× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Independent Harry / Независимый Гарри: Том 2. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Но ты без проблем изменил мне.

Гарри понимал, что она обижена, но не знал, что сказать.

– Между нами нет ничего серьёзного. Нас объединяет только секс, ну и ещё мы друзья.

Он уже чувствовал, что Сельма испытывает к нему нечто большее, но поскольку его чувства не были взаимными, он не стал об этом говорить. Она выглядела немного грустной.

– Я надеялась, что из этого вырастет что-то большее, чем просто секс, но... Что ж, я намерена наслаждаться тем, что есть, пока это длится. Не хочешь угостить меня десертом после завтрака?

Меньше чем через час Гарри снова пришлось принимать душ. Гермиона хоть и знала про их отношения, но всё же было не очень предусмотрительно так очевидно показывать, что он провёл ночь с Сельмой.

Несмотря на задержку, Гарри успел на вокзал за несколько минут до приезда Гермионы. Когда они встретились, она крепко обняла его и поцеловала в щёку. Выходя с вокзала, он заметил, что её походка не такая уж и лёгкая.

– Тебе всё ещё больно? – обеспокоенно спросил он.

– Не совсем больно. Скорее... Такое ощущение, что я сильно натёрла бёдра, из-за чего они стали слишком чувствительными. Возможно, мне нужно нанести туда немного мази, чтобы уменьшить раздражение.

– Прости... – начал он.

Гермиона приложила палец к его губам.

– Тебе не за что извиняться. Я получила от этого больше удовольствия, чем когда-либо могла себе представить. Я заметила, что мама тоже немного странно ходит после интенсивного секса. Возможно, я похожа на неё в этом плане.

Гарри почувствовал, как его лицо залилось краской. Он поспешил сменить тему.

– Почему ты приехала на поезде? Ты могла бы просто зайти ко мне в комнату, как прошлой ночью.

Она улыбнулась.

– Как я объясню это родителям? К тому же, папе нравится возить меня на вокзал. Я бы не стала лишать его такой возможности. А ещё это могло вызвать подозрения у Сельмы.

– Сельма уже знает. Мы были недостаточно тихими, – признался он, слегка покраснев.

– Как она на это отреагировала?

– Думаю, она была немного обижена. Я сказал, что не буду ей изменять, а она ответила: «Но ты же не против изменить мне». Мне пришлось объяснить ей, что это совсем другое, но она забыла свою обиду только после того, как я согласился провести с ней время ещё раз, прежде чем приехать сюда.

– Ну, в ближайшие несколько дней она понадобится тебе для удовлетворения твоих желаний. Мои месячные начались вскоре после того, как я добралась домой, так что я не смогу наслаждаться сексом с тобой, пока они не закончатся.

– Больно?

Гермиона улыбнулась, радуясь, что он так заботится о ней.

– Нет, обычно нет, хотя иногда бывает больно, и некоторым женщинам больнее, чем другим. Обычно это не хуже булавочного укола. Скорее неприятно, чем действительно больно.

– Итак, чем вы предлагаете заняться сегодня?

Как всегда, с тех пор как он узнал её получше, простое присутствие рядом с ней делало его намного счастливее.

– Ну, после того как мы оповестили весь отель о своих деяниях, думаю, нам стоит найти способ сохранить приватность. В книгах, которые мы уже прочитали, ничего не говорилось о подобных заклинаниях, а значит...

– Возвращаемся на Косой Переулок, – закончил фразу Гарри.

Когда они шли к станции метро, Гарри остановился перед зеркалом. Он снова использовал магию эльфов. На этот раз он сделал свой шрам невидимым, а на всё лицо наложил лёгкую незаметность. Тот, кто увидел бы его, заметил бы только мальчика, но не смог бы рассмотреть его точных черт. На Гермиону это никак не повлияло.

– Думаю, благодаря нашей связи мы всегда знаем друг о друге, – заметила она.

– Тогда почему я не знал, что у тебя начались месячные?

– Возможно, ты что-то почувствовал, но не смог это интерпретировать. Нам обоим нужно научиться жить с этой связью.

Они без проблем добрались до Косого Переулка. Когда Гарри увидел большое белое здание Гринготтса, это напомнило ему о нём.

– Нам нужно посетить и банк. Может, стоит сделать это сначала, прежде чем нагружать себя книгами?

Гермиона немного колебалась. В тот единственный раз, когда она была там с родителями, гоблины показались ей очень пугающими и совсем не гостеприимными. Однако Гарри уже рассказывал ей, как они ему помогли. Стоило попробовать. Гарри подошёл к кассиру.

– Меня попросили зайти к менеджеру по работе с клиентами, – сказал он.

– Как вас зовут?

– Гарри Поттер.

Кассир-гоблин, казалось, тут же изменил своё отношение.

– Пожалуйста, подождите минутку, лорд Поттер, пока я схожу за вашим менеджером.

Ждать пришлось недолго: кассир быстро вернулся с другим, более взрослым гоблином. Гарри не был уверен, но ему показалось, что это тот самый, который отправил Билла помочь ему.

– Доброе утро, леди Поттер, лорд Поттер. Прошу вас пройти в мой кабинет, где мы сможем обсудить наши дела наедине.

Дети последовали за гоблином в богато украшенный кабинет, где им предложили два удобных кресла перед письменным столом, за которым сидел гоблин.

– Прежде чем мы сможем продолжить, я должен взять каплю вашей крови, чтобы удостовериться в вашей личности, тем более что я не вижу вашего знаменитого шрама.

– Ах, это...

Гарри на мгновение сосредоточился, сделав свой шрам снова видимым, а также сняв другие чары.

– Теперь я его вижу, но мне всё равно нужна более точная идентификация.

Он передал детям два пергамента и миниатюрный кинжал.

– Просто сделайте небольшой надрез на пальце и капните каплю крови на отмеченный квадратик пергамента. Как только это будет сделано, порез сразу же заживёт.

http://erolate.org/book/4036/366429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода