× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Time Traveller's Witch / Ведьма-путешественника во времени: Том 1. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ты следил за мной?» удивленно спросила Селина.

«Немного», - пожал плечами Гарри, накладывая на голову Робби несколько чар. Когда они начали действовать, он снова обратился к Селине: «Так что ты хочешь узнать?»

«Ты стареешь?»

Гарри покачал головой: «Нет».

«А ты можешь умереть?»

«Пока не удалось», - ответил Гарри, - «Что-нибудь еще?»

«Есть ли место во времени, куда ты не можешь попасть?» спросила Селина.

"Нет. Мир - моя устрица«, - ответил Гарри, - »Сейчас эти вампиры составляют довольно незначительное меньшинство. Но мы должны добраться до них, пока они не стали серьезной проблемой. А под серьезной проблемой я подразумеваю..."

«Пока они не попытались захватить Лондон», - кивнула Селина: "Ладно, в одном мы согласны. Как именно мы их убьем?"

«Мы их обезглавим или сожжем», - ответил Гарри, - "Но я должен найти источник. Этот запах повсюду. Они очень ловко замели следы. Но им нужна кровь, поэтому они и прячутся в таком большом городе, как Лондон. Возможно, они отбирают уязвимых, чтобы никто не заметил, но где они могут прятаться?"

«Ну, вампирам ведь нужна темнота днем, не так ли?» Селина спросила: "Вот почему клуб был идеальным укрытием. Он открывался в темноте и закрывался в темноте".

Гарри кивнул: "Лондон - огромный город. Они могут быть где угодно".

Селина нахмурилась, оглядывая машину времени: «Может быть....».

«Что может быть?» спросил Гарри.

Селина пыталась оторвать взгляд от удивительной машины. Она чувствовала гул магии, слышала жужжание Маховика Времени в сердце машины и видела, как вращаются часовые шестеренки на крыше и стенах.

"В Лондоне лучше всего прятаться в метро, - сказала Селина, - Маглы построили эти скоростные поезда поверх старых путей и туннелей. О нижних туннелях забыли и они пришли в упадок. Если бы вампиры прятались в старых переходах, у них было бы много разных мест, где можно было бы подышать воздухом или, более того, кровью. Они могли бы хватать жертв на улице, и никто бы не заметил".

Гарри уставился на Селину широко раскрытыми глазами: "Это... очень логично и вполне интуитивно. Впрочем, меня это не должно удивлять. Конечно, вы гениальны".

«Что значит, конечно, я гениальна?» Селина нахмурилась: «Вы только что познакомились со мной».

«О, но у меня такое чувство, что я тебя знаю», - сказал Гарри, поворачиваясь и возиться с какими-то циферблатами на консоли, где находилась голова Робби.

«Ароматический сигнал, как я и говорил, повсюду, но, похоже, он ведет вниз», - сказал Гарри, поворачиваясь к Селине: «Похоже, ты права насчет Подземки».

Прежде чем Селина успела ухмыльнуться, Гарри протянул ей руку.

«Пойдем».

«Куда мы идем?» спросила Селина.

Гарри возился с циферблатами на главной консоли.

«В подземные туннели, конечно», - ответил Гарри.

«Подождите, эта штука еще и летает?» удивленно спросила Селина.

Гарри насмешливо ответил: "Нет, это было бы слишком очевидно. Большая красная коробка, летящая по небу? Даже маглы бы это заметили. Она не летает. Он использует ту же магию, что и мы, когда аппарируем и раздваиваемся. Мы исчезаем из этого места и появляемся в другом".

«А как вы контролируете место, в котором мы оказываемся?» спросила Селина.

"Точно так же, как мы управляем явлением. Я кладу руку на эту подушечку, закрываю глаза и думаю о том, куда хочу попасть«, - сказал Гарри. »Конечно, иногда это дает сбои. Однажды я думал о старом любовнике и случайно оказался в спальне Моргана Ле Фея".

Глаза Селины расширились, когда Гарри положил руку на подушечку и закрыл глаза: «Морган Ле Фей был вашим любовником?»

Машина ожила, и маховик Времени в ее сердце засветился золотым светом. Селина схватилась за консоль, машина вздрогнула на несколько секунд, а затем стабилизировалась.

Гарри убрал руку с консоли, открыл глаза и начал пятиться к двери: «Один из них», - ответил он небрежно.

Селина шла за ним, качая головой в недоумении: «Не могу поверить, что отдаю свою жизнь в твои руки».

Гарри рассмеялся над ее замечанием и придержал для нее дверь. Они вышли в тускло освещенные туннели, и он сказал: «Как говорится, со сковородки да в огонь».

«Кто это сказал?»

«Это старая поговорка», - сказал Гарри, - «Разве так больше не говорят?»

«Нет, не говорят», - сказала Селина, чувствуя себя очень неловко, когда они вместе шли по старой железнодорожной ветке.

«А что же тогда говорят?» спросил Гарри.

«Когда идут на смерть?» спросила Селина. «Обычно что-то вроде »О, дерьмо«».

Гарри весело фыркнул и достал из кобуры палочку. Селина решила, что будет неплохо, если и она сделает то же самое. Так они крались по проходу, пока он не открылся в пещере, которая когда-то была подземной железнодорожной станцией. Пещера явно была убежищем вампиров: их должно было быть не меньше тридцати.

«А, таинственный путешественник во времени!» сказал один из них, похоже, главный вампир, вставая, чтобы поприветствовать его.

«Сангини, я должен был догадаться, что ты стоишь за этим наполовину сформированным заговором с целью захвата мира», - усмехнулся Гарри, шагая вперед, спрятав палочку за спиной.

«Наполовину?» Итальянский вампир закивал: "О, это нечто большее. Он почти готов, и ты не остановишь его взлет".

«Учитывая, что я уже убил половину вашей маленькой вампирской банды в том клубе, думаю, я уже на пути к тому, чтобы остановить этот наполовину сформированный заговор», - серьезно сказал Гарри.

"И он действительно наполовину сформирован, Сангвини. Вампиры могут быть сильнее волшебников, но 60 вампиров против всего волшебного населения Лондона? Я знал, что ты глуп, но не думал, что настолько ".

http://erolate.org/book/4043/367064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода