Готовый перевод Love Has No Age / У любви нет возраста: Том 3. Часть 12

Министерство было вынуждено отправить все, что у него было, в то место, и бедной Амелии пришлось просто ждать.

Тонкс присела рядом с Амелией, но не отрывала взгляда от Артура. Она почти могла читать его мысли, когда он стоял там в тишине.

— Так все так плохо, Артур?

— Да, — ответил он, отвернувшись, чтобы другие не увидели слез.

Тонкс посмотрела на Амелию и взяла ее за руку.

— Амелия, прости, но я найду ее. Обещаю, — прошептала она.

Она опустила руку на грудь Амелии и оглядела пол. Почти рядом с телом она нашла то, что искала. Она была рада, что Пожиратели смерти не забрали это. Это принадлежало его хозяину. Медленно подняв Волшебную палочку, она осторожно положила ее в руку.

Выпрямившись, она заметила, что другая рука крепко сжимает что-то. Маленькая искра надежды наполнила ее, и она быстро схватила руку. Медленно открыв ладонь, она увидела клочок бумаги.

Медленно разворачивая его, она прочитала единственное слово, которое было написано.

Слегка всхлипнув, она подошла к Артуру. «Что ты думаешь?»

Артур посмотрел на бумагу. «Я не знаю».

Тонкс оглядела комнату, пытаясь ничего не упустить. «Что теперь?» — спросила она.

«Почему бы тебе не вернуться в Бэрроу? Скажи Молли, что я в порядке, а ты можешь отдохнуть. Ты выглядишь так, как будто сейчас упадешь в обморок».

«Но я не могу...», — возразила Тонкс.

«Тонкс, иди. Мы пока присмотрим за всем. Тебе нужно отдохнуть».

Тонкс знала, что он прав, поэтому, кивнув комнате, все еще держа в руках клочок бумаги и дневник, она исчезла.

------------

http://erolate.org/book/4028/364661