× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and The Power of The Coven / Гарри Поттер и Сила Ковена: Том 2. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все взрослые уставились на нее в шокированном ужасе. Первым пришел в себя Снейп. «Мисс Грейнджер, он выглядел очень уверенным в себе, когда находился в школе».

"Нет, профессор. Это не так. Он ненавидит быть в центре внимания. Он ненавидит быть Мальчиком-Который-Выжил, потому что это заставляет людей смотреть на него, интересоваться им. Он такой же умный, если не умнее, чем я, но он не применяет себя, потому что боится провала. Единственное, в чем он по-настоящему уверен, - это полеты. Он знает, что потрясающе играет в квиддич, но не более того. А еще он прекрасный учитель, но сам в это не верит. Единственная причина, по которой я сдал защиту от Тёмных искусств в прошлом году вместе со всеми остальными в ОД, - это заслуга Гарри. Всеми баллами, которые я получила по СОВ, я обязана Гарри".

Ее тихая ярость заставила Северуса пересмотреть все свое мнение о черноволосой гриффиндорке. Если она говорила правду... он внутренне содрогнулся. Как ужасно он обращался с мальчиком. Снейп начинал понимать, насколько чудовищно он обращался со своими учениками. Он перевел взгляд полных боли глаз на девушку перед собой.

Она мягко улыбнулась. "Профессор Снейп, вы были единственным человеком, кроме меня и Рона... большую часть времени, который относился к Гарри как ко всем остальным. Ну, может быть, иногда вы были немного более жестоки с ним, чем с остальными, но вы никогда не возводили его на пьедестал из-за того, что люди думают о нем. И хотя он не любит вас так же сильно, как вы, кажется, не любите его и его отца... э, Джеймса Поттера, скорее... я знаю, что он благодарен вам за это".

Бледный мужчина моргнул и, быстро кивнув Гермионе и бросив мучительный взгляд на Ариадну, повернулся на пятках и вышел из кабинета. Несколько секунд все смотрели ему вслед, затем Ариадна встала и последовала за ним.

На несколько мгновений в кабинете воцарилась тишина. Гермиона медленно нахмурила брови. Она сжала губы в задумчивости. «Жестокое обращение... пренебрежение... недоедание... О Боже».

Она резко встала и выбежала из кабинета, проигнорировав окликнувшие ее расспросы. Гермионе нужно было пойти в библиотеку. Она догадывалась, что с Гарри не так, но уже второй раз за последние пару дней надеялась, что ошибается, Мерлин, Бог и все остальные.

----------------------

Единственным звуком в пустынной библиотеке было бешеное перелистывание страниц, когда Гермиона Грейнджер лихорадочно искала то, что искала. Ее джинсы и зеленая футболка Wicked покрылись пылью уже через пару минут поисков в стопках. Ей потребовалось всего три попытки, чтобы найти нужную информацию. Проверив номер страницы, она закрыла книгу и быстро вышла, прихватив ее с собой. Мчась по коридорам обратно в лазарет, она горячо молилась о чуде.

Она остановилась перед кроватью Гарри. Мадам Помфри нигде не было видно, но Снейп стоял в углу у окна и смотрел на территорию. Ариадна стояла рядом с ним и тихонько шептала. В его глазах читалась мука, заметная даже на таком расстоянии. Гермиона вздрогнула от боли пожилого человека.

«Профессор!» Она задыхалась. «Мне кажется, я знаю, что с ним!»

И без того напряженная спина Снейпа, казалось, напряглась. Он повернулся к ней. «Дамблдор!» Восклицание прозвучало как тихое шипение.

Ариадна уже взяла дело в свои руки. В буквальном смысле. Она вытянула руки перед собой, сжимая их так, словно они что-то держали. Магия закрутилась в ее ладонях, образуя воронку. Через мгновение она превратилась в туманность. Внутри маленького круглого облачка появилось лицо. "Олимпия, мисс Гангер считает, что нашла причину болезни Гарри. Немедленно доставь Дамблдора и девочек в лазарет".

Она прервала связь, хлопнув в ладоши. Потрясённый взгляд Гермионы начал переходить в поклонение. «Ты можешь творить беспалочковую магию».

"Да, умею. Я планирую научить этому Гарри, если он захочет взять меня в качестве наставника, как только он снова поправится. И, пожалуйста, зовите меня Ариадной, по крайней мере, до начала занятий".

Гермиона кивнула, но ее лицо опустилось при упоминании о выздоровлении Гарри. "Пожалуйста, зовите меня Гермионой. Мисс Грейнджер заставляет меня чувствовать себя старой". Она пробормотала, обратив свой взгляд на Гарри.

«Я благодарю тебя, Гермиона». Золотоволосая женщина мягко улыбнулась. Лазарет и его обитатели погрузились в тревожную тишину.

Две двери одновременно распахнулись, пропуская директора и мадам Помфри. Ковен вошел следом за стариком.

«Что вы нашли, мисс Грейнджер?» - мягко спросил Дамблдор. мягко спросил Дамблдор.

Подросток открыла книгу, которую держала под мышкой, и стала перелистывать страницы, пока говорила. "Профессор, я считаю, что Гарри никогда не проходил Венефиций Сопор. Я уверена, что он написал бы мне об этом или что-то в этом роде! Но мне даже в голову не пришло спросить. Я думаю, что смесь всех издевательств, которым он подвергался, отсрочила это. Вот почему он не реагирует на зелья. Это единственное объяснение того, что с ним сейчас не так! Это даже объясняет, что не так с его аурой. Вы даже сказали, сэр, «никогда не было такого в его возрасте»!" Закончив, она сделала задыхающийся вдох.

Глаза Дамблдора стали ещё шире. Снейп щелкнул запястьем, доставая свою палочку. Он пробормотал быстрое заклинание, и аура Гарри снова вспыхнула. Золото, которое раньше было похоже на расплавленную лаву, теперь казалось звездой, взорвавшейся вокруг Гарри в виде разноцветного облака.

http://erolate.org/book/4046/367328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода