Все, что ему понадобится за год в школе, будет стоить сто? Да, двадцать тысяч — это много. «Вау. Ладно... В чем разница между доверительным сейфом и другими?»
— Иногда молодые люди принимают очень неразумные решения, касающиеся денег. Давая тебе доступ только к определенной сумме, твои родители не позволяют тебе бездумно тратить все семейные ресурсы. Твои семейные сейфы переходят под твой контроль, когда ты достигаешь совершеннолетия или принимаешь на себя обязанности лорда, в зависимости от того, что наступит раньше.
— Что такое обязанности лорда? — Гарри нахмурился.
«Ваша семья — один из древнейших и благороднейших родов, мистер Поттер. Вы имеете наследственные места в Волшебной ассамблее, и когда достигнете совершеннолетия, получите право надеть кольцо лорда и голосовать за законы и политику в Волшебной ассамблее. Вы займете свое место в качестве лорда волшебной Британии. Мантия лорда — это обязанности и привилегии, которые сопутствуют статусу лорда».
— Вау. Это... — Гарри обмял стул при мысли о таком удручающем будущем.
— Много нового, я понимаю, — кивнул Книзсайт. — К счастью, у вас еще есть несколько лет, прежде чем вы должны стать лордом. Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения, я с удовольствием отвечу на них, и, надеюсь, мы сможем облегчить вам переход.
«Спасибо, Книзсайт. Я очень признателен. С нетерпением жду нашей совместной работы».
«Я тоже, мистер Поттер. Чтобы решить ваши насущные проблемы, сначала нам нужно сделать вам новый ключ. Поскольку вы никогда не владели предыдущим ключом, было бы разумно аннулировать его, чтобы никто не смог получить доступ к вашему сейфу от вашего имени».
— Да, пожалуйста. Мне не нравится, что у кого-то есть мой ключ.
Книсскайт кивнул и вытащил из стола две половинки формы, обе из того же прозрачного кристалла, что он видел в кабинете Рипджойнта. Он положил нижнюю половинку на стол перед Гарри.
— Вставьте палец, мистер Поттер.
Гарри сделал это, и Книзсайт надел верхнюю половину формы и надавил, пока обе половинки не соединились. Раздался щелчок, и они слиплись. Книзсайт отпустил форму и расслабился в кресле, а кристалл начал свое путешествие через радугу, точно так же, как кристалл Рипджойнта. Как и раньше, когда кристалл стал черным, он почувствовал, как он вытягивает кровь. Он не был уверен, как именно это происходит, поскольку у Рипджойнта не осталось никаких следов. Когда ощущение, будто его кровь высасывают, прекратилось, форма прошла через серебристый, затем золотой цвет и, наконец, стала ярко-серебристо-белой, металлической и очень блестящей.
Раздался еще один щелчок, и половинки формы разъединились. Кнесит взял ключ изнутри — из того же яркого блестящего металла, что и форма — и протянул его Гарри.
Это единственный экземпляр, мистер Поттер, берегите его. Теперь еще одно небольшое дело». Он вытащил из нижнего ящика стола резной дубовый ящик размером с буханку хлеба и поставил его на стол перед Гарри. На крышке был красивый резной герб. «Откройте его, мистер Поттер. В конце концов, он принадлежит вам».
Гарри протянул руку и поднял крышку шкатулки. Внутри лежали три кольца: большое, толстое, квадратное — крайнее слева, меньшее, более изящное — рядом с ним, и маленькое, толстое, овальное — справа. Все они были золотыми, с огромным рубином, и на лицевой стороне каждого рубина был выбит тот же герб.
— Вау, они прекрасны. Вы сказали, что они принадлежат мне?
— То, что справа, — пока что. Левое — кольцо лорда, а рядом — кольцо леди. Овальное — кольцо наследника. Поскольку вы — наследник, можете надеть его сейчас.
Гарри взял овальное кольцо и вынул его из шкатулки, вспомнив отрывки из нескольких книг леди Макмиллан о правилах хорошего тона. — На какой палец его надевать?
Книсцит покачал головой. — Твой отец носил его на мизинце правой руки. Его отец носил его на указательном пальце левой руки.
Гарри надел кольцо на мизинец левой руки. Казалось, что там оно будет максимально незаметно. Кольцо стало теплым и уменьшилось, идеально облегая палец. Затем металл ободка стал глубокого блестящего черного цвета и приобрел текстуру мелких переплетенных пластин. Рубин изменил цвет на глубокий яркий зеленый, а золотой герб на верхушке остался золотым.
— Вау, мне так даже больше нравится! — воскликнул Гарри. — Это прекрасно!
Затем кольцо исчезло.
— Куда оно делось? — спросил он, широко раскрыв глаза. Он надеялся, что Книзсайт не подумал, что он сломал его.
Книсскайт сжал губы и навострил уши. — Расслабься, наследник Поттер. Это мера безопасности. Кольцо по умолчанию невидимо, пока его носят. Оно станет видимым, когда ты этого захочешь.
— О, это здорово! — Гарри сосредоточился на том, чтобы кольцо стало видимым, и оно появилось на его пальце. Он остановился, и оно исчезло. Он улыбнулся Книсскайту, стараясь не показывать зубы.
— Теперь мы посетим твое хранилище, и ты сможешь снять столько, сколько сочтешь нужным для учебы. Если я не ошибаюсь, в Хогвартсе на Рождество каникулы. Давай договоримся встретиться и обсудить все, что возникнет до этого времени? — предложил Книзсайт.
— Отличная идея, спасибо.
«Как только мы выясним, что случилось с твоей почтой, я пошлю тебе сообщение с предложением даты и времени».
«Спасибо, менеджер Книзсайт. Должен признаться, что когда я пришел в Гринготтс, я очень нервничал, но все были очень любезны и услужливы, и я очень благодарен за это».
http://erolate.org/book/4031/365642
Готово:
