× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Love Has No Age / У любви нет возраста: Том 2. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она еще не открывала глаз, предпочитая прислушиваться к дому. Она провела много ночей, просто слушая, и знала звуки дома лучше, чем кто-либо другой. Она слышала, как гул тукает по вещам на чердаке, что было верным признаком приближения дождя. Она слышала звуки, которые издавали ее родители в своей комнате, когда думали, что все дети спят. Она съеживалась от шума, который каждый день производили близнецы в своей комнате, ожидая, что потолок обрушится на нее. Она слушала звуки, которые издавал Рон, когда ночью оставался один в своей комнате и думал о девушках или, что было более вероятно в последнее время, о Гермионе. Но этот звук был не из их числа. Он был новым.

Не то чтобы она не знала этот звук. Она слышала его много раз. Жизнь в девичьем общежитии научила бы любого распознавать этот шум. Она точно знала, что это было. На самом деле, она сама издавала этот звук больше раз, чем могла вспомнить. Ненормальным было то, что она слышала его здесь, дома. Прислушавшись, она поняла, что шум доносился из этой комнаты. Это, должно быть, Габриэль.

Совесть подсказывала Джинни, что лучше не открывать глаза и оставить девушку в покое. Это было «личное» время, и «большинство» девушек не любят, когда к ним заходят. Но любопытство подсказывало ей посмотреть. Флер рассказывала о Габриэль, о том, что у нее есть летний проект, который она должна закончить перед началом учебы. О том, как Габриэль надеется поступить в Хогвартс в этом году. О том, как она отличается от нее во многих отношениях и т. д. Но этот новый звук не вписывался в картину, нарисованную Флер.

Слегка приоткрыв глаза, она заглянула в комнату. Вскоре ее глаза привыкли к свету, и она смогла разглядеть силуэт Габриэль. Девочка все еще лежала под одеялом, но ее быстрые движения сказали Джинни, что она не ошиблась. Габриэль дышала все короче и короче, продолжая делать это. Джинни была заворожена этим зрелищем. Она видела, как другие девочки делали это раньше, но это было совсем другое. Девочка явно пыталась не шуметь, но у нее не очень получалось.

Когда вздохи прекратились, Джинни почувствовала реакцию внизу живота. По какой-то причине, которую она в тот момент не могла понять, она почувствовала влажность между ног и желание что-то с этим сделать. Все еще глядя на Габриэль, она увидела, что та перестала двигаться и на ее лице появилось расслабленное выражение. Закрыв глаза, она опустила руку, чтобы быстро потереть себя, зная, что даже это быстрое удовольствие доставит ей наслаждение.

Перед тем как снова погрузиться в сон, она услышала вздох и тихое стон: «Гарри». Невольная улыбка промелькнула на ее лице, и она надеялась, что никто не услышал этот стон и имя, которое, как ей показалось, прозвучало из ее уст.

****

Джинни обнаружила, что завтрак был обычным для Уизли: обильным и шумным. Она присоединилась к большинству обсуждений, но при этом внимательно следила за новыми гостями. Флер тоже почти все время участвовала в разговорах, хотя и не так шумно, как Рон или близнецы, которые заглянули на утро. Габриэль же вела себя по-другому. Она сидела тихо и ела небольшой завтрак. Казалось, ей не нравился шум, и она почти съежилась. Когда близнецы начали свои обычные игры, она выглядела почти испуганной.

Как только завтрак закончился, близнецы спросили Рона, не хочет ли он помочь им подготовить магазин. Очевидно, это было причиной их появления, и, быстро кивнув Молли, все трое ушли, следуя за Артуром, который отправлялся на работу через Летучий порох. Флер встала из-за стола и быстро помогла сестре убрать со стола. Джинни наблюдала за ними; они, казалось, разговаривали, но слишком тихо, чтобы их можно было услышать. Как только стол был убран, Флер повернулась к сестре и долго обняла ее. Обращаясь к миссис Уизли, она сказала: «Миссис Уизли, еще раз спасибо, что согласились присмотреть за Габриэль и позволили мне остаться на ночь».

«Ты уходишь?

— Да, мне пора на работу. Но если вы не против, я буду заходить иногда, чтобы увидеть свою маленькую сестренку.

— Конечно, дорогая.

Флер улыбнулась и снова обняла Габриэль, а затем подошла к Джинни и обняла ее. Джинни была удивлена, но не так сильно, как тем, что ей сказали. — Позаботься о ней. Ей понадобится твоя помощь. Доверяй ей и доверяй своим чувствам, пожалуйста», — прошептала Флер. Не дав Джинни ответить, Флер продолжила: «Поговори с ней. Она может помочь тебе с твоей проблемой, и никогда не ненавидь ее. Она всегда хочет для него самого лучшего».

С этими словами Флер отпустила Джинни. Джинни была не просто сбита с толку, а совершенно ошеломлена. Посмотрев на молодую женщину, она увидела, что та слегка кивнула Габриэль, прежде чем повернуться и исчезнуть.

Миссис Уизли встала и посмотрела на двух девушек. «Ну, почему бы вам двоим не выйти на улицу и не насладиться днем, пока я здесь закончу». Без слова девушки вышли из кухни и вышли в сад.

****

Гарри сел и огляделся по сараю. Было утро, но он не чувствовал себя так плохо, как думал. Вчерашняя работа измотала его, и все тело болело, но теперь он чувствовал себя почти нормально. Вылезая из спального мешка, он заметил, что Букля еще не вернулась. Улыбаясь про себя, он подумал, что по крайней мере одному из них действительно нравится быть на улице.

Он приступил к своим обычным делам и вскоре наблюдал, как Дурсли приступают к своему обычному обильному завтраку. Пока он ждал, когда они закончат, чтобы приступить к уборке, он размышлял о прошедшем дне. Где-то внутри него не отпускало ощущение, что за ним кто-то наблюдает. Он часто испытывал это чувство, но вчера оно было самым сильным.

http://erolate.org/book/4028/364636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода