Готовый перевод Harry Potter and The Power of The Coven / Гарри Поттер и Сила Ковена: Том 3. Часть 6

«Спасибо, профессор».

«Мистер Поттер, до начала семестра вы можете обращаться ко мне по имени, если пожелаете». Северус мягко разрешил. Стол затих. Билл и Чарли изумленно переглянулись.

"Спасибо, Северус. Пожалуйста, зовите меня Гарри. Мистер Поттер кажется немного..." Гарри, казалось, растерялся.

Северус ухмыльнулся. «Действительно.»

Ариадна гордо улыбнулась двум своим мальчикам. Два моих мальчика? Когда это случилось? «Если все закончили с едой, мы должны начать».

Несколько минут спустя последний стол исчез, и на почти пустой зал были наложены сильные защитные чары. Остались Дамблдор, Ариадна, Гермиона и Гарри. Северуса тоже попросили остаться, но он сослался на то, что ему нужно готовиться к послеобеденному уроку, и удалился. Теперь они расположились на больших подушках на полу в центре комнаты. Гарри, сидевший в кругу, выглядел слегка обеспокоенным.

"Итак, Гарри. Во-первых, поскольку ты никогда не изучал Древние Руны или Нумерологию, сколько ты знаешь о теории магии?" спросила Ариадна.

«Эм... не так уж много, если вообще что-то знаю?» Гарри выглядел смущенным.

"Ладно, это нормально. Я не ожидала этого, ведь вы выросли не в магической семье. У каждого человека есть магическое ядро, даже у маглов. Это ядро запечатано, как у маглов, так и у Сквибов, хотя у Сквибов обычно есть небольшая утечка, которая позволяет им быть свидетелями магии и т.д. Для полноценной ведьмы или волшебника магическое ядро разблокировано и доступно для них с помощью различных средств. Волшебная палочка является стандартным способом доступа. Вы также можете использовать посох или магический посох, что-то вроде походной палки. У меня самого есть такой посох, но я использую его только в особых случаях. Не многие люди могут использовать посох, потому что для его работы требуется много энергии. Возможно, из-за количества энергии вам придется использовать только посох, который может уменьшиться до размера волшебной палочки. Доступ к магическому ядру можно получить и с помощью силы воли, хотя научиться этому гораздо сложнее. Однако почти каждый человек пользуется этим видом магии. Это причина случайной магии. Однако магия проявляется только тогда, когда кто-то в ней нуждается. И только у удивительно сильных волшебников сила проявляется, чтобы спасти другого. Мне рассказали небольшую историю о том, как вы освободили удава-констриктора, когда в детстве были в зоопарке. Это была реакция вашего магического ядра на страдания, которые вы испытывали из-за того, что змея попала в ловушку, независимо от того, осознавали вы это или нет".

Гарри выглядел удивленным. Она продолжила. "Огонь Черного мага - чрезвычайно сложное заклинание, поскольку для его создания не требуется ни заклинания, ни какой-либо Волшебной палочки. Вы видели, как я его наколдовала. Это было очень много для одного человека. Обычно человек, например Волан-де-Морт, может вызвать только шар, примерно равный по размеру бейсбольному. Я точно знаю, что даже такое маленькое количество его очень напрягает". Она ухмыльнулась. "Однако я верю, что ты сможешь наколдовать гораздо больше. Даже больше, чем я".

Гарри уставился на нее. «Ну да...»

Гермиона тоже выглядела удивленной, но была в восторге от идеи выучить заклинание.

"Гермиона, я могу обучать этому только одного человека за раз, но я уверен, что Гарри вполне сможет передать свои знания тебе, когда мы закончим. Тебе также, несомненно, будет легче, так как ты будешь наблюдать за процессом обучения воочию. Ну что, начнем?"

Гарри кивнул, в его глазах появился блеск. «Готов, когда вы будете готовы, мэм».

"Пожалуйста, Гарри, зови меня Ариадной, когда мы будем наедине. Единственный раз, когда ты должен будешь обращаться ко мне официально, это когда начнется семестр и мы будем на занятиях".

Гарри усмехнулся. «Спасибо, Ариадна».

"Хорошо. Итак, сначала ты должен научиться медитировать. Я хочу, чтобы ты выпрямил спину и положил руки на колени, как я".

Блондинка села в индийском стиле, положив руки на колени. Гарри и Гермиона подражали ей. Директор остался в прежней позе. "Так, теперь. Закройте глаза и слушайте звук моего голоса". Когда оба подростка подчинились, она продолжила. "Так, выровняйте дыхание. Дышите на счет четыре. Вдох, два, три, четыре. Выдох, два, три, четыре. Хорошо. Теперь продолжайте делать это. Прислушайтесь к биению сердца. Найдите его в своем сознании и оттолкните звук. Будьте очень осторожны, не отталкивайте сердцебиение, а только его звук. Мы не хотим, чтобы ваши сердца остановились". Она сделала паузу на несколько мгновений, ожидая, пока они отрегулируют дыхание. "А теперь обратите свои мысли внутрь. Постарайтесь найти свою магию..."

Ариадна провела следующие четыре с половиной часа, обучая подростков медитации. Она была очень довольна тем, что Гарри удалось с легкостью найти свое магическое ядро. Однако должно пройти некоторое время, прежде чем он сможет успешно овладевать им без боли и замешательства. Контроль потребует практики. Она вывела подростков из состояния транса и велела им каждый вечер перед сном заниматься медитацией. Встав, она потянулась. Выгнув спину дугой, она почувствовала на себе пристальный взгляд.

Медленно повернувшись, Ариадна обнаружила высокую белокурую фигуру, прислонившуюся к дальней стене. Она оставила Гарри и Гермиону, допрашивающих Дамблдора, и подошла к мужчине. Его серый взгляд тлел, и Ариадна почувствовала, как ее тело нагревается.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/4046/367356