× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Love Has No Age / У любви нет возраста: Том 4. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Просто оставь это, Рон, он идет», — сказала Тонкс.

Гарри вошел в кухню. Габриэль и Джинни увидели, что он выглядел немного лучше, но его лицо все еще было бледным. Они увидели, как он слегка задрожал. Они не знали, от чего, так как в кухне было тепло.

«Привет, приятель, рад тебя видеть. Ты выглядишь немного изможденным», — поприветствовал его Рон.

«Привет, я просто не выспался, вот и все».

«Ладно, папа и Тонкс, вам нужна помощь».

«Да, Джинни сказала», — ответил Гарри, бросив на девушек пронзительный взгляд.

«Гарри, пожалуйста, садись...», — сказал Артур, указывая на стул, — «у нас есть новости».

Гарри сел и огляделся, его ум каталогизировал, что все были одеты в старую, но удобную одежду, и что они были одеты для выхода на улицу. На заднем плане стоял Вернон. Его лицо было красным, и он выглядел злым, но он все еще молчал.

— Прошлой ночью были нападения.

— Все в порядке? — спросил Гарри автоматически, боясь, что они пришли, чтобы сообщить ему еще больше плохих новостей.

— Э-э... все, кого ты знаешь, в безопасности, — быстро ответил Артур, глядя на Тонкс. — Оба нападения были хорошо скоординированы. Первое и самое разрушительное произошло на юго-западе. Небольшая группа великанов была выпущена на деревню. Они разнесли деревню в поисках еды, а когда ничего не нашли, набросились на людей.

Гарри сглотнул, представив себе великанов, разгромивших деревню.

— Второй напали на Амелию Бонс.

— Она сотрудница Министерства, тетя Сьюзан.

Габриэль и Джинни переглянулись.

— Ты знаешь ее?

— Не очень, просто в прошлом году Сьюзан все время говорила о ней на уроках ОД. Я иногда думала, что Сьюзан на самом деле не хочет ходить на ОД, а делает это, потому что шпионит для Министерства.

— Амелия была членом Ордена, Гарри. Одной из самых ценных наших агентов в Министерстве. Он узнал об этом и лично напал на ее дом.

Гарри замолчал, представив себе, как Волан-де-Морт лично нападает на кого-то. Ему повезло, как он сам говорил, что ему удалось избежать подобного, но повезет ли так же кому-то еще?

— Так зачем вы мне все это рассказываете?

Тонкс посмотрела на Артура, прежде чем продолжить его мысль.

— У Амелии был гость, когда на ее дом напали. Сьюзан осталась с ней.

— И? — спросил Гарри с легким чувством тревоги, не то ли ему говорят, что еще один знакомый погиб.

— Она сбежала. Похоже, Амелия отвлекла внимание на себя, чтобы Сьюзан смогла убежать в лес, который примыкал к дому.

— И какое это имеет отношение ко мне? — спросил Гарри, взглянув на двух девушек, которые были странно тихи и спокойны.

— Она прячется в лесу, но мы не можем ее найти. В лесу бегают несколько Пожирателей смерти, ищут ее, но никто из нас не может ее найти. Она, очевидно, знает лес лучше, чем кто-либо, и нам нужна твоя помощь.

— Как я могу помочь? — спросил Гарри, теперь совершенно не понимая, как он может помочь лучше, чем два взрослых человека, стоящих перед ним.

Тонкс посмотрела на Габриэль и кивнула.

— Гарри... — начала Габриэль... — у тебя есть... — она взглянула на Рона и передумала, что собиралась сказать... — способность находить определенных людей.

— Я могу находить людей?

— Да, твоя... твоя новая сила позволяет...

«Ты опять об этом, я тебе в прошлый раз говорил...» — начал Гарри, повышая голос, но не успел он сказать ничего больше, как Джинни заговорила.

«Заткнись, Гарри, и просто слушай. Это не игра, мы ничего не пытаемся сделать, а там девушка нуждается в твоей помощи, так что просто слушай».

Гарри открыл рот, слушая, как взрывается гнев Джинни, но он был достаточно умен, чтобы промолчать.

Спасибо, Джинни, как я уже сказал, у тебя новая способность находить людей. Вот почему нам нужна твоя помощь».

«Мне очень жаль, правда. Но я не думаю, что могу вам помочь. Если бы я могла, я бы помогла», — ответила Гарри, торопясь закончить, так как почувствовала, как по ней пробежал очередной озноб.

Габриэль посмотрела на Джинни и кивнула ей. Пока они переодевались, чтобы выйти, они коротко обсудили, что можно сделать, чтобы убедить его.

— Гарри, позволь ей помочь тебе и показать тебе, — рискнула Габриэль.

— Что?

— Просто попробуй, ладно?

Гарри посмотрел на лицо девушки и почувствовал, как его внутренности снова тают. Он пытался не смотреть на нее, но когда смотрел, чувствовал, как его сопротивление ей тает. Раньше он использовал свой гнев, чтобы избавиться от нее, но теперь эта преграда исчезала.

— Мне нужно немного пространства и уединения, — сказала Габриэль, глядя на остальных.

— Что... что? — возмутился Рон, но не успел ничего сказать, как Джинни схватила его за руку и потащила из кухни. Тонкс и Артур последовали за ними и закрыли за собой дверь.

Габриель подождала, пока не перестала слышать голоса за дверью, и только тогда посмотрела прямо на Гарри. Даже через стол она чувствовала, как он тянет ее к себе. Она все еще не открывалась Гарри, потому что знала, что, какой бы сильной ни была ее воля, она не сможет себя контролировать, ее магия просто возьмет верх.

— Гарри, есть много вещей, которые я могу только догадываться о твоих новых силах. Есть много вещей, которые я знаю, и я хотела бы сказать их все сейчас, но у нас нет времени. Я обещаю, что когда будет время, я отвечу на любой твой вопрос, на любой, — умоляюще сказала Габриель, прижав руки к груди. — А пока просто слушай и делай, что я прошу, пожалуйста?

Гарри продолжал смотреть на девушку. Ее лицо было искренним, когда она говорила с ним. Его тело подсказывало ему довериться ей, но он только кивнул и слушал.

http://erolate.org/book/4028/364670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода