× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and The Power of The Coven / Гарри Поттер и Сила Ковена: Том 1. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подросток пискнула и вскочила на ноги. Торопливо пересекая лазарет, она помогла Северусу приподнять блондинку настолько, что та выскользнула из-под нее. Когда Гермиона вернулась на свое место, Северус потянулся, его спина затекла от долгого пребывания на одном месте. Это движение заставило его обратить внимание на то, что на нем нет его обычной одежды. Он выпрямился и окинул себя взглядом.

«Что, черт возьми, на мне надето?» В его хриплом голосе прозвучало рычание.

Гермиона изо всех сил старалась удержать смех в голосе, но не смогла. «Полагаю, на вас красная шелковая рубашка, черные узкие джинсы и пара кроссовок »Конверс Хай-Топ«, сэр».

В черных глазах, встретившихся с шоколадными глазами Гермионы, сверкнуло обещание наказания, как только начнутся занятия. Подросток сжала губы. Снейп перевел взгляд на женщину в кровати. "Ты пожалеешь о своем выборе гардероба, когда проснешься, Ариадна. Я вам обещаю!"

Оглянувшись через плечо на Гермиону, он увидел, что ее глаза стали еще шире. Очевидно, он не слишком удачно выбрал слова. Стряхнув с себя беспокойство, он осторожно подошёл к кровати Гарри. Он опустил взгляд на неподвижно лежащую фигуру. Мальчик выглядел таким маленьким. Он был ниже среднего роста. Он должен быть большим, сильным. Он должен быть здоров!

Когда он встал, тишину расколол еще один стон, донесшийся с другого конца комнаты. Северус повернулся на пятках и направился к кровати, с которой поднялся. Ариадна выгибала спину, судя по звуку, она хрустела. Она потянулась, как кошка после долгого сна. На мгновение Северус остановился, чтобы просто посмотреть на нее. Затем она открыла глаза и встретила его взгляд.

Ее серые глаза в одно мгновение превратились из довольных в страдальческие. «Он?!?»

"Он жив, но никто не знает, как долго. Он исцелен, но без сознания". Северус прошептал ей, немного ослабив ее беспокойство. Гермиона недоумевала, почему эти двое так переживают за Гарри, своего самого ненавистного профессора и совершенно незнакомого человека. Когда Северус снова заговорил с Ариадной, его тон изменился. В его голосе прозвучало обвинение. «Ариадна, что, черт возьми, на мне надето?!?»

Блондинка озорно усмехнулась, на ее щеках проступил слабый румянец. "Полагаю, на вас красная шелковая рубашка, которая когда-то была белой, пара очень узких черных джинсов, которые когда-то были черными брюками, и пара вишневых Converse High-Top, которые когда-то были лакированными кожаными туфлями. В какой-то момент мы должны забрать ваши мантии у Аберфорта в «Кабаньей голове». Он не одобряет, когда мы оставляем одежду в его комнате наверху".

Когда Снейп повернулся к ней спиной, Гермиона вдруг поняла, насколько женщина была права. Это действительно были очень узкие джинсы. Она покраснела и отвела взгляд.

«И почему я так одет?» воскликнул вороноволосый мужчина.

"Северус, ты прекрасно знаешь, что в такой одежде ты просто не вписываешься в ряды маглов. Мне пришлось переодеть тебя".

"Однако ты не обязан был выбирать именно этот наряд! Ты заплатишь за это, дорогая Ариадна". Его ласковое обращение было совсем не любящим.

«Мне кажется, дорогая, что твои слишком узкие брюки доставляют неудобства вон той девушке». с ухмылкой заметила Ариадна.

Глаза Северуса комично расширились, а затем сузились. Достав из кобуры на запястье свою палочку, он приготовился вернуть одежду в нормальное состояние. Однако не успел он это сделать, как из-под губ Гарри вырвалось тихое хныканье, и он слегка пошевелился на кровати рядом с Гермионой. Все мысли об одежде исчезли из их голов, и через мгновение все трое оказались у его кровати. Палочка Снейпа исчезла в его рукаве. Лоб Гарри покрылся испариной, и он беспокойно ёрзал. Северус протянул руку и провел ею по лбу Гарри. Он весь горел. Смахнув с глаз мальчика черные волосы, он убрал руку. Повернувшись, он жестко сказал: "Мисс. Грейнджер, немедленно позовите Дамблдора!"

Подросток бросился бежать.

«Ариадна, узнай, где эта проклятая колдунья!»

Блондинка кивнула и вышла через другую дверь. Когда комната очистилась, Северус быстро подошел к полкам в углу. Потребовалось всего лишь мгновение, чтобы найти то, что он искал. Взяв несколько бутылочек со своих мест, он вернулся к больничной койке. Одной рукой Северус открыл застывшую челюсть Гарри. Он влил в рот мальчика жаропонижающее. Длинные бледные пальцы помассировали горло подростка, заставив его непроизвольно сглотнуть. Высокий мужчина ждал. Ничего не происходило. Состояние Гарри не изменилось.

Северус нахмурил брови. «Странно».

Кровь, которую вливали в горло Гарри, подействовала. Его бледное лицо внезапно покраснело. Снейп снова проверил его лоб. Лихорадка усилилась, если не сказать больше. Северус начал беспокоиться. Он никогда не видел, чтобы у человека такого возраста жар не поддавался зельям.

Пока Снейп проводил диагностику, в лазарет вошел Дамблдор с Гермионой и Ковеном.

"Северус, что случилось? Как ты?"

«Альбус, там... я... я не знаю, что с ним». Снейп споткнулся на полуслове, как будто никогда не произносил их раньше. В паузе Гарри громко застонал и начал дергаться. Корчащаяся фигура отвлекла внимание Снейпа от директора. "Я дал ему зелье от лихорадки, но оно не подействовало. Я не могу... я не..."

"Мой дорогой мальчик, когда у него началась лихорадка? Где мадам Помфри?"

"Я здесь. Что с моим пациентом?" Матрона ворвалась в комнату, взяв себя в руки. Объяснив ситуацию, она оттеснила Снейпа с дороги и заняла его место рядом с Гарри. Она запустила диагностические заклинания и нахмурила брови. «Директор, не могли бы вы проверить его ауру?»

http://erolate.org/book/4046/367324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода