× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Harry Potter And The Dark Lord Sidious / Гарри Поттер и Темный Лорд Сидиус: Том 1. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Лу́на сняла ее с головы и позволила себе ухмылку, он еще больше убедился в своей правоте.

«Значит, теперь он решает судьбу всех детей», - подумал он про себя, - «Думаю, это отменяет идею отправить маленькую ведьмочку в Слизерин».

Лу́на протанцевала к столу Когтеврана, а Гарри поднял взгляд на Дамблдора, который наблюдал за Распределением, гадая, что именно директор поручил сделать своей фальшивой шляпе.

xoxox

"Мисс Уизли. Добро пожаловать в Хогвартс".

«Спасибо», - улыбнулась Джинни, - «Куда я иду?».

«А тебе вообще нужно спрашивать?» Джинни почувствовала, как Шляпа улыбнулась ей: «Как и твои братья, родители и дедушки до тебя, ты - Гриффиндор!» Эти слова заполнили зал, и, сняв Шляпу, она увидела, как четверо её старших братьев радостно улыбаются выбору её Дома. Гарри также окинул взглядом стол и нахмурился, заметив, что Гарри смотрит на стол Когтеврана, где сидит Лавгуд.

«Что ж, это мы еще посмотрим», - подумала она про себя и снова улыбнулась, садясь напротив Рона.

конец воспоминания

xoxox

«Мы сидим здесь уже полчаса», - ныла Чжоу, - «Тебе не кажется, что если бы этот Сидиус собирался напасть, он бы уже сделал это?»

«Может, он этого и хочет, - ответил Терри, глядя в окно, - он может убаюкивать нас ложным чувством безопасности».

«А может, он просто поставил свою метку, чтобы вмешаться в наш день и доставить нам всем лишние хлопоты», - огрызнулась Чжоу, а затем, повернувшись к Луне, спросила «Что ты думаешь, Луна?»

«Я бы хотела, чтобы Гарри был здесь», - тихо сказала она, затем огляделась вокруг. «Я уверена, что Мракоборцы все держат под контролем - вероятно, все закончится через несколько минут».

«Откуда ты знаешь?» Все в магазине повернулись, чтобы посмотреть на неё, и она слегка покраснела.

"Нас не эвакуируют. Если бы они действительно беспокоились, нам бы дали Порталы в Министерство или куда-нибудь еще«, - пожала она плечами, - »Думаю, наш новый блестящий министр устраивает шоу, чтобы дать понять, что наша безопасность - его главный приоритет".

«Тратя на это все наше время?» Чжоу раздраженно фыркнула: «О да - из-за этого я хочу ему понравиться».

«Чжоу!» начал Терри, но не успел он закончить, как Аллею заполнил еще один рокочущий голос.

"МЫ ЗАКОНЧИЛИ НАШИ ПОИСКИ И РАССЛЕДОВАНИЕ. ТЕПЕРЬ ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬСЯ К ПОКУПКАМ".

"Наконец-то! Чжоу направился к двери, а Терри и Луна обменялись взглядами.

«Это было трудное лето», - наполовину извиняясь, сказал Терри и повернулся, когда Чжоу выкрикнула его имя: «Увидимся в школе».

"Лу́на кивнула, а когда Терри ушел вслед за своей девушкой, снова выглянула в окно и увидела, что большинство людей занимаются своими обычными делами. Однако все Мракоборцы выглядели слегка взволнованными, и, наблюдая за группами учеников и родителей, снующих вокруг, она поняла, что все были на взводе.

«Любовь моя, ты гений», - улыбнулась она про себя и, толкнув дверь, вышла на улицу. «Но, конечно, я давно это знала».

xoxox

Большой зал, 2 сентября 1992 года

«Доброе утро, мисс Лавгуд!» - Гарри вошел в Большой зал и остановился перед столом Когтеврана. «Вы хорошо спали?»

«Да, спасибо», - кивнула Лу́на и жестом указала на свободное место рядом с собой: «Не хотите ли присесть?»

"Он резко откинул низ мантии и сел, заставив Луну хихикнуть, а нескольких других Когтевранов удивленно переглянуться. Гарри заметил это и снова обратился к Луне: «У меня что, выросла лишняя голова?»

«Нет», - улыбнулась она, - «Просто у тебя их две, как всегда», - рассмеялся он, привлекая еще больше внимания.

«Итак - мне было интересно....». Он сделал паузу, а затем, увидев двух рыжеволосых, которые только что вошли в дверь, наклонился и начал шептать ей на ухо.

xoxox

«Где он может быть?» спросила Джинни, когда они с Роном спускались по главной лестнице.

«Может, он рано встал», - предположил Рон, когда они спустились на первый этаж. «Мама рассказывала мне, что летом маглы, у которых он живет, заставляют его много работать».

"Наверное, - вздохнул Рон, - как ты думаешь, мы могли бы привезти его домой следующим летом? Чтобы дать ему передышку?" Она сделала паузу: «И чтобы он проводил больше времени с нами?»

«Мы можем попросить маму и папу», - кивнул Рон, а когда они вошли в Большой зал, оба замерли: «А может, и нет».

«Что он делает с ней?» Джинни шипела так тихо, что только Рон мог ее услышать: «Он должен был подружиться со мной!»

«Я не знаю, участвует ли она в этом», - ответил Рон таким же тихим голосом. Джинни подняла глаза на стол для персонала и увидела, что Дамблдор смотрит на нее, слегка нахмурив лоб.

«Думаю, нет», - сказала она и подошла к Гарри и Луне, которые все еще шептались.

«Доброе утро, Джинни», - улыбнулся он, - «Ты хорошо спала?»

«Да», - ответила Джинни с не менее яркой улыбкой, - «Не хочешь присоединиться к нам за столом Гриффиндора?»

«Я уже обещал Лу́не, что буду завтракать с ней», - улыбнулся Гарри, кивнув на девушку рядом с собой, - «Но если ты и твой брат хотите присоединиться к нам....». Джинни нахмурилась.

«Мы должны есть за своими столами», - сказала она, неосознанно используя тот же тон, который ее мать использовала с ней, когда она была ребенком.

«Ты уверена?» Лу́на спросила с любопытством: "Я имею в виду, что, по словам Гарри, в прошлом году директор много говорил о том, что нужно заводить друзей в других домах. А как это можно сделать, если не иметь возможности общаться во время еды?"

«Сегодня мы получим наши расписания», - сказал Рон из-за спины сестры, но прежде чем он успел продолжить, Гарри рассмеялся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/4038/366610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода