× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter And The Dark Lord Sidious / Гарри Поттер и Темный Лорд Сидиус: Том 3. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Оооо - тайный поклонник?» Невилл спросил с дальнего конца общежития: «Что скажет Луна?»

«Что это не моя вина, что я настолько неоспоримо сексуален, что свожу с ума всех девушек?» Гарри ответил невразумительным голосом, отчего Невилл рассмеялся, а Рон швырнул в него подушкой. Гарри шлепнул ее обратно, затем повернулся и посмотрел на вторую карту: «Я не знаю надписи, но это ничего не значит». Он протянул руку, затем остановился и убрал ее.

«Приятель?» Рон выглядел внезапно обеспокоенным.

«А что, если это не от девушки?» тихо спросил он.

«Мальчика?» Невилл поднял брови.

«Блэк», - продолжил Гарри тем же спокойным тоном.

«Профессор Блэк?» Голос Невилла поднялся на две октавы, затем он нахмурился и покачал головой: «Вы имеете в виду Сириуса Блэка, не так ли?»

"Гарри кивнул, затем достал свою палочку. Он произнес несколько заклинаний обнаружения: «Кажется, все чисто».

«Может быть, тебе стоит дать Дамблдору посмотреть на него», - сказал Рон, подавшись вперед. «Я имею в виду - если это от Блэка, то в нем могут быть заклинания, которые ты не можешь обнаружить».

«Хорошо», - кивнул Гарри, затем повернулся и взял футляр с подушки: «Рон, ты можешь достать карту Лу, не трогая другую?»

«Думаю, да». Рон протянул руку и осторожно снял карту Лу́ны с веревки.

"Круто. Нев, Дин - когда я скажу «сейчас», посмотрите, сможете ли вы разрезать веревку, чтобы я мог поймать ее в этом?" Они оба кивнули: «Осторожно - мне нравится моя голова такой, какая она есть». Он сделал паузу, когда они оба покраснели: «Простите - наверное, я немного волнуюсь и не думаю».

«Не волнуйся», - сочувственно усмехнулся Дин.

"На счет три. Раз. Два. Три. СЕЙЧАС!"

..... Я передал конверт Дамблдору, и он сказал, что рассмотрит его. Но все это не имеет отношения к тому, почему я хотел бы оказаться где угодно, только не здесь.

За всеми этими хлопотами, связанными с открытками на моей кровати, никто не заметил, что Рон тоже получил две, и когда он двинулся, чтобы взять открытку Лу́ны, он тук же убрал их в сумку.

Сумку, которую он взял с собой сегодня, чтобы положить в неё свои хогсмидские покупки......

«ЧТО ЭТО?» Все головы в пабе закружились от раздраженного крика Парвати. Она держала в руках конверт с сердечками и ангелочками, и те, кто был достаточно близко, могли видеть, что он адресован «Милому Вон-Вону». Тем временем Рон в полном замешательстве смотрел на неё.

..... Лу́не удалось немного успокоить их, но теперь они попеременно то смотрят друг на друга, то не смотрят вообще.

Я сообщу вам подробности позже, так как Лу́на сейчас пытается привлечь мое внимание.

Очень неудобно,

Гарри

xoxox

Позже, той же ночью.

Дорогая Тара,

Я понимаю, что это не совсем поступок друга, но Лу́на сказала им, что мы не собираемся целый день смотреть, как они оба дуются, поэтому мы встали и ушли, оставив их ссориться по одиночке.

Остаток дня прошел гораздо веселее, и сейчас я как раз собираюсь пойти на ужин с Лу́ной, которой понравилось ожерелье, которое я ей купила, так что спасибо за совет!

Гораздо более задорный,

Гарри

Лу́на вернула ему письмо.

«Оно случайно попало в его сумку?» - спросила она. спросила она, в ее тоне капал сарказм.

«Это моя история, и я ее придерживаюсь», - ответил он с честным лицом, а затем усмехнулся: «Конечно, по пути ему могли помочь несколько разумных заклинаний».

«Конечно».

«А если, пока он мылся, его случайно задвинули дальше, пока я искал перо, то вряд ли кто-то в этом виноват, правда?»

«Конечно, нет», - покачала она головой, - «Как ты думаешь, она простит его?»

«О, почти наверняка», - кивнул Гарри, - «Если бы это не Лаванда послала его, я уверен, они бы уже снова стали такими же дружными», - он наклонил голову набок и улыбнулся, - «Помирятся ли Парвати и Лаванда так быстро - это совсем другой вопрос».

«Я бы на это не рассчитывала», - Лу́на вернула улыбку, - «Если бы кто-то другой, кроме психопата-убийцы, прислал тебе открытку, мне пришлось бы что-то с этим делать».

"Страшно подумать, - усмехнулся он, увидев на её лице маниакальное выражение, - я не понимаю, зачем Лаванда вообще послала ему открытку. Она начала волноваться из-за него только на шестом курсе в прошлый раз.....". Он замолчал, заметив, что Лу́на выглядит совершенно невинной и чистой, что всегда было верным признаком: «Любовь моя?»

«Да, Снукумс?»

«Ты что-нибудь об этом знаешь?»

«Я?» - спросила она, ее взгляд становился все более невинным и чистым.

«Ты».

"Ну, я могла бы сказать Дэнни, что мне интересно, как они оказались вместе, ведь они не очень-то подходят друг другу. И еще я могла бы намекнуть, что не думаю, что это продлится долго - Парвати, кажется, положила глаз на кого-то другого".

«О, и это все?» Гарри закатил глаза.

«Ну, вряд ли я виновата в том, что Дэнни поговорил с Падмой, та поговорила с Чжоу, та поговорила с Мариэттой, та поговорила с Лавандой, и я уверена, что не могу быть виновата в том, что Лаванда восприняла слова Мариэтты как предложение заигрывать с Роном» Она усмехнулась: «Я хорошо справилась?»

«Очень хорошо». Он притянул ее к себе и страстно поцеловал, затем начал проводить руками по ее бокам, но через несколько мгновений остановился: «Прости».

«За что?» Она посмотрела на него с легким недоумением.

«Я не хотел начинать это, по крайней мере, еще два года или около того».

http://erolate.org/book/4038/366636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода