× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Love Has No Age / У любви нет возраста: Том 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Флер провела Габриель в комнату и скрылась в соседней ванной, чтобы начать собираться. Взглянув на себя в зеркало, она поняла, что действительно не помешало бы поспать еще пару часов. Через несколько минут она увидела, что снова выглядит как обычно. Решив, что не стоит заставлять сестру ждать, она вернулась в спальню и обнаружила, что сестра приготовила для нее два наряда на выбор. Слегка покачав головой над энтузиазмом сестры, она быстро выбрала один из нарядов и переоделась.

Усевшись на край кровати, Флер спросила: «Итак, Габриэль, ты знаешь, как ты его найдешь?»

Габриэль улыбнулась яркой улыбкой.

«Да, я воспользуюсь методом, который ты придумала, когда разговаривала с Дамблдором. Когда мы прибудем в Британию, я просто буду следовать за связью, которая приведет меня прямо к нему».

«Ты думаешь, это сработает?»

«Все, что я прочитала, не дало мне ответа, но я должна быть в состоянии это сделать. В течение последнего года я видела эту связь, и он большую часть времени был в Хогвартсе, а разве это место не охраняется еще более тщательно?»

Флер кивнула сестре, думая о великом замке в Шотландии.

Габриэль опустила голову и посмотрела на свои руки. Был только один вопрос, на который она не могла ответить, и это был первый вопрос, который нужно было задать.

— Флер, как мы доберемся до Англии?

— Просто. Мы возьмем международный Портал.

— Но разве они не дорогие? — спросила Габриэль, думая о своих деньгах. Она копила, но это съест все ее сбережения, и она начала немного беспокоиться, что у нее не хватит.

— Да, немного, но не волнуйся. Если мама с папой не дадут нам денег, я заплачу. Считай это ранним подарком на день рождения.

— Спасибо, — сказала Габриель, перелетев через комнату и обнимая сестру.

Флер почувствовала сестру в своих объятиях и удивилась тому, что почувствовала. Габриэль обнимала ее в течение последнего года, но никогда так крепко. Она начала немного ревновать, потому что ее сестра определенно развивалась быстрее, чем она в том же возрасте. По тому, как они прижимались друг к другу, было ясно, что грудь Габриэль заметно выросла, и, обнимая талию сестры, Флер легко почувствовала ее нежные изгибы.

Когда они расстались, Флер не смогла удержаться от вопроса.

— Кажется, ты рано развилась?

Габриель слегка покраснела, прежде чем ответить: — Это моя Вейла. Тебе действительно стоит прочитать те книги, о которых я тебе рассказывала.

— Думаю, я так и сделаю, если ты — живое доказательство того, что может случиться.

Сестры рассмеялись, но потом в комнате снова воцарилась тишина.

— Габриэль, ты уже знаешь, как убедить его?

— Нет, — мрачно ответила она.

— Ты думала, где будешь жить?

«Я хочу, мне нужно остаться с ним».

«Но ты не можешь...», начала Флер.

«Я знаю. Для начала я надеялась, что ты сможешь попросить Уизли, чтобы они взяли меня к себе».

«Уизли? Ты же помнишь, что я тебе рассказывала про их младшую дочь?»

«Да, это одна из причин».

«Так ты собираешься соперничать с ней за Гарри?»

«Нет, совсем нет. Мне все равно, любит она его или нет. На самом деле, если она любит, то будет даже проще».

«Но как же Гарри? А если он любит ее?»

«Мне все равно. Он может любить столько людей, сколько хочет. Он может жениться на ком угодно, но пока я буду рядом с ним, я всегда буду счастлива».

«Ты уверена?»

«Настолько, насколько это возможно».

«Хорошо, тогда пойдем к Уизли и спросим, можно тебе остаться», — ответила Флер, странно посмотрев на сестру.

«Спасибо, Флер, я действительно так думаю. Все, что я хочу, — это быть рядом с ним», — настаивала Габриэль. Она знала, что это была всего лишь небольшая ложь, но она далась ей легко. Быть рядом — это была только часть правды, но остальное, что она сказала, было правдой. Она действительно не возражала, пока получала то, что было необходимо ее магии.

****

Завтрак прошел тихо. Сестры вошли в столовую и были удивлены, увидев, что их родители уже сидят за столом и едят. Сестры обменялись обеспокоенными взглядами, прежде чем занять свои обычные места и начать есть. Весь завтрак прошел в тишине, что для этой семьи, должно быть, было в новинку. Вскоре стол был убран, и Делакуры остались одни.

— Так ты уже уходишь? — спросил Себастьян, не вставая со стула.

— Да, папа, — ответила Габриэль, поднимаясь.

Было ясно, что Себастьян ведет внутреннюю борьбу, так как его лицо выражало целую гамму эмоций.

— Ты понимаешь, что делаешь?

— Да, — ответила она.

Не дожидаясь продолжения, ее мать вскочила со стула, обняла Габриэль и заплакала ей на плечо. «Береги себя, пожалуйста, будь осторожна, мой маленький ангел».

Габриэль почувствовала, как слезы наполняют ее глаза, когда мать назвала ее этим именем. «Я буду. Я никогда не забуду тебя, мама».

«Не говори так. Ты всегда можешь вернуться. Мы оба любим тебя и хотим, чтобы тебе не пришлось через это проходить, но мы наконец-то поняли».

У Габриель зародилась надежда. Неужели они действительно поняли, что происходит? Глядя через плечо матери, она увидела, что это правда. Ее отец стоял с распростертыми объятиями, ожидая ее.

Габриэль отпустила мать и бросилась в теплые объятия отца. Слеза незаметно скатилась по ее щеке.

«О, папа, спасибо», — прошептала она.

«Все в порядке. Твоя мама объяснила мне все, что знала. Думаю, я начинаю понимать. Не могу сказать, что мне это нравится, но я дам тебе один шанс».

«Спасибо», — было все, что она смогла ответить.

«Только не думай, что я такой мягкий. Я жду, что ты познакомишь меня со знаменитым Гарри Поттером, когда приедешь в гости».

http://erolate.org/book/4028/364630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода