× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Love Has No Age / У любви нет возраста: Том 5. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Габриэль сглотнула слезы и подняла глаза. Она знала, что совершила вторую ошибку, еще худшую. Не только ее собственная магия вышла из-под контроля, она чувствовала, что магия Гарри начинает делать то же самое. Если она не сделает что-то быстро, они оба будут потеряны для своей магии. Она захватит их обоих, и реальный мир перестанет иметь для них какое-либо значение.

«Мы должны разделиться», — тихо сказала она.

«Почему?» — спросил Гарри. Его захлестнули все чувства. Он не хотел больше двигаться, что бы с ним ни случилось, ему было все равно. Он был там, где хотел быть, навсегда.

«Слишком рано. Я не подготовила себя, ни тебя. Ты должен отпустить меня».

«Но я счастлив. Я там, где хочу быть», — рассеянно ответил Гарри, когда чувства начали захлестывать его разум.

«Нет, Гарри, это не ты, это я», — тихо ответила Габриель.

«Что?

Ты чувствуешь мои и свои эмоции вместе, ты запутался», — ответила Габриель чуть более решительным голосом.

«Нет, я счастлив», — ответил Гарри.

«Нет, Гарри, мы должны расстаться... Сейчас», — приказала Габриель, нажимая на грудь Гарри, хотя это было последнее, что она хотела сделать.

Гарри распахнул объятия под настойчивым голосом Габриэль. Когда она сделала шаг назад, он почти увидел синее сияние, окружающее их, а затем оно исчезло. Как будто кто-то щелкнул пальцами, они оказались отдельно друг от друга, и Гарри почувствовал себя потерянным. Все осознание и эмоции мгновенно исчезли, его магия, казалось, испарилась. Он снова почувствовал себя одиноким.

Что...

Иди... иди, садись под дерево, и я отвечу на твои вопросы.

Гарри едва не пошатнулся, следуя за девушкой и пытаясь понять, что произошло. Габриэль подождала, пока Гарри сел, и только тогда грациозно опустилась на землю, но не слишком близко.

Что только что произошло?

Я совершила две ошибки, и мне очень жаль, — тихо ответила Габриэль.

Гарри посмотрел на девушку и ждал продолжения.

«Я не должна была связываться с тобой, но я почувствовала, что ты рассердился. Я не могла позволить твоему гневу овладеть тобой. Я не хотела, чтобы ты сделал Вернону больно. Прости, что сказала, что больше не буду этого делать».

— Все в порядке, Габриель, и спасибо тебе. Он никогда раньше не злил меня так сильно. Я не знаю, что бы я сделал, — ответил Гарри, протягивая руку к Габриель, но она отшатнулась.

— Это другая ошибка. Я не должна была прикасаться к тебе, не подготовившись.

— Почему?

— Ты видел, ты чувствовал это. Ты чувствовал все — и свои эмоции, и мои, а потом и нашу магию.

«Это было волшебно».

«Да, но это опасно, поэтому ты должна научиться. Ты должна узнать себя, чтобы смочь это остановить».

«Но я не хочу».

«В том-то и дело, ты должна контролировать это. Это то же самое, что магия: если ты не будешь контролировать, это поглотит тебя и в конце концов уничтожит».

Гарри сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. Он все еще чувствовал потребность снова схватить Габриель, но медленно подавлял ее.

— Ты всегда так чувствуешь? — спросил он.

— Это приходит и уходит, сейчас я могу справиться.

— Как?

— Практикой, и теперь тебе тоже нужно.

Габриель смотрела, как Гарри закрыл глаза и полностью расслабился. Еще немного, и она бы не устояла перед своими чувствами. Она знала, что это может уничтожить ее, но ей было все равно. Это были слова Гарри, но это были ее чувства и то, чего она хотела. Борясь со своими эмоциями, она снова сосредоточилась на уроке. Начало было плохим, и она надеялась, что конец не будет таким взрывным.

****

Гринберг просматривал свои записи и рисунки. Завтра будет понедельник. Он знал, что придется позвонить и сказать, что заболел, иначе возникнут подозрения. Он продолжал рассматривать рисунок, который нарисовал, и жалел, что не успел нарисовать заднюю часть, но часть его была благодарна, что пришлось ограничиться только фасадом.

Это будет первый раз, когда он выйдет на улицу при дневном свете. До сих пор он всегда выходил ночью, убедив себя, что если захочет уехать, это будет легко, но не после понедельника. Оглядывая квартиру, он понимал, что если что-то пойдет не так, ему придется оставить ее. Он не был к ней привязан, но она была для него маленьким островком нормальной жизни.

Он взял свою волшебную палочку и внимательно ее изучил. Прошло много времени с тех пор, как он был в том магазине, и он собирался убедиться, что никто больше туда не зайдет. С трудом сглотнув, он встал и взял бутылку. Даже не наполнив стакан, он выпил половину. Огненная жидкость прошла по его горлу и опустилась в желудок.

Когда он снова поднял бутылку, он остановился и посмотрел на нее. Отвращение пронзило его, когда он понял, во что превратила его эта простая работа. Легким движением запястья он послал бутылку в камин. Она ударилась о камень и разбилась, вылив горючие жидкость в огонь. Камин мгновенно вспыхнул ярким пламенем, но почти так же быстро погас.

Он смотрел на угасающие пламя и думал о своей жизни. Если она должна была закончиться, он хотел, чтобы она была такой же, как эта бутылка — впечатляющей. Отвернувшись от угасающего пламени, он медленно пошел к своей постели, чтобы увидеть сны о славе и смерти.

****

Ремус поднял глаза от книги. Он был уверен, что почувствовал что-то, не много, но что-то. Габриэль только что ушла к Гарри, и он устраивался поудобнее, чтобы почитать, но он был уверен, что почувствовал что-то. Он взглянул на стакан с водой на маленьком столике и увидел слабые ряби на поверхности. Медленно вставая, он достал волшебную палочку и подошел к окну.

http://erolate.org/book/4028/364705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода