× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Harry Potter and the Twist of Time / Гарри Поттер и поворот времени: Том 1. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты знаешь, как это делается? Говорят, это очень сложно. Она уже собиралась продолжить, но Гарри заговорил первым.

— У меня есть инструкции. И МакГонагалл сказала, что ты сможешь это сделать… с небольшой практикой». Гермиона посмотрела на него с недоверием.

— И как именно я буду практиковаться?

— Ну, МакГонагалл дала мне несколько идей, и ты можешь попрактиковаться у меня дома».

— Но мы не можем пойти к тебе домой, Гарри. Что скажет твой дядя Вернон, если к твоей двери явится куча твоих друзей? Привет, мы пришли к Гарри! Гарри рассмеялся, представив себе эту сцену.

— Я больше там не живу. Гермиона замерла.

— Ты переехал… переехал в… Гарри только кивнул, не говоря ни слова.

— Нам разрешено знать? А что, если… — Она замолчала, думая о том, что может случиться, если эта информация попадет не в те руки.

— Вот почему мне нужна твоя помощь. Гермиона сглотнула, наконец поняв, что он имеет в виду.

— Ты можешь… э-э… ты можешь быть своим собственным хранителем секрета?

— МакГонагалл говорит, что могу, но для заклинания нужны двое. А если мы будем практиковаться, то нужны трое. Гермиона кивнула, мгновенно поняв математику. Тогда Рон спросил: — Если ты это сделаешь, мы сможем запомнить, где ты живешь?

Прежде чем Гарри успел ответить, Джинни сказала: — Ты узнаешь только если он тебе скажет. А зная тебя, он может не поделиться этой информацией с тобой.

— Вы узнаете только если он сам вам скажет. А зная его, он вряд ли поделится с вами этой информацией. Джинни явно чувствовала себя четвертым мушкетером, неофициально вступив в клуб, который последние шесть лет составляли Рон, Гермиона и Гарри. И, конечно же, она не давала Рону ни шагу в сторону, так как все еще не простила ему того, что он думал, будто ей нужно его одобрение, чтобы встречаться с Гарри.

Через несколько часов Гарри вернулся домой. Рон и Гермиона договорились, что приедут к нему через два дня и проведут остаток времени перед началом учебы в качестве его гостей. Джинни хотела поехать с ними, но знала, что мать, скорее всего, не разрешит. Гарри предложил ей возможное решение, и она пообещала воспользоваться им. В целом, его визит в Бэрроу прошел очень хорошо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/4029/365357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода