× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Love Has No Age / У любви нет возраста: Том 5. Часть 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«С днем рождения, Гарри», — прошептала она, когда одинокая слеза тихо скатилась по ее щеке, а затем ее окружили тишина и тьма.

****

Билл оглядел гостей и улыбнулся. Это была его идея убедить родителей, что им нужно выйти на вечер. Он остался присматривать за детьми и немного беспокоился о том, что может натворит такая большая компания подростков, но его единственной проблемой было не дать близнецам использовать свои «продукты» на ком-нибудь.

Билл не снимал улыбки с лица, наблюдая за внезапной переменой в поведении гостей, когда по радио заиграла более медленная мелодия. Пары и некоторые девушки направились к небольшой танцплощадке, которую они устроили, а остальные бросились к столам с едой. Времена не меняются, подумал Билл.

Практически впервые за весь вечер Гарри оказался один, но он все еще был счастлив, как никогда раньше. Он заметил Габриэль и Флер и направился к ним. Когда он подошел, Габриэль инстинктивно повернулась к нему.

— Я скучал по тебе сегодня, — честно сказал Гарри.

Габриэль улыбнулась. — Я буду завтра.

Гарри просто улыбнулся и кивнул, гадая, что принесет завтрашний день. Габриэль невольно улыбнулась благородному поступку Гарри, который пришел навестить ее и Флер.

— Гарри, это твой праздник, для тебя и твоих друзей, ты должен идти и веселиться, а не стоять здесь и составить нам компанию, — сказала Габриэль, направляя его обратно на импровизированную танцплощадку. — Иди, веселись и с днем рождения!

Флер подождала, пока Гарри не отошел на расстояние, с которого его не было слышно, и спросила: — Почему ты не пошла с ним? Я вижу, что ты просто умираешь от желания показать всем, как ты танцуешь и...

«Почему ты не пошла с ним? Я вижу, что ты просто умираешь от желания показать всем, что ты умеешь танцевать и...» Флер не договорила, но она знала, что сестра поняла, что она хотела сказать.

«Как я уже сказала. Этот вечер для Гарри и Джинни, не для меня. Если я пойду туда, все будут говорить только обо мне и о тебе».

«Обо мне!»

«Да ладно тебе! Если я пойду туда, ты сможешь удержаться, чтобы не присоединиться ко мне?

— Почему ты...

Габриэль хихикнула над возмущением Флер, прежде чем сказать

— Все, что запомнят об этом вечере, — это две Вейлы на вечеринке Гарри. Он заслуживает вечеринку, где все могут быть самими собой. А не вечеринку, где все девушки завидуют нам, а все парни не могут отвести от нас глаз или не заигрывают с тобой! Ты же знаешь, что Вейла внутри нас заставит всех обратить внимание на нас и ни на кого больше. Независимо от того, как сильно мы пытаемся подавить Заклинания Вейла, они все равно будут влиять на них каким-то образом. Давай просто будем радоваться, наблюдая за ними издалека».

Флер улыбнулась в ответ. Ее младшая сестра все спланировала. Она только задавалась вопросом, когда все это началось и когда Гарри наконец поймет, что у него нет выбора.

****

Гарри вернулся к месту, где танцевали люди, и сел, довольный тем, что может смотреть на тех, кто ему дорог, улыбающихся и веселящихся.

— Ты выглядишь счастливым, — сказала Лу́на, садясь рядом с ним.

— Я счастлив, — пришлось признать ему.

Они сидели в тишине, глядя на танцующую группу. Невилл провел большую часть вечера, танцуя, и Гарри задавался вопросом, где он научился этому и откуда у него столько выносливости. Слегка покачав головой, Гарри подумал, что, кроме него, на танцполе были практически все. Он ненавидел танцевать и надеялся, что Лу́на не пригласит его. Единственными людьми, которых Гарри не видел на танцполе, были Габриэль и Флер. На самом деле, Гарри заметил, что практически весь вечер девушка и ее сестра стояли в стороне от дома, как будто чувствовали, что мешают.

— Гарри?

Гарри снова обратил внимание на Лу́ну и впервые по-настоящему посмотрел на нее. Большинство гостей были одеты в нарядные платья и костюмы, и Лу́на не была исключением. Но когда взгляд Гарри скользнул по ее телу, он увидел нечто, что заставило его остановиться. Он не обращал на нее особого внимания, когда она была в ОД, и был уверен, что заметил бы ее грудь.

С Лавандой, членом дома Гриффиндор, он уже видел грудь раньше. Во время летних недель в школе Лаванда и большинство ее подруг любили ходить в очень свободных или вызывающих топах, но ни у одной из них не было ничего, что могло бы сравниться с грудью Луны.

Он внезапно осознал, что ему задали вопрос, поднял глаза на лицо Луны и увидел мечтательную улыбку на ее лице.

«Э-э-э... да... Лу́на?» — ответил он, пытаясь скрыть свое смущение.

Лу́на долго смотрела на Гарри, прежде чем продолжить.

«Ты же мой друг, правда?»

Этот вопрос застал его немного врасплох, он был задан так просто.

«Конечно, я твой друг».

Лу́на продолжала смотреть на Гарри, теперь с более вопросительным выражением лица, прежде чем откинуться назад и посмотреть на ночное небо.

Гарри ждал, что Лу́на скажет что-нибудь еще, но когда она откинулась назад, его взгляд снова притянуло к ее большой груди. Она натягивала ткань платья Лу́ны, и он почти мог разглядеть контуры ее бюстгальтера. Подростковые гормоны начали бушевать в его теле.

«Звезды бывают такими красивыми», — сказала Лу́на.

Гарри несколько раз моргнул, осознав, что Луна обратилась к нему. Он внезапно почувствовал смущение и стыд за то, что делал. Луна пришла сюда, чтобы повеселиться и побыть с другом, а не чтобы на нее глазел какой-то гормональный мальчик.

— Э-э... да, красивые, — ответил Гарри, отрывая взгляд и глядя на лицо Луны.

http://erolate.org/book/4028/364742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода