× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Independent Harry / Независимый Гарри: Том 3. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Драко ломал голову над отцовской реакцией, Гарри развернул ещё два письма. Одно было от матери Драко: она утешала сына, пытаясь убедить его увидеть в случившемся шанс узнать то, что раньше было для него недоступно. Второе письмо оказалось гораздо любопытнее. Оно тоже было от матери Драко, но адресовано напрямую лорду Поттеру.

– Мне не нравится, каким вырос Драко. Его отец слишком сильно на него повлиял, – читала Гермиона вслух. – Надеюсь, лорд Поттер, со временем вы сможете направить его на истинный путь и сделать из него человека, каким я хотела бы его видеть, если бы мой муж не вмешивался. Вы можете обратиться ко мне за любой помощью, которая понадобится в этом деле, но только незаметно, чтобы не привлекать его отца.

Гарри показал это письмо Гермионе. Она улыбнулась, прочитав его.

– Похоже, у нас появился неожиданный союзник. Мы должны держать её в курсе, чтобы она была на нашей стороне.

– От кого это письмо? – спросил Драко, когда Гарри свернул последнее письмо и убрал его в карман.

– Это было личное. Я отдал тебе всю почту. А теперь, думаю, всем пора на занятия.

Драко чувствовал, как внутри него всё клокочет, но ничего не мог поделать. Он быстро зашагал прочь, подавая знак своим спутникам следовать за ним. Через мгновение Поттеры в более неторопливом темпе покинули Большой зал.

***

Гарри и Гермиона, прочитавшие все учебники дважды ещё до приезда в школу, находили уроки довольно пресными, хотя всё же умудрялись узнавать кое-что новое. Поскольку они научились колдовать без палочки, использование волшебной палочки было для них новым опытом. Это требовало иного способа фокусировки и направления магии. Гарри это казалось абсурдным и излишне сложным. Магия эльфов была такой простой и понятной по сравнению с этим. Ему хватило ума не произносить это вслух. Он также старался не привлекать к себе внимания, изображая обычного студента, чтобы его знания и сила не бросались в глаза. В каком-то смысле он вёл себя так же, как раньше в школе, стараясь не превзойти Дадли, хотя был куда способнее.

У Гермионы таких мыслей не было. Хотя она, как и муж, старалась использовать лишь малую толику своей силы, она не стеснялась демонстрировать свой острый ум и глубокое понимание. К сожалению, это не вызывало симпатии у большинства студентов, особенно у Рона. Впрочем, её это не слишком беспокоило, ведь единственным, кто был ей по-настоящему дорог, был Гарри, а он, похоже, очень ею гордился.

Прошло всего несколько дней, прежде чем они поняли, какие уроки им нравятся больше, а какие меньше. Заклинания и трансфигурация были в фаворитах, так как оба преподавателя старались передать информацию максимально понятно, гораздо больше объясняли и показывали, чем Поттеру казалось необходимым, но некоторые ученики всё равно не могли ничего понять. Травология была ничего. Ни одному из них она не нравилась, но учитель был хорошим и справедливым. Было видно, что Невиллу это очень нравится, и он даже сказал им:

– У нас дома есть большая теплица, и мне нравится там работать. Там спокойно и тихо. Бабушке это не очень нравится, но, поскольку это помогает мне сосредоточиться, она не может возражать.

У Невилла действительно были серьёзные проблемы с концентрацией, из-за чего он пропускал часть объяснений, которые давали учителя. Гарри подумал, не помочь ли ему с этим.

Самым худшим уроком было Зельеварение, в основном из-за учителя. Профессор Снейп (его титул перестали использовать после второй недели наедине с учениками, так как он этого не заслуживал) на самом деле не преподавал. Всё, что он делал, – это принижал всех студентов, не принадлежащих к Слизерину, забирал столько баллов, сколько мог, запугивал тех, кто казался ему восприимчивым, и вёл себя как хулиган. За месяц до начала осеннего семестра оба Поттера решили полагаться только на свои книги и не обращать внимания на летучего учителя во время занятий. Они по-прежнему предпочитали варить зелья в классе, ещё не доверяя своим навыкам, чтобы делать это без присмотра. Поскольку Снейп примерно следовал учебнику, они хорошо представляли себе, что им предстоит варить каждый раз, и не нуждались в его указаниях, чтобы добиться успеха. Снейп, казалось, был очень расстроен тем, что не нашёл ничего плохого в их варке, так как оба каждый раз варили идеальные зелья, намного превосходящие всех их однокурсников.

Они не были уверены в уроках Защиты. Хотя профессор Квиррелл, казалось, знал свой предмет, его заикание и странное поведение делали его почти бесполезным. Они также заметили кое-что странное.

– Когда он подходит ко мне, мой шрам болит, а кольца становятся теплее. Чем ближе он подходит, тем теплее становятся кольца, – сказал Гарри Гермионе.

– Моё кольцо, кажется, тоже ведёт себя так же. Это должно что-то значить, я думаю.

Гермиона нахмурилась, пытаясь вспомнить что-нибудь из прочитанного, что могло бы это объяснить, но ничего не нашла.

– Может, попробуем спросить у кого-нибудь?

– Кого бы ты спросила?

Гарри задумался.

– Только того, кто вырос с магией и знает старые обычаи.

– Тогда никто из девочек Гриффиндора нашего года не подойдёт. Что касается мальчиков... Семья Рона, думаю, довольно древняя, как и семья Невилла.

В её голосе зазвучали озорные нотки.

– Мы также можем спросить Драко. Как твой вассал, он должен дать тебе правдивый ответ.

http://erolate.org/book/4036/366447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Том 3. Часть 4»

Приобретите главу за 6 EC

Вы не можете прочитать Independent Harry / Независимый Гарри / Том 3. Часть 4

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода