× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Independent Harry / Независимый Гарри: Том 2. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суббота, 17 августа 1991 года.

На следующее утро, после завтрака, Джин спросила:

– Итак, какие у вас планы на оставшуюся часть летних каникул?

– Думаю, мы будем придерживаться того же распорядка, что и на прошлой неделе, – сказала Гермиона. – Гарри не хочет привлекать к себе внимание, чтобы не афишировать нашу связь, а вам будет проще, если он не будет оставаться здесь в течение недели. Я буду приходить лишь, чтобы переодеться и немного повидаться с тобой, а потом вернусь в его номер на ночь. Муж и жена должны спать вместе, вы же знаете.

Джин улыбнулась.

– Если ты просто «застрянешь» дома, то, думаю, вы оба сможете присоединяться к нам за ужином каждый день. Не стоит разлучать вас, правда?

Гарри почувствовал благодарность. Он не знал, чего именно ожидал, но такого лёгкого принятия он точно не ждал. Однако его что-то всё ещё беспокоило. Всё прошло так легко, что это было подозрительно.

[Я использовала Легилименцию, чтобы подготовить их к этой идее, – мысленно обратилась Гермиона к Гарри. – В противном случае это заняло бы несколько напряжённых дней, а то и недель, но они всё равно всё приняли бы. Я лишь сгладила им дорогу.]

Гарри не был уверен, что другие восприняли бы это именно так, но принял её объяснения. Обратного пути у их связи всё равно не было, так что облегчить кому-то принятие фактов казалось вполне достойной идеей.

– Мы соберемся вместе на ужин, – согласился он, – но я всё равно позавтракаю в отеле.

[И дай Сельме её десерт, прежде чем я снова присоединюсь к тебе, – мысленно усмехнулась Гермиона.]

[Эй, это нечестно! Ты же знаешь, что я люблю только тебя, – ответил он.]

[Конечно, но она тебе тоже нравится, тем более что я не смогла насладиться тобой на прошлой неделе. Зато сегодня мы сможем по-настоящему насладиться собой.]

[Всё кончено? – спросил Гарри.]

[Да. Вчера вечером всё было почти кончено, но я хотела убедиться. Тебя это беспокоит?]

[Я хочу только тебя. Секс – это хорошо, и он нужен нам, чтобы стать родителями, когда придёт время, но в остальном он не так уж важен. Мне гораздо важнее твоё общество, твоя любовь и твоё понимание.]

Гермиона вдруг засияла яркой улыбкой, подскочила к Гарри и страстно поцеловала его. Дейв поморщился. Видеть, как его дочь целуется с мальчиком, было всё ещё тяжело для него, несмотря на то, что это был её муж. Насколько он понимал, она должна была оставаться невинным ребёнком, не обращая внимания на сексуальное влечение. Почему она должна была так быстро повзрослеть? Ему всё ещё нужна была его маленькая девочка.

Однако Джин выглядела более задумчивой. Она остро осознавала, что её дочь уже не маленькая девочка. Гермиона уже объяснила ей это, сказав, что магические дети раньше достигают физической зрелости. Глядя на зятя, она убедилась, что это действительно так. Хотя для своего возраста он был ещё слишком невысоким и довольно худым, его лицо казалось более взрослым, чем у большинства мальчиков на два года старше.

Дейв несколько раз кашлянул, пока страстный поцелуй не закончился.

– Такое поведение лучше держать между вами двумя, без зрителей, – заметил он.

– Поэтому ты целовал маму ещё более страстно, когда думал, что я погружена в книгу? – невинно спросила Гермиона.

Дейв покраснел.

– О!

Джин начала смеяться.

– Я всегда говорила тебе, что твоя дочь гораздо наблюдательнее, чем ты думаешь.

– А ещё тебе следует закрывать дверь, когда ты увлечён каким-то занятием в спальне, помимо сна, – так же невинно добавила Гермиона, заставив обоих родителей покраснеть.

Спустя мгновение они всё же вернулись к основной теме.

– Что вы будете делать в школе?

– Мы читали, что там есть апартаменты для семейных пар, хотя они, наверное, не подумали о таких молодых парах, как мы, – сказала Гермиона родителям. – Однако мы не сообщили об этом в школу, а Гарри не хочет привлекать к себе внимание до начала занятий, так что я не знаю, что будет в школе. Если понадобится, мы сможем переместиться в постель друг друга.

– Почему ты так не хочешь привлекать к себе внимание? – прямо спросил Дейв у Гарри.

Гарри потребовалось мгновение, чтобы сформулировать ответ.

– Семья, в которой я остался после смерти родителей, не любила меня и не обращалась со мной по-доброму. Они ненавидели магию и ничего не рассказывали мне о моих родителях, пытаясь сделать вид, что магии и всего, что с ней связано, не существует. Когда я узнал, что могу позволить себе остановиться в гостинице до конца лета, я был очень рад не возвращаться к ним, да и они не хотели меня возвращать.

Он тяжело сглотнул, а затем продолжил.

– Тот, кто поместил меня туда, – директор Хогвартса, так кажется, но я узнал об этом только в банке. Возможно, у него есть свои мотивы держать меня у родственников, но я бы предпочёл, чтобы он оставил меня в покое. Теперь, когда я официально стал совершеннолетним, он больше не нужен мне в качестве магического опекуна, но я не хочу, чтобы об этом узнали, пока не буду уверен, что он ничего не сможет изменить.

Дейв понимающе кивнул. Он подозревал, что за этим кроется нечто большее, что Гарри не хочет рассказывать, и, возможно, то, чего Гарри ещё не знает, но это было в порядке вещей. Теперь Дейв понимал, почему Гарри старался избегать внимания.

– Не думаешь ли ты, что твоя связь в конце концов раскроется?

Гарри пожал плечами.

– Скорее всего, так и будет, ведь Министерство знает о ней, и информация может быть передана в Хогвартс. А до тех пор, надеюсь, мы будем готовы к любой конфронтации на эту тему.

http://erolate.org/book/4036/366434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода