× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Independent Harry / Независимый Гарри: Том 2. Часть 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Профессор Флитвик, маленький, но внушительный, поднялся на платформу и за руку поднял Гарри.

— Настоящим я объявляю лорда Поттера победителем этой дуэли. Пожалуйста, верните Драко его палочку.

Гарри притворился, что задумался.

— Ну, по общему мнению, эта палочка теперь моя, как и всё, что принадлежит Малфою. Но поскольку я хочу, чтобы мой подопечный умел пользоваться магией, хотя сомневаюсь, что у него есть к этому талант, я думаю, что должен отдать ему эту палочку, чтобы он мог хоть чему-то научиться, если сможет, и стать полезным слугой. Однако этот жезл, как и любой другой, которым он может завладеть, ни в коем случае нельзя использовать против меня, моей семьи или моих друзей. Попытка сделать это чревата серьёзными последствиями. Будьте внимательны!

Гарри улыбнулся аплодирующей публике, затем повернулся и бросил палочку Малфою, намеренно заставив её пролететь на некотором расстоянии от цели, чтобы Драко успел её поймать. Драко чуть было не упустил палочку, и ему пришлось быстро двигаться, прежде чем он успел поймать её обеими руками. Он с ненавистью посмотрел на Гарри, а затем направил её на Гарри, выкрикивая очередное заклинание. Гарри снова воздвиг свой щит, как раз вовремя, поскольку заклинание, казалось, направилось в профессора, который даже не смотрел. Вслед за этим Гарри применил оглушающее и обезоруживающее заклинание, отчего Драко шлёпнулся на платформу и выронил палочку, которую Гарри выхватил из воздуха и положил себе в карман.

— Похоже, давать Драко палочку не совсем безопасно, — сухо прокомментировал он, спускаясь с платформы и заключая Гермиону в объятия.

— Я так волновалась за тебя. Я не могла распознать ни одно из его заклинаний, — сказала Гермиона, крепче обнимая его.

— Ты могла бы просто использовать против него чтение мыслей. Это были тёмные заклинания, конечно, но он не мог вложить в них много силы, и тех чар «Протего», которые мы нашли в книге, было более чем достаточно для них.

Гарри был доволен, что дуэль осталась позади, и больше не вспоминал о ней.

http://erolate.org/book/4036/366444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода