× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Love Has No Age / У любви нет возраста: Том 5. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я... я не знаю, хозяин, — пролепетал домовой эльф.

— У него были посетители, постоянные?

— Нет, хозяин... простите, милорд, у него было очень мало посетителей.

Так откуда же взялась вся эта информация? — размышлял Драко, пролистывая страницы, пока не наткнулся на запись, которая заставила его остановиться и прочитать. Роберт Паркинсон, отец Пэнси. Он быстро прочитал эту запись и обнаружил, что о нем было написано гораздо меньше. Была указана дата рождения, но не место, и больше ничего. Упоминалась его работа и должность, но это было все. Однако в примечании была интересная информация. Роберт подозревается в практике Тёмных искусств, но расследование ещё не проводилось. Когда к нему обращались, он казался очень обеспокоенным благополучием Полукровок и Маглов. Он может представлять угрозу для организации». В конце записи была добавлена новая информация. Дочь Роберта, Пэнси, прониклась симпатией к Драко. Думаю, он отвечает ей взаимностью, нужно внимательно следить за развитием событий.

Драко закрыл дневник, не дочитав до конца. Его отец следил за ним в школе, а также за людьми, с которыми он общался. Эта мысль о том, что знает его отец, заставила его слегка задрожать.

— Но убедись, что они в безопасности. Я ухожу.

— Да, мой господин, — ответил домовой, низко поклонившись.

****

Гарри закончил мыть посуду и посмотрел на список, который оставили для него. Рутина не изменилась с первого дня, даже после его небольшой беседы. Он знал, что сегодня он не собирался выполнять большую часть списка. Сегодня у него были свои планы. Букля вчера вечером доставила ответы от адвокатов и Дамблдора о поездке, и, взглянув на часы, он увидел, что у него мало времени, чтобы собраться.

Он договорился встретиться с адвокатами в десять минут десятого, не зная, сколько времени все займет. Открыв дверь сарая, он посмотрел на свой школьный сундук. Он решил не надевать мантию или что-то в этом роде, но все же чувствовал, что должен. Слегка покачав головой, он переоделся в лучшую одежду Маглов, которая ему подходила, и вышел.

День обещал быть хорошим, не слишком теплым, поэтому Гарри отказался от куртки и вышел из дома, даже не попрощавшись. В конце сада его ждал Ремус.

— Привет, ты рано, Гарри.

— Не так рано, как ты. Сколько ты уже ждешь?

«Недолго», — ответил Ремус, отмахиваясь от беспокойства Гарри. На самом деле он ждал с тех пор, как ушел Вернон. Он все больше и больше подозревал, что не видит никаких признаков Ордена. Он решил, что лучшее, что он может сделать для Гарри, — это прийти пораньше.

«Гарри, ты немного рано, может, прогуляемся, пока не пора уходить?»

Гарри кивнул, и они вдвоем молча отправились по дороге.

— Что будет? — спросил Гарри, когда они шли.

— Я не знаю. Нам придется узнать вместе.

Гарри продолжал идти, изучая окрестности. Он чувствовал то же самое, что и вчера, когда выходил из дома, и понял, что тренировки Габриэль начинают влиять на его взгляд на мир.

— Я в безопасности у Дурслей.

— Почему ты так думаешь, Гарри?

— Я чувствую это. Я чувствую себя в безопасности у Дурслей, здесь все по-другому.

— Мы прошли всего сто метров.

— Я знаю, это просто ощущение, — ответил Гарри с улыбкой.

Ремус посмотрел на Гарри, не понимая, что он сказал, и решил, что пора идти дальше.

— Ну, пойдем? — спросил Ремус, протягивая руку.

****

Семья Уизли прибыла в «Дырявый котёл» всей группой. Почти сразу все дети направились к Косому Переулку. Молли просто стояла и смотрела на них. Она не была совсем счастлива, но Артур убедил её, что всё будет в порядке. Сначала она подумала, что эта поездка была придумана Джинни, чтобы увидеться с Гарри. Она всё ещё не простила её за то, что та сбежала в прошлый раз. Она была уверена, что это был очередной трюк, пока Артур не сказал ей, что Гарри ничего об этом не знает.

Она действительно не верила мужу, но в конце концов согласилась с этой возможностью. Вскоре после этого она услышала от Дамблдора, что Гарри договорился о встрече в переулке именно в этот день. Она была готова ворваться в комнату Джинни и потребовать объяснений, но Дамблдор сказал ей, что Гарри попросил об этом только после того, как узнал, что Габриэль, возможно, не сможет прийти. Молли все еще была очень расстроена тем, что ее дочь собиралась провести день в Переулке, где будет Гарри. Она не была против того, чтобы они виделись, далеко не против. Однако в 14 лет Джинни была слишком молода, чтобы заниматься такими вещами с мальчиками, особенно если они еще учились в школе. Могли случиться несчастные случаи, и если бы это произошло, что бы стало с Джинни и, что еще важнее, с именем Превиттов!

Однако мысль о том, что Гарри был здесь, также помогала ей немного успокоиться. С его присутствием Орден обязательно прислал бы дополнительных людей, а Дамблдор упомянул, что он тоже будет где-то поблизости. Так что, учитывая все это, это место должно было быть безопасным. Проходя через арку, она посмотрела вниз по улице и едва разглядела исчезающие головы своих детей. Джинни, Габриэль и Лу́на были на одной стороне улицы, а Рон и Гермиона — на другой. Глядя на эту пару, она с трудом подавила вторую дрожь. С тех пор, как появилась Гермиона, она с осторожностью относилась к тому, чтобы оставить этих двоих наедине. Рон был хорошим сыном, но она не доверяла ему так сильно. Мальчики все одинаковы, и одна ошибка может привести к тому, что они останутся с Гермионой навсегда. Молли действительно нравилась Гермиона, она была умной и хорошо воспитанной, но ее семья, не имеющая магической истории, будет сдерживать Рона. Было приятно, что Рон нашел себе пару, но в какой-то момент ему придется двигаться дальше.

http://erolate.org/book/4028/364714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода