× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter And The Dark Lord Sidious / Гарри Поттер и Темный Лорд Сидиус: Том 1. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эммелин следовала за Гарри до самого парка, а затем удивленно вскрикнула.

xoxox

«Блестящий у тебя охранник», - закатила глаза Люсинда.

«За последние несколько лет Орден лишился большинства своих лучших и талантливых сотрудников, - пожал он плечами, - возможно, у них возникли проблемы с получением хорошей помощи».

«Я упомяну об этом директору Шеклболту», - ухмыльнулась Люсинда, - «Но кроме маленькой игровой группы Дамблдора, я пришла сюда по другой причине», - она протянула пачку пергаментов, - «Это все отчеты, которые у нас есть о нападении, включая Портал», - Гарри взял их и просмотрел.

«Дамблдор не сказал мне ничего из этого», - вздохнул он, - «Иногда я задаюсь вопросом, держит ли он меня в неведении по какой-то причине или просто считает, что »с глаз долой, из сердца вон«».

«Я могу попросить директора поговорить с ним - насколько я знаю, он все еще член Ордена», - предложила Люси, но Гарри покачал головой.

«Я не хочу его беспокоить - если война набирает обороты, у него будут другие заботы».

«Ты очень снисходительный человек - гораздо больше, чем я на твоем месте».

«Я знаю», - пожал плечами Гарри, затем снова посмотрел на пергаменты: «Единственные люди, которые, как мне кажется, должны быть в районе нападения, - это либо агенты Ордена, которые захотят доложить Дамблдору, либо Пожиратели смерти, которые следят за Мракоборцами или членами Ордена» Он посмотрел на Люси, которая кивнула: «Но я думаю, ты уже думала об этом».

«В основном», - вздохнула Люси, - «Не волнуйся - я уверена, что в конце концов мы выясним причину». Она заметила, что Гарри слегка нахмурился, - «Гарри?»

«Если не брать в расчет Пожирателей смерти, ты уверен, что это не Орден?»

«Зачем им нужны незарегистрированные и не отслеживаемые Порталы?» Люси тоже нахмурилась: «Министр Скримджор и директор Дамблдор, похоже, работают вместе во время войны».

«Верно, - кивнул Гарри, - но я думал, что у Снейпа должен быть такой - иначе Волан-де-Морт мог бы удивиться, почему один из его Пожирателей смерти носит с собой одобренный Министерством Портал» Он сделал паузу: «Так что если Дамблдор предоставляет ему несанкционированные Порталы....»

«Почему бы не другим?» Люси задумалась, затем кивнула: «Я принесу директору....».

«Кто является подчиненным Дамблдора»

"..... Я знаю, что это не идеально, но он все еще мой босс, и я не могу обойти его«, - вздохнула Люси, - »Без абсолютных доказательств того, что он делает что-то не так".

«Наверное», - пожал плечами Гарри, затем посмотрел на часы, - "Я знаю, что это было недолго, но мне пора возвращаться. Охрана и защита не распространяются так далеко, и чем дольше я нахожусь вне....".

«Я понимаю», - она встала, потом наклонилась и обняла его: «Береги себя, малыш».

«Да, чванливая девчонка». Они обменялись ухмылками. «Серьезно, все будет только хуже, прежде чем станет лучше, и я не хотела бы, чтобы ты пострадал».

«Не после всех тех усилий, которые ты приложил, чтобы спасти меня» Она поцеловала его в щеку «Передай Лу́не привет от меня, когда увидишь ее в следующий раз»

«Обязательно» Он смотрел, как она уходит, а затем аппарирует из парка, после чего повернулся к Эммелине, которая ждала его.

"Может, пойдём обратно? Или ты хочешь еще посмотреть, как я играю на качелях?" Не дожидаясь ответа, он зашагал обратно к дому.

-----------------

Остаток лета прошел быстро, и не успели Гарри и Луна опомниться, как они уже готовились к ежегодному походу в Косой Переулок.

«Ты не идешь?» спросила Лу́на, собирая свою сумку.

«У меня есть идея получше», - улыбнулся он. Она недоверчиво приподняла бровь.

«Расскажи».

«Не в этот раз, любовь всей моей жизни», - покачал он головой, ласково улыбаясь. Когда она надулась, он улыбнулся: «Поверь мне, ты получишь больше удовольствия, если не будешь знать заранее» Она продолжала дуться на него: "Нет, я не скажу тебе. Мне все равно, что ты делаешь...... Мне все равно, снимешь ли ты свой топ.... или юбку..... или колено...... Ладно, ладно, я даю".

«Я так и думала, что ты дашь», - засияла она ему, - «Так что - скажи мне».

«СЕЙЧАС?» Он оглядел ее с ног до головы: «Ты не думаешь, что мы могли бы найти что-нибудь более интересное?» Она посмотрела на себя, затем снова подняла голову и покачала головой: «Ну, хорошо». Он пожал плечами: «Если ты этого хочешь». Он сел на свой стол: «Твой папа когда-нибудь рассказывал тебе о мальчике, который плакал по-волчьи?» Она наклонила голову на одну сторону «Что?»

«Ты правда не собираешься приставать ко мне?» Она невинно спросила: «Я сижу здесь, на мне только улыбка, а ты действительно собираешься объяснить свой план?» Она пожала плечами: «Иногда я задаюсь вопросом, что я в тебе вижу».

«Я думаю, ты знаешь, что ты во мне видишь», - усмехнулся он, прыгая вперед, приземляясь на нее и толкая ее на кровать, - «Это то, что ты увидела во мне, когда мы встретились в первый раз».

xoxox

Платформа 9 3/4, сентябрь 1992 года

«Гарри - это моя сестра, Джинни», - улыбнулся Рон, кивнув младшему из двух Уизли.

«Приятно познакомиться», - вежливо ответил Гарри, размышляя, не споткнуться ли ему, не столкнуть ли ее с платформы и не заявить ли, что это был несчастный случай.

«Я тоже», - улыбнулась Джинни брату, - «Рон рассказывал мне о тебе - о спасении камня и остановке Сами-Знаете-Кого...»

«Ты имеешь в виду Лорда Волан-де-Морта?» Все трое обернулись, и лицо Гарри озарилось улыбкой. Лу́на секунду смотрела на него, а потом продолжила: «Ты Гарри Поттер».

«Да», - кивнул он, все еще улыбаясь, - "Да, это я. А кто вы?"

http://erolate.org/book/4038/366606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода