× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter And The Dark Lord Sidious / Гарри Поттер и Темный Лорд Сидиус: Том 4. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Очень сильно бить по вещам. Какой сюрприз", - ухмыльнулась Ханна.

«.... И хотя Малфой - отвратительный пример человека, он лучше, чем средний пример Ловца», - продолжил Гарри, - «А что касается.....». Он развел руками: «Вьет Грин - они чертовски хороши».

«Вьет Грин?»

«Всегда идут вперед», - усмехнулся Гарри, затем сделал паузу: «Ты учил Ханну о »Двух Ронни« и пропустил Макса Бойса?» Он закатил глаза: «Их единственное слабое место - вратарь, но если только Пуффендуй и Когтевран не поднимут свою игру в преследовании....». Он пожал плечами: «Так что ты думаешь?»

«Я думаю, что »Могучие снорки« надерут ему задницу, а »Великая армия барсука« - локти!» ответила Лу́на. Остальные трое с любопытством посмотрели на нее: «И когда я только ошибаюсь?»

«По-моему, ты поставила против Люсинды во время Турнира», - ласково улыбнулась Сьюзен. Лу́на улыбнулась в ответ.

«Хотя я признаю, что технически она первой вернулась с трофеем, - она посмотрела на Гарри, - я все равно считаю, что нужно было объявить ничью».

xoxox

Большой зал, октябрь 1994 года

«Ты действительно собираешься соревноваться?» Лу́на подняла брови, пока Гарри смотрел в зал, где бурлил Кубок огня. "Я думала, ты сказал, что это всего лишь очередная часть планов Дамблдора? Что ты никогда не был в опасности?"

«О, это не так», - Гарри повернулся и покачал головой: «Поскольку я не вписал своё имя, контракт, который свяжет Люсинду, Флёр и Виктора, не будет действовать», - он оглянулся на зал: «Конечно, Дамблдор не скажет мне об этом».

«Так зачем идти на риск?»

«По двум причинам», - улыбнулся Гарри, - «Во-первых, мне нужно убедиться, что я буду на кладбище в июне, и это лучший способ сделать это, не вызывая подозрений».

«А во-вторых?»

«У меня будет доступ к дикому дракону, орде мер-людей и гриндилоу, а также к лабиринту, полному веселых и забавных существ», - улыбнулся он, - «Только представьте, какой хаос я могу устроить!»

«ГАРРИ ПОТТЕР!» Все головы, включая головы Луны и Гарри, повернулись, когда Дамблдор назвал четвертое имя. Гарри на мгновение застыл на месте, затем наклонился и нежно поцеловал Луну.

«Я скоро вернусь», - усмехнулся он и, вскочив на ноги, зашагал по коридору.

конец воспоминания

xoxox

«Как дела у Люсинды?» Две пары шли обратно к школе.

"Как и большинство Мракоборцев, она работает над атаками Пожирателей смерти. Она практически полностью посвятила себя поискам штаб-квартиры Волан-де-Морта".

«А кто-нибудь работает над поиском этого лорда Сидиуса?» спросила Ханна.

«Не уверен», - признался Гарри, - «Судя по словам профессора Дамблдора, они ищут его, но с тех пор, как он и.....». Он сделал паузу, нахмурившись: «У них есть имя этой женщины?»

«Пока что в тех немногих отчетах, где она упоминалась, ее называли просто »Его Темная Леди«, - закатила глаза Сьюзен, - что довольно типично для магического мира - просто считай, что женщина - это приспешник».

«Эй, мне нравится это замечание - я бы никогда не назвал Лу́ну своей миньонкой», - усмехнулся Гарри, - «Мне нравится, когда мои яички находятся там, где они есть».

«И мне нравится», - добавила Лу́на, заставив Сьюзен и Ханну фыркнуть от удовольствия. Лу́на закатила глаза: «Я имела в виду его!»

«Мы знаем», - дружно ответили обе девушки, а Ханна продолжила: «Ты хотела сказать?»

«Поскольку Сидиус и его подруга, похоже, нацелены только на Пожирателей смерти, я думаю, Кингсли достаточно счастлив, чтобы просто присматривать за ним в данный момент», - пожал плечами Гарри, - «Что кажется мне хорошим планом - последнее, что нужно Министерству, это война на два фронта».

«Ты думаешь, они смогут победить?» Сьюзен тихо спросила: «Думаешь, они смогут его убить?»

xoxox

Трофейная комната Хогвартса, октябрь 1994 года

«Поттер?» Гарри спустился по лестнице и подошел к месту, где стояли три объявленных ранее чемпиона.

«Мисс Дойл», - вежливо кивнул он, но она сделала шаг вперед, пристально глядя на него.

«Не довольствуясь тем, что ты Мальчик-Который-Выжил, ты хочешь украсть и мой гром?» Люсинда Дойл посмотрела на него сверху вниз, глаза пылали.

«Это не моя вина», - пожал он плечами, - «Я не вписывал свое имя в „Кубок“ и уж точно не хочу принимать в этом никакого участия», - развел он руками по комнате, - «Наблюдая за смертью большинства своих друзей в течение последних трех лет, я не намерен делать это снова», - поднял он на нее глаза, - «И если бы ты, чванливая палочка, не засунула свою Волшебную палочку в свой Английский канал, может, ты бы проявила ко мне хоть немного сочувствия», - несколько мгновений она смотрела на него, а затем усмехнулась.

«У тебя большие яйца для маленького мальчика», - улыбнулась она, а затем протянула руку: «Люсинда Дойл».

«Гарри Поттер» Он взял ее руку и пожал ее, затем посмотрел на двух других «Привет».

«Вы чемпион Хогвартса?» Виктор Крам уставился на него.

"Очевидно, - вздохнул Гарри, - Беседка выплюнула мое имя без того, чтобы я его вписал. Так что - вот он я«, - он сделал паузу, - »Кстати, я Гарри Поттер".

«Виктор Крам»

«Я видел, как вы играли этим летом», - Гарри пожал ему руку, улыбаясь, - «Это было потрясающе».

«Спасибо», - улыбнулся Виктор.

«Я - Флёр Делаку́р», - засияла девушка, и на секунду он почувствовал, как его захлестнула сила её Вейлы. Затем, заметив улыбку Луны, он протянул ей руку.

«Гарри Поттер», - пожал он ей руку и слегка поклонился, - «Рад познакомиться с вами - с вами обоими», - он снова взглянул на Виктора, - «Послушайте, я не хотел принимать в этом никакого участия, и теперь, когда я в этом участвую, я не собираюсь внезапно меняться», - он сделал паузу, - «И я не знаю, как вы трое, но я предпочту, чтобы вы все прошли через это живыми, чем смотреть, как вы умираете один за другим».

http://erolate.org/book/4038/366646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода