× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and The Power of The Coven / Гарри Поттер и Сила Ковена: Том 1. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дамблдор достал свою палочку и легонько щелкнул ею в сторону двух учителей. Девушки, стоявшие рядом с ним, услышали его резкий вздох, когда ауры Снейпа и Ариадны вырвались из них. У Ариадны были следы недавнего применения Темной магии, а у обоих - следы приема Темной магии. Глаза старика сузились. Его палочка снова взмахнула, на этот раз для диагностического заклинания. У обоих взрослых были сильно повреждены почки, а в левом легком и желудке имелись небольшие проколы, через которые желудочная кислота просачивалась в брюшную полость.

"Должно быть, они оба испытывают мучительную боль. Как они еще стоят на ногах?" пробормотала Исоко слева от Дамблдора.

"Да, стоят. Однако один из эффектов этого заклинания заключается в том, что оно позволяет им функционировать, когда они должны быть без сознания. Это обычно приводит к ухудшению полученных травм. Они оба принесли очень героическую и болезненную жертву".

Директор приблизился к кровати Гарри с особой осторожностью, чтобы не вызвать у одного из них бурной защитной реакции. "Ариадна, Северус, вам обоим ужасно больно, и у вас самих обширные повреждения. Позвольте мадам Помфри вылечить вас, чтобы она могла вернуться к работе над Гарри".

Две головы поднялись и уставились на него, а с губ сорвались два одинаковых рычания. Директор сделал шаг назад, чтобы успокоить их. «Хорошо, тогда позвольте Ковену и мне начать процесс вашего исцеления, чтобы очень способная мадам Помфри смогла спасти жизнь Гарри».

Это тихое предложение успокоило двух покрытых кровью спутников. В последний раз взглянув на бледного подростка, лежащего на кровати перед ними, Северус и Ариадна отошли в сторону и обошли Целителя. Старик подвел их к кроватям на противоположной стороне комнаты. Однако вместо того, чтобы каждому занять предложенную кровать, оба предпочли лечь вместе. Стоило им закрыть глаза, как они погрузились в глубокий сон, вызванный заклинанием. Между бровями директора появилась озабоченная борозда, когда он уставился на двух своих подчиненных.

«Что с ними случилось?» - тихо пробормотал он. тихо пробормотал он.

"Скоро мы это узнаем, директор. Однако сейчас, как мне кажется, две мои сестры вместе с Гермионой ждут в вашем кабинете. И я хочу начать исцеление этих двух, пока Исоко отправится домой за нашим постоянным целителем, чтобы помочь мне". Голос Аурелии был тихим и властным.

Директор бросил на нее острый взгляд. «Домой?»

"Да, Исоко воспользовалась Летучим порохом, который вы для нас установили, и вернулась в Салем, чтобы забрать нашего семейного целителя. Она должна вернуться в ближайшие несколько минут".

Бросив на нее еще один взгляд, Дамблдор кивнул и вышел из Больничного крыла, чтобы поприветствовать спасительницу дня.

##########

Войдя в свой кабинет, Дамблдор, что было совсем нехарактерно, проигнорировал трех девушек, сидевших перед его столом, и быстро открыл один из ящиков стола. Он достал тот самый пульсирующий красный камень, который подтвердил опасность для жизни Гарри. Он по-прежнему пульсировал красным, только теперь уже слабее. Дамблдор закрыл глаза и, опустившись в кресло, издал дрожащий вздох.

Гермиона нерешительно поднялась. «Директор, Гарри... он де...» Она не могла заставить себя произнести это слово. После небольшой паузы она произнесла «все в порядке?».

«Гарри жив, мисс Грейнджер, на данный момент». Дамблдор вздохнул и, казалось, взял себя в руки. Он медленно встал. "Однако на данный момент неизвестно, улучшится ли его состояние или... скажем так, прервется? Его здоровье сейчас очень шатко. Сейчас мы должны верить и терпеть. Сейчас он жив только благодаря вам и вашему подарку. Вы навсегда сохраните мою благодарность, и я остаюсь вашим должником". Голос директора школы приобрел звонкий оттенок, и когда он закончил, прозвенел невидимый колокольчик.

"Сэр, вы только что взяли на себя долг перед волшебником! Мне!" Гермиона выглядела совершенно потрясенной. Вскоре ее шок сменился печалью и беспокойством, когда ее взгляд метнулся к двери.

"Действительно, мисс Грейнджер. Я буквально в долгу перед вами. Я не жалею об этом. Вы совершили героический поступок. Вы спасли жизнь, за которую я был в ответе. Вы выполнили мой долг, когда я этого не сделал. Я благодарю вас за это". Он очень устало улыбнулся. "А теперь, мисс Грейнджер, я знаю, что вы хотите навестить своего друга. Уверен, вы знаете, что не должны мешать мадам Помфри. Также прошу вас не делать замечаний и не подходить к профессору Снейпу или женщине с ним. Они оба сейчас очень опасны".

«Что...»

«Я все объясню, как только... текущие проблемы разрешатся сами собой... к добру или к худу». Последнее он добавил тихим шепотом, как только Гермиона ушла.

Повернувшись, Дамблдор увидел, что на него смотрят два обеспокоенных взгляда. "Экантика, Олимпия, да, я имел в виду Ариадну. Она сейчас очень опасна. Она и Северус принесли огромную жертву, выполняя заклинание, которое, возможно, спасло Гарри жизнь, и использовали очень темную магию. Это оказало... неблагоприятное воздействие на них обоих. На данный момент они оба одичали, если кто-то приближается к ним или Гарри, пока они в сознании. Они также испытывают сильную боль. Ваша сестра Аурелия сейчас лечит их, а Исоко отправилась за вашим семейным целителем, поскольку мадам Помфри по их настоянию занимается только Гарри".

http://erolate.org/book/4046/367322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода