потерпел поражение. Последняя битва в министерстве показала ему истинное положение вещей. Смерть была близка к нему, очень близка, и без этой защиты он не протянет и минуты.
http://erolate.org/book/4028/364611
Готово:
