× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Love Has No Age / У любви нет возраста: Том 5. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда она услышала о поездке, она заерзала на своем месте, надеясь, что Рон захочет поехать. Быть здесь с ним было как заявление самой себе, что они вместе.

****

Драко соскочил с маленького табурета в магазине мадам Малкин, как только увидел рыжеволосую девушку. Он знал эту голову по школе и знал, что где одна, там и другие. Он услышал девичьи шепотки, доносящиеся из глубины магазина, и понял, что должен уйти, пока его не заметили.

— Драко, ты должен закончить... — начала Нарцисса.

— Нет, мама, нам нужно уходить, сейчас же. Я вернусь позже, мадам», — приказал он, направляясь к двери.

Драко вывел мать на солнечный свет, вдали он услышал, как колокол пробил десять часов. Собравшись с духом, он повернулся к матери и сказал ей ждать его в «Котелке», пока он не вернется или не произойдет что-нибудь. Нарцисса была слишком хорошо воспитана, чтобы сказать что-либо, и просто молча повернулась и ушла, оставив Драко одного.

Он подождал, пока мать не скрылась из виду, и только тогда направился к месту назначения. Он не собирался идти прямиком туда, на случай, если за ним следят, но у него было предчувствие, что что-то должно произойти. По дороге он заметил несколько лиц, которые, казалось, просто стояли и наблюдали за ним. Он также увидел нескольких, которых, как ему показалось, он узнал, и опознал в них Пожирателей смерти.

****

Джинни медленно ходила вдоль вешалок с одеждой вместе с Габриэль. Вместе с Лу́ной они вошли в магазин мадам Малкиной, но почти сразу же Лу́на ушла в сторону. Вокруг было несколько продавцов, но они позволили им выбирать одежду самостоятельно. Габриэль и Джинни часто останавливались, чтобы вытащить какой-нибудь предмет одежды или что-то еще и показать друг другу. Джинни не знала, как Габриэль это делает, но она обнаружила, что Габриэль обладает абсолютным талантом выбирать подходящую одежду не только для себя, но и для Джинни.

Несколько раз Джинни смотрела на топ или юбку, а потом качала головой, думая, что они ужасны, но Габриэль просто продолжала убеждать ее в обратном. Младшая девушка только говорила, что нужно подождать, что все будет хорошо, если она примерит этот топ или пару туфель или что-то в этом роде. Это было как ходить по магазину с экспертом.

В конце концов Джинни остановила Габриэль и спросила:

— Откуда ты все это знаешь и как тебе все так удается?

Габриэль улыбнулась.

— Я не знаю, я просто знаю тебя и...

— Что? — переспросила Джинни, видя, что Габриэль замолчала и на ее щеках появился легкий румянец.

— Человека, которому ты пытаешься понравиться.

Джинни рассмеялась от правдивости этого заявления — она действительно смотрела на одежду, думая о Гарри и о том, как она будет выглядеть в ней.

— Давай найдем Лу́ну, посмотрим, что она выбрала, а потом ты сможешь купить свою волшебную палочку.

— А ты не будешь покупать эти? — спросила Габриэль.

— Может, позже, когда купим все остальное, что хотим.

****

Гринберг аппарировал в темном местечке на переулке Ноктюрн. Он быстро и нервно огляделся и увидел, что здесь был только один человек. Он подошел к этому человеку и с большим облегчением увидел, что это был Макнейр. Он как следует познакомился с ним только вчера, когда обсуждали план на сегодня. Макнейр должен был руководить сегодня, и Гринбург был рад его видеть.

«Ты вовремя... хорошо», — сказал грубый голос.

«Что теперь?»

— Нам нужно подождать, помнишь. Остальные должны занять свои места, а потом мы начнем, сможешь?

— Конечно, — ответил Гринбург с большей уверенностью, чем чувствовал на самом деле.

— Хорошо, иди за мной. Мы пройдем через Лютный переулок, пока не подойдем ближе.

Гринбург слегка кивнул и последовал за ним по переулку. В прошлый раз здесь было полно людей, но сегодня он казался почти пустым. Может, они что-то знают?

Когда они повернули за угол, они увидели одинокую фигуру, шагающую по переулку. Он шел целеустремленно и без страха. Когда Гринберг подошел ближе, он сразу узнал лицо, светлые волосы дали ему первую подсказку, но лицо было легко запомнить. Драко Малфой.

«Черт... что он здесь делает?» — пробормотал Макнейр, отвернувшись от приближающегося мальчика, как будто смотря на грязную витрину магазина.

Гринберг повернулся медленнее и увидел, как Драко бросил на него взгляд, но, похоже, не узнал его.

****

Гарри почувствовал, как тошнотворное сдавливание прекратилось, когда он начал появляться в приемной большого офисного здания. Путешествие с помощью аппарации было одним из самых ненавистных Гарри видов транспорта. Следуя за Ремусом, он направился к стойке администратора.

Высокая стойка скрывала большую часть секретарши, но, подойдя ближе, он смог разглядеть ее полностью. Он всегда думал, что в таких местах работают пожилые люди, но человек, на которого он смотрел, был явно молод, почти его ровесник.

Подойдя ближе, он заметил, что секретарша слегка наклонилась вперед, что позволило Гарри заглянуть в глубокий вырез ее блузки. Гарри мог ясно разглядеть кружевной верх лилового бюстгальтера, поддерживавшего две мягкие горки перед ним. Он почти никогда не видел такого раньше и почувствовал, как его член зашевелился.

— Мистер Поттер и мистер Люпин к... — начал Римус, но не успел закончить, так как его перебила администратор.

— Я Люси, я ждала вас, пожалуйста, подождите минутку, — промурлыкала она.

Гарри почувствовал, как этот голос пронзил его. Краткий взгляд, который он успел бросить, и тон голоса вызвали реакцию внизу живота. Однако он не ожидал того, что произошло дальше. Женщина медленно повернулась и встала. Она подошла к небольшому столу позади себя. Глаза Гарри автоматически пробежали по ее фигуре, и он увидел, что на ней было обтягивающее красное платье, подчеркивающее все изгибы тела. Платье заканчивалось чуть выше колен, а ноги женщины были обтянуты темным нейлоном с швом, идущим по задней части. Щелчок, щелчок, щелчок черных каблуков заставил Гарри содрогнуться во второй раз, но когда женщина остановилась и наклонилась над столом, заставляя платье обтянуть ее полную попку, его подростковый разум заработал на полную мощность.

http://erolate.org/book/4028/364716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода