× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and The Power of The Coven / Гарри Поттер и Сила Ковена: Том 2. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хихиканье Гермионы граничило с истерикой. "Нет, Гарри! Ты ничего не воображаешь. Я здесь, но не там, где ты думаешь. Ты в больничном крыле Хогвартса".

Гарри нахмурил брови в замешательстве. Он оглядел комнату, понимая, что она права. "Кто все эти люди? Почему я здесь? Профессор Снейп?!?"

"Действительно, мистер Поттер. Я рад, что вы очнулись и в некоторой степени пришли в себя". Маленькая улыбка сменилась ухмылкой. "Вы были очень больны последние три дня. Мы все очень рады, что вы живы".

"Вы рады, что я очнулся? Ну да... Какой странный сон".

«Гарри, это не сон!» воскликнула Гермиона.

Гарри поднял бровь и посмотрел на Ариадну, которая подняла голову при звуке его голоса и теперь сияла. «Мое воображение недостаточно хорошо, чтобы придумывать людей, я думаю». Его глаза сузились. "Кто ты? Почему ты плакала? Ты в порядке?"

"Теперь в порядке. Меня зовут Ариадна. Мы с Северусом забрали тебя с Тисовой улицы и от тех ужасных, отвратительных маглов, у которых ты жила". Ее штормовые глаза сверкнули от восторга.

«Спасибо, но почему мне разрешили уйти так рано?» Он снова выглядел растерянным. Он моргнул, а затем заметил Дамблдора. «Директор, а как же кровные палаты?»

Дамблдор, который выглядел разрывающимся между усталостью и радостью, улыбнулся ему. "Гарри, тебе ни за что не придется возвращаться к своим родственникам. Я не знал о степени их ненависти ко всему магическому и об их отношении к тебе. Ты останешься в замке до начала занятий. Мне очень жаль, дорогой мальчик, что с тобой случилось. Я должен был знать, что происходит, и предотвратить это".

"Профессор, вы не виноваты ни в чем, что со мной случилось. Дядя Вернон наказал меня только за то, что я воровал на кухне. Это была моя вина".

Гермиона бросила на Северуса пристальный взгляд. Тот скрежетнул зубами. С этим надо что-то делать.

"Однако, Гарри, ты останешься здесь на все лето. Мисс Грейнджер тоже может остаться. Если она решит остаться, мы организуем для нее временный Летучий порох, чтобы она могла навещать своих родителей. Вы также сможете посещать штаб-квартиру и дом семьи Уизли, если они разрешат".

«Подождите... профессор Снейп, вы сказали »крайне болен". Что со мной было не так? Кроме того..."

"Мистер Поттер, летом, следующим за первым годом обучения в школе, каждая ведьма или волшебник должны пройти своеобразный обряд посвящения. В течение короткого периода времени они страдают от того, что называется Venefici Sopor, или сон волшебника. Эта болезнь позволяет полностью высвободить суть магии и очистить ее для использования. Без этого обряда практически невозможно творить магию высокого уровня. Все, что было изучено на втором курсе, будет невозможно сотворить и..."

«Какое это имеет отношение к тому, что со мной не так... сэр?» Он выглядел раздраженным. Снейп избегал вопроса, он был уверен, но не понимал почему.

«Вы когда-нибудь сталкивались с подобной болезнью, мистер Поттер?» Северус приподнял бровь. Ариадна обняла его за плечи, и он поднял на нее взгляд.

«Нет, сэр».

«Это потому, что ваш Венефиций Сопор сильно задержался». Северус сердито вдохнул через нос. Гарри вздрогнул от этого звука. Гермиона ободряюще сжала его руку. Ариадна утешительно сжала плечо Снейпа. Она знала, что в его глазах будет боль от того, что он вызвал такую реакцию. "Последние шестьдесят семь с половиной часов вы страдали от венефического сопора. У вас была очень высокая температура, и ваша аура была очень опасной".

«Жжение...» тихо пробормотал Гарри про себя. Он ответил Гермионе жестом, пытаясь успокоить ее и сказать, что с ним все в порядке.

"Да, у вас была опасно высокая температура. Мы не были уверены, выживешь ли ты после болезни. Была вполне реальная возможность, что нет. Поэтому мы все рады видеть вас в сознании". Северус одарил Гарри очень короткой и очень маленькой улыбкой.

Вороненоволосый мальчик моргнул. Поведение Снейпа начинало его нервировать. Он был не просто вежлив, он был почти добр.

"Гарри. тихо сказал голос из задней части маленькой группы.

«Ремус?» Высокая брюнетка подвинулась к Гарри. Он благодарно улыбнулся ей. Оборотень двинулся вперед. "Ремус! Ты здесь, чтобы увидеть, как я тоже чуть не умер?" Гарри захихикал, когда все вздрогнули. «Я чувствую себя хорошо».

Однако, как только слова сорвались с его губ, Гарри понял, что это ложь. Его внезапно затошнило, и все тело начало болеть. Должно быть, он выглядел зеленым, потому что Северус сунул ему под подбородок тазик. Его вырвало, и боль в костях удвоилась, а затем утроилась.

Гарри застонал, вытирая рот тыльной стороной ладони. Он опустился обратно на кровать.

"О да, Гарри. В полном порядке". Ремус усмехнулся. «Это совершенно нормально, когда тебя тошнит и болит после венефического сопора, особенно если он длился так долго».

«Уф! Теперь я знаю, каково это, когда тебя ставят на дыбы». Снейп забавно фыркнул, и Гарри удивленно посмотрел на него.

"Это точное описание, мистер Поттер. За время болезни вы выросли ровно на двенадцать дюймов. Я бы сказал, что сейчас ваш рост на несколько дюймов превышает шесть футов. Так что да, это действительно верное описание".

Гарри одарил Северуса однобокой ухмылкой, затем в его глазах отразился шок, и он снова посмотрел на Гермиону. Ариадна с улыбкой наблюдала за этой игрой. Их отношения улучшались с поразительной скоростью, если описание, которое она получила, было верным. В конце концов, у Северуса была надежда.

http://erolate.org/book/4046/367331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода