× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harrys Chamber of Secrets / Тайная комната Гарри: Том 2. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я бы хотел быть более полезным, мадам Боунс, но все заклинания, которые я использовал, были особенными и не могут быть переданы никому за пределами моей семьи».

«Но вы - единственный оставшийся Поттер, а значит, единственный в своей семье».

«Верно».

«Если вы хотите сказать, что это личные заклинания семьи Поттеров, как в семейном гримуаре, то я могу сказать вам, что семья Боунс была близка с Поттерами на протяжении многих поколений, и я не могу припомнить, чтобы кто-то из Поттеров когда-либо использовал заклинания, подобные тем двум, которые вы использовали на дюжине убитых вами, особенно боевую магию».

"Заклинания, которые я использовал, недавно добавлены в магию семьи Поттеров. Однако эти заклинания настолько древние, что были утеряны во времени, и никто не использовал их в течение столетий. Как новый глава семьи Поттеров я включил их в свою собственную магию, тем самым сделав их магией семьи Поттеров".

«Где вы нашли эти заклинания?»

«Вот это было бы интересно».

"Мистер Поттер, авроры могли бы использовать подобные заклинания, когда сталкиваются с большим количеством Пожирателей смерти. Вы, конечно, можете поделиться? Подумайте, скольких авроров вы бы спасли".

"Мадам Боунс, несмотря на то, что я получил эмансипацию и теперь являюсь главой семей Поттеров и Блэков, мне всего шестнадцать лет. Если я могу найти старые боевые магические заклинания, чтобы использовать их, то почему полностью обученные ведьмы и волшебники не могут найти свои собственные? Семья Поттеров близка к исчезновению, как вам хорошо известно. Полагаю, семья Боунс находится в похожем положении, так что вы можете с ней считаться. Мне нужно дать семье Поттеров как можно больше преимуществ, особенно учитывая, что у меня есть сумасшедший, чрезмерно сильный темный лорд, который пытается убить меня при любой возможности".

Она вздохнула.

"Очень хорошо, мистер Поттер. Я вижу, что вы не измените своего мнения. Возможно, мы просто не думали раньше об использовании боевой магии. Я знаю, что не думал. Возможно, если мы поищем заклинания, то тоже сможем их найти и использовать".

«В таком случае я желаю вам удачи в этом деле и очень надеюсь, что Пожиратели смерти не найдут свои собственные, чтобы использовать их против нас».

"Да, мистер Поттер. Это может быть катастрофично. Кстати, я впечатлен вашей храбростью и тем, как вы сегодня в одиночку справились с двадцатью Пожирателями смерти. Вы очень сильный молодой волшебник и, очевидно, тренировались... много тренировались. Я также слышал о том, как хорошо вы сражались в Отделе тайн против дюжины лучших из лучших, и вас было больше, чем два к одному. Я буду следить за тем, что вы будете делать в будущем, мистер Поттер. Полагаю, это будет весьма впечатляюще".

"Я просто ищу тишины и покоя, мадам Боунс. Может быть, когда все это закончится, я смогу увидеть, каково это".

"Мы можем только надеяться, мистер Поттер. Спасибо, что ответили на наши вопросы и встали на защиту тех, кто слишком боялся сделать это сам. Теперь вы свободны. Также не стесняйтесь попрощаться с моей племянницей, Сьюзен и Ханной, прежде чем уйдете. Они очень волновались за вас до вашего приезда".

"Я так и сделаю, но потом мне нужно вернуться на Косой Переулок, чтобы закончить покупки. Как ты думаешь, магазины снова будут открыты?"

"Для тебя? Уверена, что будут", - с улыбкой ответила она. "И еще одно, мистер Поттер. Вас, кажется, не слишком беспокоит, что вы только что убили двенадцать человек. Почему?"

Гарри задумался на несколько секунд.

"Полагаю, это связано со всем моим опытом. Пусть и непреднамеренно, но я убил профессора Квиррела, одержимого Волан-де-Мортом, в конце первого курса. Я лишь прикоснулся к его коже, и он превратился в пепел. Мне пришлось смириться с этим, когда мне было всего одиннадцать лет, но я смирился. Каждый год обучения в Хогвартсе я сталкивался с опасностью для жизни, просто потому что Волан-де-Морт хочет моей смерти. На данный момент я сталкивался с ним около пяти раз. Когда я стоял сегодня перед этими двенадцатью Пожирателями смерти, я уже видел, как они убивали и пытали многих людей, прежде чем я смог добраться до них. Было бы слишком рискованно не использовать сильные заклинания, когда я один противостою им всем. К тому же они это заслужили. Никому не должно нравиться убивать и мучить так, как это делают они. Я просто усыпляю бешеных животных".

"Спасибо, мистер Поттер. Думаю, я вас понимаю. Надеюсь, с этого момента ваш день станет намного лучше".

«Я тоже, мадам Боунс, я тоже».

После этого Гарри смог вернуться на Косой Переулок и забрать свои мантии у мадам Малкин, а также закончить остальные школьные покупки, прежде чем вернуться в свою палату. Мадам Боунс, как только Гарри ушел, вызвала Дамблдора по Летучему пороху, чтобы получить дополнительную информацию о поединке Гарри с Квиррелом, а также другие сведения. Она назначила встречу, после чего они с Кингсли нанесли визит директору, чтобы обсудить всё с ним.

Дамблдор был не слишком доволен, узнав о причастности Гарри к Пожирателям смерти в Косом Переулке. Он был потрясен тем, как легко Гарри справился с двадцатью Пожирателями смерти в одиночку. То, что Гарри не раскрыл используемые заклинания, навело его на мысль, что в последнее время он сталкивался с очень мощными заклинаниями. Вопрос заключался в том, что, поскольку эти силы или заклинания проявились после фиаско в Отделе тайн, нашел ли он их, находясь в Отделе тайн, или попытка Тома овладеть Гарри привела к тому, что он передал ему больше своей магии и знаний?

http://erolate.org/book/4047/367414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода