× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Unexpected Mother / Гарри Поттер и неожиданная мать: Том 3. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она наконец поймала его одного после последнего урока Трансфигурации, и последовала за ним в заброшенный коридор на пятом этаже.

Что, черт возьми, он там делал? Лучше бы он не встречался с девушками в заброшенных классах!

К сожалению, он направился именно туда. Он остановился у двери и огляделся, чтобы убедиться, что он один и за ним никто не следует. К счастью, он сделал это, не используя свои драконьи глаза.

Он произнес заклинание, открывающее дверь, затем нырнул в комнату, и дверь сразу же закрылась. Без звука, заметила она. У нее было плохое предчувствие.

Она стояла у двери, сжимая руки. Кто это был? Она надеялась, что это Гринграсс. Она не думала, что сможет справиться с кем-то другим. Гринграсс был красивым и достаточно умным, чтобы заслуживать уважение. Она не могла бы жаловаться, если бы это был Гринграсс. Но кто-то другой...

Она посмотрела в обе стороны коридора, чтобы убедиться, что никто не идет. Она наложила на дверь заклинание Silencio, затем медленно открыла ее. Она увидела распущенные волосы Дункана, ниспадающие на его обнаженные плечи и спину. Он стоял на коленях на диване, повернувшись к ней спиной, так что она могла видеть только его. Что он делал?

Она закрыла за собой дверь, заперла ее и запечатала, чтобы никто не мог войти. Она медленно подкралась к нему, зная, что он может ее увидеть, если использует свои драконьи глаза. Она была готова убежать и спрятаться. Однако он не обернулся. Он был поглощен тем, чем занимался. Она подкралась еще ближе, почти достала диван, почти могла увидеть...

Ее Волшебная палочка вырвалась из ее рук, и она стала видимой.

Она вскрикнула и обернулась, чтобы посмотреть, кто мог... И уставилась в красивые глубокие зеленые драконьи глаза.

«Отдай!» — крикнула она ему, протягивая руку.

Он поднял бровь.

Она внезапно осознала, что находится одна в запертой, запечатанной комнате с двумя Дунканами, и обе ее ноги подкосились. Она почувствовала, как сердце забилось быстрее, а дыхание стало учащенным.

Жгучие поцелуи. Руки, скользящие по ее коже.

Она почувствовала, как жар поднимается из груди к лицу и лишает ее голоса и смелости.

«Я с радостью верну ее тебе, но при одном условии», — сказал он, держа ее волшебную палочку за кончик, готовый вернуть ее ей, но не дотягиваясь до нее.

В ее голове пронеслись мысли о том, что он мог бы хотеть, и почему-то все они были связаны с наготой.

«Что?» — пискнула она.

«Обещай, что останешься здесь и будешь разговаривать со мной. Видимо». Он улыбнулся ей.

«Это ВСЕ?!» Она закрыла рот ладонями.

Он рассмеялся. «Ну, я открыт для предложений, но да, я просто хотел поговорить с тобой, узнать тебя».

Она ошеломленно посмотрела на него. Почему? Почему он хочет познакомиться с ней? Потому что ты нежелательна, глупая! Пришел ответ. Он не хочет тебя здесь для романтики или даже просто для жаркого секса. Ты не заслуживаешь этого. Он просто мил с тобой. Прими это, это лучше, чем ты получишь где-либо еще.

«Я не понимаю», — медленно сказала она, качая головой. «Почему? Почему я?»

«Ну, я бы с удовольствием ответил тебе на этот вопрос, но для этого нужен разговор, а ты еще не согласилась на мое условие».

Она вздохнула. «Хорошо». Это было что-то. Это было лучше, чем ничего. Это было то, что ей нужно, чтобы узнать о его драконьих глазах. Это было то, чего она хотела... не так ли?

Он вернул ей волшебную палочку, и она поняла, что он наложил на нее заклинание «Финита». Он достал свою палочку и направил ее на вторую версию себя на диване, и тот превратился в перевернутый стол. Затем стол отлетел от дивана и оказался в углу комнаты.

«Это был стол? Это была ловушка? Для меня?» Она обернулась и уставилась на него, не зная, злиться ей или льститься.

Он пожал плечами. «Ты следила за мной некоторое время. Мне было грустно ждать, когда ты подойдешь поговорить со мной. Так что да, я устроил тебе ловушку. Сработало». Он ухмыльнулся.

Она снова покраснела. Это сработало, черт возьми. «Это возвращает нас к моему первому вопросу. Почему? Почему я?» Она была уверена, что ее лицо красное, как у омара. Она хотела снова стать невидимой. Ее голос прозвучал тихо и жалобно. Чертовски неловко.

Он перешел через комнату и сел на один конец дивана. Он плюнул в камин, и дрова сразу же загорелись. Когда она подняла брови, из камина засиял теплый треск огня. Он откинулся на спинку дивана и перекинул одну ногу через другое колено.

«Почему не ты?» — спросил он.

Она фыркнула. «О, пожалуйста. Как будто я не болезненно осознаю свои недостатки. Потому что я уродлива. Потому что я хромоножка. Потому что у меня мало терпения и я предпочитаю книги людям. Вот почему».

Он улыбнулся. «Ладно. Почему ты? Потому что ты уже как минимум дважды заботилась о моем благополучии. Потому что твои поступки говорят о чести и заботе гораздо громче, чем голоса других, вопиющие о своих добродетелях. Ты можешь считать себя уродливой, сколько хочешь, это твое право. Я думаю, что ты очень хороша, и внутри, и снаружи. Я не знал, что ты хромоножка, прости».

«Пффф», — фыркнула она. «Ты не виноват. Это вина тролля, вина Уизли, вина Дамблдора».

«Тролль?! Что случилось?» Он выпрямился, на его лице отразилась тревога.

Часть ее воспротивилась и умоляла не рассказывать ему. Это будет унизительно, она заплачет, ей будет больно, он отвергнет ее, и она снова останется одна. Другая часть ее пересилила эту часть и просто прошептала: «Драконьи глаза».

«Я... не хочу рассказывать эту историю, но... я заключу с тобой сделку».

http://erolate.org/book/4031/365675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода